| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834183518361837183818391840184118421843184418451846184718481849185018511852185318541855185618571858185918601861186218631864186518661867186818691870187118721873187418751876187718781879188018811882188318841885188618871888188918901891189218931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065206620672068206920702071207220732074207520762077207820792080208120822083208420852086208720882089209020912092209320942095209620972098209921002101210221032104210521062107210821092110211121122113211421152116211721182119212021212122212321242125212621272128212921302131213221332134213521362137213821392140214121422143214421452146214721482149215021512152215321542155215621572158215921602161216221632164216521662167216821692170217121722173217421752176217721782179218021812182218321842185218621872188218921902191219221932194219521962197219821992200220122022203220422052206220722082209221022112212221322142215221622172218221922202221222222232224222522262227222822292230223122322233223422352236223722382239224022412242224322442245224622472248224922502251225222532254225522562257225822592260226122622263226422652266226722682269227022712272227322742275227622772278227922802281228222832284228522862287228822892290229122922293229422952296229722982299230023012302230323042305230623072308230923102311231223132314231523162317231823192320232123222323232423252326232723282329233023312332233323342335233623372338233923402341234223432344234523462347234823492350235123522353235423552356235723582359236023612362236323642365236623672368236923702371237223732374237523762377237823792380238123822383238423852386238723882389239023912392239323942395239623972398239924002401240224032404240524062407240824092410241124122413241424152416241724182419242024212422242324242425242624272428242924302431243224332434243524362437243824392440244124422443244424452446244724482449245024512452245324542455245624572458245924602461246224632464246524662467246824692470247124722473247424752476247724782479248024812482248324842485248624872488248924902491249224932494249524962497249824992500250125022503250425052506250725082509251025112512251325142515251625172518251925202521252225232524252525262527252825292530253125322533253425352536253725382539254025412542254325442545254625472548254925502551255225532554255525562557255825592560256125622563256425652566256725682569257025712572257325742575257625772578257925802581258225832584258525862587258825892590259125922593259425952596259725982599260026012602260326042605260626072608260926102611261226132614261526162617261826192620262126222623262426252626262726282629263026312632263326342635263626372638263926402641264226432644264526462647264826492650265126522653265426552656265726582659266026612662266326642665266626672668266926702671267226732674267526762677267826792680268126822683268426852686268726882689269026912692269326942695269626972698269927002701270227032704270527062707270827092710271127122713271427152716271727182719272027212722272327242725272627272728272927302731273227332734273527362737273827392740274127422743274427452746274727482749275027512752275327542755275627572758275927602761276227632764276527662767276827692770277127722773277427752776277727782779278027812782278327842785278627872788278927902791279227932794279527962797279827992800280128022803280428052806280728082809281028112812281328142815281628172818281928202821282228232824282528262827282828292830283128322833283428352836283728382839284028412842284328442845284628472848284928502851285228532854285528562857285828592860286128622863286428652866286728682869287028712872287328742875287628772878287928802881288228832884288528862887288828892890289128922893289428952896289728982899290029012902290329042905290629072908290929102911291229132914291529162917291829192920292129222923292429252926292729282929293029312932293329342935293629372938293929402941294229432944294529462947294829492950295129522953295429552956295729582959296029612962296329642965296629672968296929702971297229732974297529762977297829792980298129822983298429852986298729882989299029912992299329942995299629972998299930003001300230033004300530063007300830093010301130123013301430153016301730183019302030213022302330243025302630273028302930303031303230333034303530363037303830393040304130423043304430453046304730483049305030513052305330543055305630573058305930603061306230633064306530663067306830693070307130723073307430753076307730783079308030813082308330843085308630873088308930903091309230933094309530963097309830993100310131023103310431053106310731083109311031113112311331143115311631173118311931203121312231233124312531263127312831293130313131323133313431353136313731383139314031413142314331443145314631473148314931503151315231533154315531563157315831593160316131623163316431653166316731683169317031713172317331743175317631773178317931803181318231833184318531863187318831893190319131923193319431953196319731983199320032013202320332043205320632073208320932103211321232133214321532163217321832193220322132223223322432253226322732283229323032313232323332343235323632373238323932403241324232433244324532463247324832493250325132523253325432553256325732583259326032613262326332643265326632673268326932703271327232733274327532763277327832793280328132823283328432853286328732883289329032913292329332943295329632973298329933003301330233033304330533063307330833093310331133123313331433153316331733183319332033213322332333243325332633273328332933303331333233333334333533363337333833393340334133423343334433453346334733483349335033513352335333543355335633573358335933603361336233633364336533663367336833693370337133723373337433753376337733783379338033813382338333843385338633873388338933903391339233933394339533963397339833993400340134023403340434053406340734083409341034113412341334143415341634173418341934203421342234233424342534263427342834293430343134323433343434353436343734383439344034413442344334443445344634473448344934503451345234533454345534563457345834593460346134623463346434653466346734683469347034713472347334743475347634773478347934803481348234833484348534863487348834893490349134923493349434953496349734983499350035013502350335043505350635073508350935103511351235133514351535163517351835193520352135223523352435253526352735283529353035313532353335343535353635373538353935403541354235433544354535463547354835493550355135523553355435553556355735583559356035613562356335643565356635673568356935703571357235733574357535763577357835793580358135823583358435853586358735883589359035913592359335943595359635973598359936003601360236033604360536063607360836093610361136123613361436153616361736183619362036213622362336243625362636273628362936303631363236333634363536363637363836393640364136423643364436453646364736483649365036513652365336543655365636573658365936603661366236633664366536663667366836693670367136723673367436753676367736783679368036813682368336843685368636873688368936903691369236933694369536963697369836993700370137023703370437053706370737083709371037113712371337143715371637173718371937203721372237233724372537263727372837293730373137323733373437353736373737383739374037413742374337443745374637473748374937503751375237533754375537563757375837593760376137623763376437653766376737683769377037713772377337743775377637773778377937803781378237833784378537863787378837893790379137923793379437953796379737983799380038013802380338043805380638073808380938103811381238133814381538163817381838193820382138223823382438253826382738283829383038313832383338343835383638373838383938403841384238433844384538463847384838493850385138523853385438553856385738583859386038613862386338643865386638673868386938703871387238733874387538763877387838793880388138823883388438853886388738883889389038913892389338943895389638973898389939003901390239033904390539063907390839093910391139123913391439153916391739183919392039213922392339243925392639273928392939303931393239333934393539363937393839393940394139423943394439453946394739483949395039513952395339543955395639573958395939603961396239633964396539663967396839693970397139723973397439753976397739783979398039813982398339843985398639873988398939903991399239933994399539963997399839994000400140024003400440054006400740084009401040114012401340144015401640174018401940204021402240234024402540264027402840294030403140324033403440354036403740384039404040414042404340444045404640474048404940504051405240534054405540564057405840594060406140624063406440654066406740684069407040714072407340744075407640774078407940804081408240834084408540864087408840894090409140924093409440954096409740984099410041014102410341044105410641074108410941104111411241134114411541164117411841194120412141224123412441254126412741284129413041314132413341344135413641374138413941404141414241434144414541464147414841494150415141524153415441554156415741584159416041614162416341644165416641674168416941704171417241734174417541764177417841794180418141824183418441854186418741884189419041914192419341944195419641974198419942004201420242034204420542064207420842094210421142124213421442154216421742184219422042214222422342244225422642274228422942304231423242334234423542364237423842394240424142424243424442454246424742484249425042514252425342544255425642574258425942604261426242634264426542664267426842694270427142724273427442754276427742784279428042814282428342844285428642874288428942904291429242934294429542964297429842994300430143024303430443054306430743084309431043114312431343144315431643174318431943204321432243234324432543264327432843294330433143324333433443354336433743384339434043414342434343444345434643474348434943504351435243534354435543564357435843594360436143624363436443654366436743684369437043714372437343744375437643774378437943804381438243834384438543864387438843894390439143924393439443954396439743984399440044014402440344044405440644074408440944104411441244134414441544164417441844194420442144224423442444254426442744284429443044314432443344344435443644374438443944404441444244434444444544464447444844494450445144524453445444554456445744584459446044614462446344644465446644674468446944704471447244734474447544764477447844794480448144824483448444854486448744884489449044914492449344944495449644974498449945004501450245034504450545064507450845094510451145124513451445154516451745184519452045214522452345244525452645274528452945304531453245334534453545364537453845394540454145424543454445454546454745484549455045514552455345544555455645574558455945604561456245634564456545664567456845694570457145724573457445754576457745784579458045814582458345844585458645874588458945904591459245934594459545964597459845994600460146024603460446054606460746084609461046114612461346144615461646174618461946204621462246234624462546264627462846294630463146324633463446354636463746384639464046414642464346444645464646474648464946504651465246534654465546564657465846594660466146624663466446654666466746684669467046714672467346744675467646774678467946804681468246834684468546864687468846894690469146924693469446954696469746984699470047014702470347044705470647074708470947104711471247134714471547164717471847194720472147224723472447254726472747284729473047314732473347344735473647374738473947404741474247434744474547464747474847494750475147524753475447554756475747584759476047614762476347644765476647674768476947704771477247734774477547764777477847794780478147824783478447854786478747884789479047914792479347944795479647974798479948004801480248034804480548064807480848094810481148124813481448154816481748184819482048214822482348244825482648274828482948304831483248334834483548364837483848394840484148424843484448454846484748484849485048514852485348544855485648574858485948604861486248634864486548664867486848694870487148724873487448754876487748784879488048814882488348844885488648874888488948904891489248934894489548964897489848994900490149024903490449054906490749084909491049114912491349144915491649174918491949204921492249234924492549264927492849294930493149324933493449354936493749384939494049414942494349444945494649474948494949504951495249534954495549564957495849594960496149624963496449654966496749684969497049714972497349744975497649774978497949804981498249834984498549864987498849894990499149924993499449954996499749984999500050015002500350045005500650075008500950105011501250135014501550165017501850195020502150225023502450255026502750285029503050315032503350345035503650375038503950405041504250435044504550465047504850495050505150525053505450555056505750585059506050615062506350645065506650675068506950705071507250735074507550765077507850795080508150825083508450855086508750885089509050915092509350945095509650975098509951005101510251035104510551065107510851095110511151125113511451155116511751185119512051215122512351245125512651275128512951305131513251335134513551365137513851395140514151425143514451455146514751485149515051515152515351545155515651575158515951605161516251635164516551665167516851695170517151725173517451755176517751785179518051815182518351845185518651875188518951905191519251935194519551965197519851995200520152025203520452055206520752085209521052115212521352145215521652175218521952205221522252235224522552265227522852295230523152325233523452355236523752385239524052415242524352445245524652475248524952505251525252535254525552565257525852595260526152625263526452655266526752685269527052715272527352745275527652775278527952805281528252835284528552865287528852895290529152925293529452955296529752985299530053015302530353045305530653075308530953105311531253135314531553165317531853195320532153225323532453255326532753285329533053315332533353345335533653375338533953405341534253435344534553465347534853495350535153525353535453555356535753585359536053615362536353645365536653675368536953705371537253735374537553765377537853795380538153825383538453855386538753885389539053915392539353945395539653975398539954005401540254035404540554065407540854095410541154125413541454155416541754185419542054215422542354245425542654275428542954305431543254335434543554365437543854395440544154425443544454455446544754485449545054515452545354545455545654575458545954605461546254635464546554665467546854695470547154725473547454755476547754785479548054815482548354845485548654875488548954905491549254935494549554965497549854995500550155025503550455055506550755085509551055115512551355145515551655175518551955205521552255235524552555265527552855295530553155325533553455355536553755385539554055415542554355445545554655475548554955505551555255535554555555565557555855595560556155625563556455655566556755685569557055715572557355745575557655775578557955805581558255835584558555865587558855895590559155925593559455955596559755985599560056015602560356045605560656075608560956105611561256135614561556165617561856195620562156225623562456255626562756285629563056315632563356345635563656375638563956405641564256435644564556465647564856495650565156525653565456555656565756585659566056615662566356645665566656675668566956705671567256735674567556765677567856795680568156825683568456855686568756885689569056915692569356945695569656975698569957005701570257035704570557065707570857095710571157125713571457155716571757185719572057215722572357245725572657275728572957305731573257335734573557365737573857395740574157425743574457455746574757485749575057515752575357545755575657575758575957605761576257635764576557665767576857695770577157725773577457755776577757785779578057815782578357845785578657875788578957905791579257935794579557965797579857995800580158025803580458055806580758085809581058115812581358145815581658175818581958205821582258235824582558265827582858295830583158325833583458355836583758385839584058415842584358445845584658475848584958505851585258535854585558565857585858595860586158625863586458655866586758685869587058715872587358745875587658775878587958805881588258835884588558865887588858895890589158925893589458955896589758985899590059015902590359045905590659075908590959105911591259135914591559165917591859195920592159225923592459255926592759285929593059315932593359345935593659375938593959405941594259435944594559465947594859495950595159525953595459555956595759585959596059615962596359645965596659675968596959705971597259735974597559765977597859795980598159825983598459855986598759885989599059915992599359945995599659975998599960006001600260036004600560066007600860096010601160126013601460156016601760186019602060216022602360246025602660276028602960306031603260336034603560366037603860396040604160426043604460456046604760486049605060516052605360546055605660576058605960606061606260636064606560666067606860696070607160726073607460756076607760786079608060816082608360846085608660876088608960906091609260936094609560966097609860996100610161026103610461056106610761086109611061116112611361146115611661176118611961206121612261236124612561266127612861296130613161326133613461356136613761386139614061416142614361446145614661476148614961506151615261536154615561566157615861596160616161626163616461656166616761686169617061716172617361746175617661776178617961806181618261836184618561866187618861896190619161926193619461956196619761986199620062016202620362046205620662076208620962106211621262136214621562166217621862196220622162226223622462256226622762286229623062316232623362346235623662376238623962406241624262436244624562466247624862496250625162526253625462556256625762586259626062616262626362646265626662676268626962706271627262736274627562766277627862796280628162826283628462856286628762886289629062916292629362946295629662976298629963006301630263036304630563066307630863096310631163126313631463156316631763186319632063216322632363246325632663276328632963306331633263336334633563366337633863396340634163426343634463456346634763486349635063516352635363546355635663576358635963606361636263636364636563666367636863696370637163726373637463756376637763786379638063816382638363846385638663876388638963906391639263936394639563966397639863996400640164026403640464056406640764086409641064116412641364146415641664176418641964206421642264236424642564266427642864296430643164326433643464356436643764386439644064416442644364446445644664476448644964506451645264536454645564566457645864596460646164626463646464656466646764686469647064716472647364746475647664776478647964806481648264836484648564866487648864896490649164926493649464956496649764986499650065016502650365046505650665076508650965106511651265136514651565166517651865196520652165226523652465256526652765286529653065316532653365346535653665376538653965406541654265436544654565466547654865496550655165526553655465556556655765586559656065616562656365646565656665676568656965706571657265736574657565766577657865796580658165826583658465856586658765886589659065916592659365946595659665976598659966006601660266036604660566066607660866096610661166126613661466156616661766186619662066216622662366246625662666276628662966306631663266336634663566366637663866396640664166426643664466456646664766486649665066516652665366546655665666576658665966606661666266636664666566666667666866696670667166726673667466756676667766786679668066816682668366846685668666876688668966906691669266936694669566966697669866996700670167026703670467056706670767086709671067116712671367146715671667176718671967206721672267236724672567266727672867296730673167326733673467356736673767386739674067416742674367446745674667476748674967506751675267536754675567566757675867596760676167626763676467656766676767686769677067716772677367746775677667776778677967806781678267836784678567866787678867896790679167926793679467956796679767986799680068016802680368046805680668076808680968106811681268136814681568166817681868196820682168226823682468256826682768286829683068316832683368346835683668376838683968406841684268436844684568466847684868496850685168526853685468556856685768586859686068616862686368646865686668676868686968706871687268736874687568766877687868796880688168826883688468856886688768886889689068916892689368946895689668976898689969006901690269036904690569066907690869096910691169126913691469156916691769186919692069216922692369246925692669276928692969306931693269336934693569366937693869396940694169426943694469456946694769486949695069516952695369546955695669576958695969606961696269636964696569666967696869696970697169726973697469756976697769786979698069816982698369846985698669876988698969906991699269936994699569966997699869997000700170027003700470057006700770087009701070117012701370147015701670177018701970207021702270237024702570267027702870297030703170327033703470357036703770387039704070417042704370447045704670477048704970507051705270537054705570567057705870597060706170627063706470657066706770687069707070717072707370747075707670777078707970807081708270837084708570867087708870897090709170927093709470957096709770987099710071017102710371047105710671077108710971107111711271137114711571167117711871197120712171227123712471257126712771287129713071317132713371347135713671377138713971407141714271437144714571467147714871497150715171527153715471557156715771587159716071617162716371647165716671677168716971707171717271737174717571767177717871797180718171827183718471857186718771887189719071917192719371947195719671977198719972007201720272037204720572067207720872097210721172127213721472157216721772187219722072217222722372247225722672277228722972307231723272337234723572367237723872397240724172427243724472457246724772487249725072517252725372547255725672577258725972607261726272637264726572667267726872697270727172727273727472757276727772787279728072817282728372847285728672877288728972907291729272937294729572967297729872997300730173027303730473057306730773087309731073117312731373147315731673177318731973207321732273237324732573267327732873297330733173327333733473357336733773387339734073417342734373447345734673477348734973507351735273537354735573567357735873597360736173627363736473657366736773687369737073717372737373747375737673777378737973807381738273837384738573867387738873897390739173927393739473957396739773987399740074017402740374047405740674077408740974107411741274137414741574167417741874197420742174227423742474257426742774287429743074317432743374347435743674377438743974407441744274437444744574467447744874497450745174527453745474557456745774587459746074617462746374647465746674677468746974707471747274737474747574767477747874797480748174827483748474857486748774887489749074917492749374947495749674977498749975007501750275037504750575067507750875097510751175127513751475157516751775187519752075217522752375247525752675277528752975307531753275337534753575367537753875397540754175427543754475457546754775487549755075517552755375547555755675577558755975607561756275637564756575667567756875697570757175727573757475757576757775787579758075817582758375847585758675877588758975907591759275937594759575967597759875997600760176027603760476057606760776087609761076117612761376147615761676177618761976207621762276237624762576267627762876297630763176327633763476357636763776387639764076417642764376447645764676477648764976507651765276537654765576567657765876597660766176627663766476657666766776687669767076717672767376747675767676777678767976807681768276837684768576867687768876897690769176927693769476957696769776987699770077017702770377047705770677077708770977107711771277137714771577167717771877197720772177227723772477257726772777287729773077317732773377347735773677377738773977407741774277437744774577467747774877497750775177527753775477557756775777587759776077617762776377647765776677677768776977707771777277737774777577767777777877797780778177827783778477857786778777887789779077917792779377947795779677977798779978007801780278037804780578067807780878097810781178127813781478157816781778187819782078217822782378247825782678277828782978307831783278337834783578367837783878397840784178427843784478457846784778487849785078517852785378547855785678577858785978607861786278637864786578667867786878697870787178727873787478757876787778787879788078817882788378847885788678877888788978907891789278937894789578967897789878997900790179027903790479057906790779087909791079117912791379147915791679177918791979207921792279237924792579267927792879297930793179327933793479357936793779387939794079417942794379447945794679477948794979507951795279537954795579567957795879597960796179627963796479657966796779687969797079717972797379747975797679777978797979807981798279837984798579867987798879897990799179927993799479957996799779987999800080018002800380048005800680078008800980108011801280138014801580168017801880198020802180228023802480258026802780288029803080318032803380348035803680378038803980408041804280438044804580468047804880498050805180528053805480558056805780588059806080618062806380648065806680678068806980708071807280738074807580768077807880798080808180828083808480858086808780888089809080918092809380948095809680978098809981008101810281038104810581068107810881098110811181128113811481158116811781188119812081218122812381248125812681278128812981308131813281338134813581368137813881398140814181428143814481458146814781488149815081518152815381548155815681578158815981608161816281638164816581668167816881698170817181728173817481758176817781788179818081818182818381848185818681878188818981908191819281938194819581968197819881998200820182028203820482058206820782088209821082118212821382148215821682178218821982208221822282238224822582268227822882298230823182328233823482358236823782388239824082418242824382448245824682478248824982508251825282538254825582568257825882598260826182628263826482658266826782688269827082718272827382748275827682778278827982808281828282838284828582868287828882898290829182928293829482958296829782988299830083018302830383048305830683078308830983108311831283138314831583168317831883198320832183228323832483258326832783288329833083318332833383348335833683378338833983408341834283438344834583468347834883498350835183528353835483558356835783588359836083618362836383648365836683678368836983708371837283738374837583768377837883798380838183828383838483858386838783888389839083918392839383948395839683978398839984008401840284038404840584068407840884098410841184128413841484158416841784188419842084218422842384248425842684278428842984308431843284338434843584368437843884398440844184428443844484458446844784488449845084518452845384548455845684578458845984608461846284638464846584668467846884698470847184728473847484758476847784788479848084818482848384848485848684878488848984908491849284938494849584968497849884998500850185028503850485058506850785088509851085118512851385148515851685178518851985208521852285238524852585268527852885298530853185328533853485358536853785388539854085418542854385448545854685478548854985508551855285538554855585568557855885598560856185628563856485658566856785688569857085718572857385748575857685778578857985808581858285838584858585868587858885898590859185928593859485958596859785988599860086018602860386048605860686078608860986108611861286138614861586168617861886198620862186228623862486258626862786288629863086318632863386348635863686378638863986408641864286438644864586468647864886498650865186528653865486558656865786588659866086618662866386648665866686678668866986708671867286738674867586768677867886798680868186828683868486858686868786888689869086918692869386948695869686978698869987008701870287038704870587068707870887098710871187128713871487158716871787188719872087218722872387248725872687278728872987308731873287338734873587368737873887398740874187428743874487458746874787488749875087518752875387548755875687578758875987608761876287638764876587668767876887698770877187728773877487758776877787788779878087818782878387848785878687878788878987908791879287938794879587968797879887998800880188028803880488058806880788088809881088118812881388148815881688178818881988208821882288238824882588268827882888298830883188328833883488358836883788388839884088418842884388448845884688478848884988508851885288538854885588568857885888598860886188628863886488658866886788688869887088718872887388748875887688778878887988808881888288838884888588868887888888898890889188928893889488958896889788988899890089018902890389048905890689078908890989108911891289138914891589168917891889198920892189228923892489258926892789288929893089318932893389348935893689378938893989408941894289438944894589468947894889498950895189528953895489558956895789588959896089618962896389648965896689678968896989708971897289738974897589768977897889798980898189828983898489858986898789888989899089918992899389948995899689978998899990009001900290039004900590069007900890099010901190129013901490159016901790189019902090219022902390249025902690279028902990309031903290339034903590369037903890399040904190429043904490459046904790489049905090519052905390549055905690579058905990609061906290639064906590669067906890699070907190729073907490759076907790789079908090819082908390849085908690879088908990909091909290939094909590969097909890999100910191029103910491059106910791089109911091119112911391149115911691179118911991209121912291239124912591269127912891299130913191329133913491359136913791389139914091419142914391449145914691479148914991509151915291539154915591569157915891599160916191629163916491659166916791689169917091719172917391749175917691779178917991809181918291839184918591869187918891899190919191929193919491959196919791989199920092019202920392049205920692079208920992109211921292139214921592169217921892199220922192229223922492259226922792289229923092319232923392349235923692379238923992409241924292439244924592469247924892499250925192529253925492559256925792589259926092619262926392649265926692679268926992709271927292739274927592769277927892799280928192829283928492859286928792889289929092919292929392949295929692979298929993009301930293039304930593069307930893099310931193129313931493159316931793189319932093219322932393249325932693279328932993309331933293339334933593369337933893399340934193429343934493459346934793489349935093519352935393549355935693579358935993609361936293639364936593669367936893699370937193729373937493759376937793789379938093819382938393849385938693879388938993909391939293939394939593969397939893999400940194029403940494059406940794089409941094119412941394149415941694179418941994209421942294239424942594269427942894299430943194329433943494359436943794389439944094419442944394449445944694479448944994509451945294539454945594569457945894599460946194629463946494659466946794689469947094719472947394749475947694779478947994809481948294839484948594869487948894899490949194929493949494959496949794989499950095019502950395049505950695079508950995109511951295139514951595169517951895199520952195229523952495259526952795289529953095319532953395349535953695379538953995409541954295439544954595469547954895499550955195529553955495559556955795589559956095619562956395649565956695679568956995709571957295739574957595769577957895799580958195829583958495859586958795889589959095919592959395949595959695979598959996009601960296039604960596069607960896099610961196129613961496159616961796189619962096219622962396249625962696279628962996309631963296339634963596369637963896399640964196429643964496459646964796489649965096519652965396549655965696579658965996609661966296639664966596669667966896699670967196729673967496759676967796789679968096819682968396849685968696879688968996909691969296939694969596969697969896999700970197029703970497059706970797089709971097119712971397149715971697179718971997209721972297239724972597269727972897299730973197329733973497359736973797389739974097419742974397449745974697479748974997509751975297539754975597569757975897599760976197629763976497659766976797689769977097719772977397749775977697779778977997809781978297839784978597869787978897899790979197929793979497959796979797989799980098019802980398049805980698079808980998109811981298139814981598169817981898199820982198229823982498259826982798289829983098319832983398349835983698379838983998409841984298439844984598469847984898499850985198529853985498559856985798589859986098619862986398649865986698679868986998709871987298739874987598769877987898799880988198829883988498859886988798889889989098919892989398949895989698979898989999009901990299039904990599069907990899099910991199129913991499159916991799189919992099219922992399249925992699279928992999309931993299339934993599369937993899399940994199429943994499459946994799489949995099519952995399549955995699579958995999609961996299639964996599669967996899699970997199729973997499759976997799789979998099819982998399849985998699879988998999909991999299939994999599969997999899991000010001100021000310004100051000610007100081000910010100111001210013100141001510016100171001810019100201002110022100231002410025100261002710028100291003010031100321003310034100351003610037100381003910040100411004210043100441004510046100471004810049100501005110052100531005410055100561005710058100591006010061100621006310064100651006610067100681006910070100711007210073100741007510076100771007810079100801008110082100831008410085100861008710088100891009010091100921009310094100951009610097100981009910100101011010210103101041010510106101071010810109101101011110112101131011410115101161011710118101191012010121101221012310124101251012610127101281012910130101311013210133101341013510136101371013810139101401014110142101431014410145101461014710148101491015010151101521015310154101551015610157101581015910160101611016210163101641016510166101671016810169101701017110172101731017410175101761017710178101791018010181101821018310184101851018610187101881018910190101911019210193101941019510196101971019810199102001020110202102031020410205102061020710208102091021010211102121021310214102151021610217102181021910220102211022210223102241022510226102271022810229102301023110232102331023410235102361023710238102391024010241102421024310244102451024610247102481024910250102511025210253102541025510256102571025810259102601026110262102631026410265102661026710268102691027010271102721027310274102751027610277102781027910280102811028210283102841028510286102871028810289102901029110292102931029410295102961029710298102991030010301103021030310304103051030610307103081030910310103111031210313103141031510316103171031810319103201032110322103231032410325103261032710328103291033010331103321033310334103351033610337103381033910340103411034210343103441034510346103471034810349103501035110352103531035410355103561035710358103591036010361103621036310364103651036610367103681036910370103711037210373103741037510376103771037810379103801038110382103831038410385103861038710388103891039010391103921039310394103951039610397103981039910400104011040210403104041040510406104071040810409104101041110412104131041410415104161041710418104191042010421104221042310424104251042610427104281042910430104311043210433104341043510436104371043810439104401044110442104431044410445104461044710448104491045010451104521045310454104551045610457104581045910460104611046210463104641046510466104671046810469104701047110472104731047410475104761047710478104791048010481104821048310484104851048610487104881048910490104911049210493104941049510496104971049810499105001050110502105031050410505105061050710508105091051010511105121051310514105151051610517105181051910520105211052210523105241052510526105271052810529105301053110532105331053410535105361053710538105391054010541105421054310544105451054610547105481054910550105511055210553105541055510556105571055810559105601056110562105631056410565105661056710568105691057010571105721057310574105751057610577105781057910580105811058210583105841058510586105871058810589105901059110592105931059410595105961059710598105991060010601106021060310604106051060610607106081060910610106111061210613106141061510616106171061810619106201062110622106231062410625106261062710628106291063010631106321063310634106351063610637106381063910640106411064210643106441064510646106471064810649106501065110652106531065410655106561065710658106591066010661106621066310664106651066610667106681066910670106711067210673106741067510676106771067810679106801068110682106831068410685106861068710688106891069010691106921069310694106951069610697106981069910700107011070210703107041070510706107071070810709107101071110712107131071410715107161071710718107191072010721107221072310724107251072610727107281072910730107311073210733107341073510736107371073810739107401074110742107431074410745107461074710748107491075010751107521075310754107551075610757107581075910760107611076210763107641076510766107671076810769107701077110772107731077410775107761077710778107791078010781107821078310784107851078610787107881078910790107911079210793107941079510796107971079810799108001080110802108031080410805108061080710808108091081010811108121081310814108151081610817108181081910820108211082210823108241082510826108271082810829108301083110832108331083410835108361083710838108391084010841108421084310844108451084610847108481084910850108511085210853108541085510856108571085810859108601086110862108631086410865108661086710868108691087010871108721087310874108751087610877108781087910880108811088210883108841088510886108871088810889108901089110892108931089410895108961089710898108991090010901109021090310904109051090610907109081090910910109111091210913109141091510916109171091810919109201092110922109231092410925109261092710928109291093010931109321093310934109351093610937109381093910940109411094210943109441094510946109471094810949109501095110952109531095410955109561095710958109591096010961109621096310964109651096610967109681096910970109711097210973109741097510976109771097810979109801098110982109831098410985109861098710988109891099010991109921099310994109951099610997109981099911000110011100211003110041100511006110071100811009110101101111012110131101411015110161101711018110191102011021110221102311024110251102611027110281102911030110311103211033110341103511036110371103811039110401104111042110431104411045110461104711048110491105011051110521105311054110551105611057110581105911060110611106211063110641106511066110671106811069110701107111072110731107411075110761107711078110791108011081110821108311084110851108611087110881108911090110911109211093110941109511096110971109811099111001110111102111031110411105111061110711108111091111011111111121111311114111151111611117111181111911120111211112211123111241112511126111271112811129111301113111132111331113411135111361113711138111391114011141111421114311144111451114611147111481114911150111511115211153111541115511156111571115811159111601116111162111631116411165111661116711168111691117011171111721117311174111751117611177111781117911180111811118211183111841118511186111871118811189111901119111192111931119411195111961119711198111991120011201112021120311204112051120611207112081120911210112111121211213112141121511216112171121811219112201122111222112231122411225112261122711228112291123011231112321123311234112351123611237112381123911240112411124211243112441124511246112471124811249112501125111252112531125411255112561125711258112591126011261112621126311264112651126611267112681126911270112711127211273112741127511276112771127811279112801128111282112831128411285112861128711288112891129011291112921129311294112951129611297112981129911300113011130211303113041130511306113071130811309113101131111312113131131411315113161131711318113191132011321113221132311324113251132611327113281132911330113311133211333113341133511336113371133811339113401134111342113431134411345113461134711348113491135011351113521135311354113551135611357113581135911360113611136211363113641136511366113671136811369113701137111372113731137411375113761137711378113791138011381113821138311384113851138611387113881138911390113911139211393113941139511396113971139811399114001140111402114031140411405114061140711408114091141011411114121141311414114151141611417114181141911420114211142211423114241142511426114271142811429114301143111432114331143411435114361143711438114391144011441114421144311444114451144611447114481144911450114511145211453114541145511456114571145811459114601146111462114631146411465114661146711468114691147011471114721147311474114751147611477114781147911480114811148211483114841148511486114871148811489114901149111492114931149411495114961149711498114991150011501115021150311504115051150611507115081150911510115111151211513115141151511516115171151811519115201152111522115231152411525115261152711528115291153011531115321153311534115351153611537115381153911540115411154211543115441154511546115471154811549115501155111552115531155411555115561155711558115591156011561115621156311564115651156611567115681156911570115711157211573115741157511576115771157811579115801158111582115831158411585115861158711588115891159011591115921159311594115951159611597115981159911600116011160211603116041160511606116071160811609116101161111612116131161411615116161161711618116191162011621116221162311624116251162611627116281162911630116311163211633116341163511636116371163811639116401164111642116431164411645116461164711648116491165011651116521165311654116551165611657116581165911660116611166211663116641166511666116671166811669116701167111672116731167411675116761167711678116791168011681116821168311684116851168611687116881168911690116911169211693116941169511696116971169811699117001170111702117031170411705117061170711708117091171011711117121171311714117151171611717117181171911720117211172211723117241172511726117271172811729117301173111732117331173411735117361173711738117391174011741117421174311744117451174611747117481174911750117511175211753117541175511756117571175811759117601176111762117631176411765117661176711768117691177011771117721177311774117751177611777117781177911780117811178211783117841178511786117871178811789117901179111792117931179411795117961179711798117991180011801118021180311804118051180611807118081180911810118111181211813118141181511816118171181811819118201182111822118231182411825118261182711828118291183011831118321183311834118351183611837118381183911840118411184211843118441184511846118471184811849118501185111852118531185411855118561185711858118591186011861118621186311864118651186611867118681186911870118711187211873118741187511876118771187811879118801188111882118831188411885118861188711888118891189011891118921189311894118951189611897118981189911900119011190211903119041190511906119071190811909119101191111912119131191411915119161191711918119191192011921119221192311924119251192611927119281192911930119311193211933119341193511936119371193811939119401194111942119431194411945119461194711948119491195011951119521195311954119551195611957119581195911960119611196211963119641196511966119671196811969119701197111972119731197411975119761197711978119791198011981119821198311984119851198611987119881198911990119911199211993119941199511996119971199811999120001200112002120031200412005120061200712008120091201012011120121201312014120151201612017120181201912020120211202212023120241202512026120271202812029120301203112032120331203412035120361203712038120391204012041120421204312044120451204612047120481204912050120511205212053120541205512056120571205812059120601206112062120631206412065120661206712068120691207012071120721207312074120751207612077120781207912080120811208212083120841208512086120871208812089120901209112092120931209412095120961209712098120991210012101121021210312104121051210612107121081210912110121111211212113121141211512116121171211812119121201212112122121231212412125121261212712128121291213012131121321213312134121351213612137121381213912140121411214212143121441214512146121471214812149121501215112152121531215412155121561215712158121591216012161121621216312164121651216612167121681216912170121711217212173121741217512176121771217812179121801218112182121831218412185121861218712188121891219012191121921219312194121951219612197121981219912200122011220212203122041220512206122071220812209122101221112212122131221412215122161221712218122191222012221122221222312224122251222612227122281222912230122311223212233122341223512236122371223812239122401224112242122431224412245122461224712248122491225012251122521225312254122551225612257122581225912260122611226212263122641226512266122671226812269122701227112272122731227412275122761227712278122791228012281122821228312284122851228612287122881228912290122911229212293122941229512296122971229812299123001230112302123031230412305123061230712308123091231012311123121231312314123151231612317123181231912320123211232212323123241232512326123271232812329123301233112332123331233412335123361233712338123391234012341123421234312344123451234612347123481234912350123511235212353123541235512356123571235812359123601236112362123631236412365123661236712368123691237012371123721237312374123751237612377123781237912380123811238212383123841238512386123871238812389123901239112392123931239412395123961239712398123991240012401124021240312404124051240612407124081240912410124111241212413124141241512416124171241812419124201242112422124231242412425124261242712428124291243012431124321243312434124351243612437124381243912440124411244212443124441244512446124471244812449124501245112452124531245412455124561245712458124591246012461124621246312464124651246612467124681246912470124711247212473124741247512476124771247812479124801248112482124831248412485124861248712488124891249012491124921249312494124951249612497124981249912500125011250212503125041250512506125071250812509125101251112512125131251412515125161251712518125191252012521125221252312524125251252612527125281252912530125311253212533125341253512536125371253812539125401254112542125431254412545125461254712548125491255012551125521255312554125551255612557125581255912560125611256212563125641256512566125671256812569125701257112572125731257412575125761257712578125791258012581125821258312584125851258612587125881258912590125911259212593125941259512596125971259812599126001260112602126031260412605126061260712608126091261012611126121261312614126151261612617126181261912620126211262212623126241262512626126271262812629126301263112632126331263412635126361263712638126391264012641126421264312644126451264612647126481264912650126511265212653126541265512656126571265812659126601266112662126631266412665126661266712668126691267012671126721267312674126751267612677126781267912680126811268212683126841268512686126871268812689126901269112692126931269412695126961269712698126991270012701127021270312704127051270612707127081270912710127111271212713127141271512716127171271812719127201272112722127231272412725127261272712728127291273012731127321273312734127351273612737127381273912740127411274212743127441274512746127471274812749127501275112752127531275412755127561275712758127591276012761127621276312764127651276612767127681276912770127711277212773127741277512776127771277812779127801278112782127831278412785127861278712788127891279012791127921279312794127951279612797127981279912800128011280212803128041280512806128071280812809128101281112812128131281412815128161281712818128191282012821128221282312824128251282612827128281282912830128311283212833128341283512836128371283812839128401284112842128431284412845128461284712848128491285012851128521285312854128551285612857128581285912860128611286212863128641286512866128671286812869128701287112872128731287412875128761287712878128791288012881128821288312884128851288612887128881288912890128911289212893128941289512896128971289812899129001290112902129031290412905129061290712908129091291012911129121291312914129151291612917129181291912920129211292212923129241292512926129271292812929129301293112932129331293412935129361293712938129391294012941129421294312944129451294612947129481294912950129511295212953129541295512956129571295812959129601296112962129631296412965129661296712968129691297012971129721297312974129751297612977129781297912980129811298212983129841298512986129871298812989129901299112992129931299412995129961299712998129991300013001130021300313004130051300613007130081300913010130111301213013130141301513016130171301813019130201302113022130231302413025130261302713028130291303013031130321303313034130351303613037130381303913040130411304213043130441304513046130471304813049130501305113052130531305413055130561305713058130591306013061130621306313064130651306613067130681306913070130711307213073130741307513076130771307813079130801308113082130831308413085130861308713088130891309013091130921309313094130951309613097130981309913100131011310213103131041310513106131071310813109131101311113112131131311413115131161311713118131191312013121131221312313124131251312613127131281312913130131311313213133131341313513136131371313813139131401314113142131431314413145131461314713148131491315013151131521315313154131551315613157131581315913160131611316213163131641316513166131671316813169131701317113172131731317413175131761317713178131791318013181131821318313184131851318613187131881318913190131911319213193131941319513196131971319813199132001320113202132031320413205132061320713208132091321013211132121321313214132151321613217132181321913220132211322213223132241322513226132271322813229132301323113232132331323413235132361323713238132391324013241132421324313244132451324613247132481324913250132511325213253132541325513256132571325813259132601326113262132631326413265132661326713268132691327013271132721327313274132751327613277132781327913280132811328213283132841328513286132871328813289132901329113292132931329413295132961329713298132991330013301133021330313304133051330613307133081330913310133111331213313133141331513316133171331813319133201332113322133231332413325133261332713328133291333013331133321333313334133351333613337133381333913340133411334213343133441334513346133471334813349133501335113352133531335413355133561335713358133591336013361133621336313364133651336613367133681336913370133711337213373133741337513376133771337813379133801338113382133831338413385133861338713388133891339013391133921339313394133951339613397133981339913400134011340213403134041340513406134071340813409134101341113412134131341413415134161341713418134191342013421134221342313424134251342613427134281342913430134311343213433134341343513436134371343813439134401344113442134431344413445134461344713448134491345013451134521345313454134551345613457134581345913460134611346213463134641346513466134671346813469134701347113472134731347413475134761347713478134791348013481134821348313484134851348613487134881348913490134911349213493134941349513496134971349813499135001350113502135031350413505135061350713508135091351013511135121351313514135151351613517135181351913520135211352213523135241352513526135271352813529135301353113532135331353413535135361353713538135391354013541135421354313544135451354613547135481354913550135511355213553135541355513556135571355813559135601356113562135631356413565135661356713568135691357013571135721357313574135751357613577135781357913580135811358213583135841358513586135871358813589135901359113592135931359413595135961359713598135991360013601136021360313604136051360613607136081360913610136111361213613136141361513616136171361813619136201362113622136231362413625136261362713628136291363013631136321363313634136351363613637136381363913640136411364213643136441364513646136471364813649136501365113652136531365413655136561365713658136591366013661136621366313664136651366613667136681366913670136711367213673136741367513676136771367813679136801368113682136831368413685136861368713688136891369013691136921369313694136951369613697136981369913700137011370213703137041370513706137071370813709137101371113712137131371413715137161371713718137191372013721137221372313724137251372613727137281372913730137311373213733137341373513736137371373813739137401374113742137431374413745137461374713748137491375013751137521375313754137551375613757137581375913760137611376213763137641376513766137671376813769137701377113772137731377413775137761377713778137791378013781137821378313784137851378613787137881378913790137911379213793137941379513796137971379813799138001380113802138031380413805138061380713808138091381013811138121381313814138151381613817138181381913820138211382213823138241382513826138271382813829138301383113832138331383413835138361383713838138391384013841138421384313844138451384613847138481384913850138511385213853138541385513856138571385813859138601386113862138631386413865138661386713868138691387013871138721387313874138751387613877138781387913880138811388213883138841388513886138871388813889138901389113892138931389413895138961389713898138991390013901139021390313904139051390613907139081390913910139111391213913139141391513916139171391813919139201392113922139231392413925139261392713928139291393013931139321393313934139351393613937139381393913940139411394213943139441394513946139471394813949139501395113952139531395413955139561395713958139591396013961139621396313964139651396613967139681396913970139711397213973139741397513976139771397813979139801398113982139831398413985139861398713988139891399013991139921399313994139951399613997139981399914000140011400214003140041400514006140071400814009140101401114012140131401414015140161401714018140191402014021140221402314024140251402614027140281402914030140311403214033140341403514036140371403814039140401404114042140431404414045140461404714048140491405014051140521405314054140551405614057140581405914060140611406214063140641406514066140671406814069140701407114072140731407414075140761407714078140791408014081140821408314084140851408614087140881408914090140911409214093140941409514096140971409814099141001410114102141031410414105141061410714108141091411014111141121411314114141151411614117141181411914120141211412214123141241412514126141271412814129141301413114132141331413414135141361413714138141391414014141141421414314144141451414614147141481414914150141511415214153141541415514156141571415814159141601416114162141631416414165141661416714168141691417014171141721417314174141751417614177141781417914180141811418214183141841418514186141871418814189141901419114192141931419414195141961419714198141991420014201142021420314204142051420614207142081420914210142111421214213142141421514216142171421814219142201422114222142231422414225142261422714228142291423014231142321423314234142351423614237142381423914240142411424214243142441424514246142471424814249142501425114252142531425414255142561425714258142591426014261142621426314264142651426614267142681426914270142711427214273142741427514276142771427814279142801428114282142831428414285142861428714288142891429014291142921429314294142951429614297142981429914300143011430214303143041430514306143071430814309143101431114312143131431414315143161431714318143191432014321143221432314324143251432614327143281432914330143311433214333143341433514336143371433814339143401434114342143431434414345143461434714348143491435014351143521435314354143551435614357143581435914360143611436214363143641436514366143671436814369143701437114372143731437414375143761437714378143791438014381143821438314384143851438614387143881438914390143911439214393143941439514396143971439814399144001440114402144031440414405144061440714408144091441014411144121441314414144151441614417144181441914420144211442214423144241442514426144271442814429144301443114432144331443414435144361443714438144391444014441144421444314444144451444614447144481444914450144511445214453144541445514456144571445814459144601446114462144631446414465144661446714468144691447014471144721447314474144751447614477144781447914480144811448214483144841448514486144871448814489144901449114492144931449414495144961449714498144991450014501145021450314504145051450614507145081450914510145111451214513145141451514516145171451814519145201452114522145231452414525145261452714528145291453014531145321453314534145351453614537145381453914540145411454214543145441454514546145471454814549145501455114552145531455414555145561455714558145591456014561145621456314564145651456614567145681456914570145711457214573145741457514576145771457814579145801458114582145831458414585145861458714588145891459014591145921459314594145951459614597145981459914600146011460214603146041460514606146071460814609146101461114612146131461414615146161461714618146191462014621146221462314624146251462614627146281462914630146311463214633146341463514636146371463814639146401464114642146431464414645146461464714648146491465014651146521465314654146551465614657146581465914660146611466214663146641466514666146671466814669146701467114672146731467414675146761467714678146791468014681146821468314684146851468614687146881468914690146911469214693146941469514696146971469814699147001470114702147031470414705147061470714708147091471014711147121471314714147151471614717147181471914720147211472214723147241472514726147271472814729147301473114732147331473414735147361473714738147391474014741147421474314744147451474614747147481474914750147511475214753147541475514756147571475814759147601476114762147631476414765147661476714768147691477014771147721477314774147751477614777147781477914780147811478214783147841478514786147871478814789147901479114792147931479414795147961479714798147991480014801148021480314804148051480614807148081480914810148111481214813148141481514816148171481814819148201482114822148231482414825148261482714828148291483014831148321483314834148351483614837148381483914840148411484214843148441484514846148471484814849148501485114852148531485414855148561485714858148591486014861148621486314864148651486614867148681486914870148711487214873148741487514876148771487814879148801488114882148831488414885148861488714888148891489014891148921489314894148951489614897148981489914900149011490214903149041490514906149071490814909149101491114912149131491414915149161491714918149191492014921149221492314924149251492614927149281492914930149311493214933149341493514936149371493814939149401494114942149431494414945149461494714948149491495014951149521495314954149551495614957149581495914960149611496214963149641496514966149671496814969149701497114972149731497414975149761497714978149791498014981149821498314984149851498614987149881498914990149911499214993149941499514996149971499814999150001500115002150031500415005150061500715008150091501015011150121501315014150151501615017150181501915020150211502215023150241502515026150271502815029150301503115032150331503415035150361503715038150391504015041150421504315044150451504615047150481504915050150511505215053150541505515056150571505815059150601506115062150631506415065150661506715068150691507015071150721507315074150751507615077150781507915080150811508215083150841508515086150871508815089150901509115092150931509415095150961509715098150991510015101151021510315104151051510615107151081510915110151111511215113151141511515116151171511815119151201512115122151231512415125151261512715128151291513015131151321513315134151351513615137151381513915140151411514215143151441514515146151471514815149151501515115152151531515415155151561515715158151591516015161151621516315164151651516615167151681516915170151711517215173151741517515176151771517815179151801518115182151831518415185151861518715188151891519015191151921519315194151951519615197151981519915200152011520215203152041520515206152071520815209152101521115212152131521415215152161521715218152191522015221152221522315224152251522615227152281522915230152311523215233152341523515236152371523815239152401524115242152431524415245152461524715248152491525015251152521525315254152551525615257152581525915260152611526215263152641526515266152671526815269152701527115272152731527415275152761527715278152791528015281152821528315284152851528615287152881528915290152911529215293152941529515296152971529815299153001530115302153031530415305153061530715308153091531015311153121531315314153151531615317153181531915320153211532215323153241532515326153271532815329153301533115332153331533415335153361533715338153391534015341153421534315344153451534615347153481534915350153511535215353153541535515356153571535815359153601536115362153631536415365153661536715368153691537015371153721537315374153751537615377153781537915380153811538215383153841538515386153871538815389153901539115392153931539415395153961539715398153991540015401154021540315404154051540615407154081540915410154111541215413154141541515416154171541815419154201542115422154231542415425154261542715428154291543015431154321543315434154351543615437154381543915440154411544215443154441544515446154471544815449154501545115452154531545415455154561545715458154591546015461154621546315464154651546615467154681546915470154711547215473154741547515476154771547815479154801548115482154831548415485154861548715488154891549015491154921549315494154951549615497154981549915500155011550215503155041550515506155071550815509155101551115512155131551415515155161551715518155191552015521155221552315524155251552615527155281552915530155311553215533155341553515536155371553815539155401554115542155431554415545155461554715548155491555015551155521555315554155551555615557155581555915560155611556215563155641556515566155671556815569155701557115572155731557415575155761557715578155791558015581155821558315584155851558615587155881558915590155911559215593155941559515596155971559815599156001560115602156031560415605156061560715608156091561015611156121561315614156151561615617156181561915620156211562215623156241562515626156271562815629156301563115632156331563415635156361563715638156391564015641156421564315644156451564615647156481564915650156511565215653156541565515656156571565815659156601566115662156631566415665156661566715668156691567015671156721567315674156751567615677156781567915680156811568215683156841568515686156871568815689156901569115692156931569415695156961569715698156991570015701157021570315704157051570615707157081570915710157111571215713157141571515716157171571815719157201572115722157231572415725157261572715728157291573015731157321573315734157351573615737157381573915740157411574215743157441574515746157471574815749157501575115752157531575415755157561575715758157591576015761157621576315764157651576615767157681576915770157711577215773157741577515776157771577815779157801578115782157831578415785157861578715788157891579015791157921579315794157951579615797157981579915800158011580215803158041580515806158071580815809158101581115812158131581415815158161581715818158191582015821158221582315824158251582615827158281582915830158311583215833158341583515836158371583815839158401584115842158431584415845158461584715848158491585015851158521585315854158551585615857158581585915860158611586215863158641586515866158671586815869158701587115872158731587415875158761587715878158791588015881158821588315884158851588615887158881588915890158911589215893158941589515896158971589815899159001590115902159031590415905159061590715908159091591015911159121591315914159151591615917159181591915920159211592215923159241592515926159271592815929159301593115932159331593415935159361593715938159391594015941159421594315944159451594615947159481594915950159511595215953159541595515956159571595815959159601596115962159631596415965159661596715968159691597015971159721597315974159751597615977159781597915980159811598215983159841598515986159871598815989159901599115992159931599415995159961599715998159991600016001160021600316004160051600616007160081600916010160111601216013160141601516016160171601816019160201602116022160231602416025160261602716028160291603016031160321603316034160351603616037160381603916040160411604216043160441604516046160471604816049160501605116052160531605416055160561605716058160591606016061160621606316064160651606616067160681606916070160711607216073160741607516076160771607816079160801608116082160831608416085160861608716088160891609016091160921609316094160951609616097160981609916100161011610216103161041610516106161071610816109161101611116112161131611416115161161611716118161191612016121161221612316124161251612616127161281612916130161311613216133161341613516136161371613816139161401614116142161431614416145161461614716148161491615016151161521615316154161551615616157161581615916160161611616216163161641616516166161671616816169161701617116172161731617416175161761617716178161791618016181161821618316184161851618616187161881618916190161911619216193161941619516196161971619816199162001620116202162031620416205162061620716208162091621016211162121621316214162151621616217162181621916220162211622216223162241622516226162271622816229162301623116232162331623416235162361623716238162391624016241162421624316244162451624616247162481624916250162511625216253162541625516256162571625816259162601626116262162631626416265162661626716268162691627016271162721627316274162751627616277162781627916280162811628216283162841628516286162871628816289162901629116292162931629416295162961629716298162991630016301163021630316304163051630616307163081630916310163111631216313163141631516316163171631816319163201632116322163231632416325163261632716328163291633016331163321633316334163351633616337163381633916340163411634216343163441634516346163471634816349163501635116352163531635416355163561635716358163591636016361163621636316364163651636616367163681636916370163711637216373163741637516376163771637816379163801638116382163831638416385163861638716388163891639016391163921639316394163951639616397163981639916400164011640216403164041640516406164071640816409164101641116412164131641416415164161641716418164191642016421164221642316424164251642616427164281642916430164311643216433164341643516436164371643816439164401644116442164431644416445164461644716448164491645016451164521645316454164551645616457164581645916460164611646216463164641646516466164671646816469164701647116472164731647416475164761647716478164791648016481164821648316484164851648616487164881648916490164911649216493164941649516496164971649816499165001650116502165031650416505165061650716508165091651016511165121651316514165151651616517165181651916520165211652216523165241652516526165271652816529165301653116532165331653416535165361653716538165391654016541165421654316544165451654616547165481654916550165511655216553165541655516556165571655816559165601656116562165631656416565165661656716568165691657016571165721657316574165751657616577165781657916580165811658216583165841658516586165871658816589165901659116592165931659416595165961659716598165991660016601166021660316604166051660616607166081660916610166111661216613166141661516616166171661816619166201662116622166231662416625166261662716628166291663016631166321663316634166351663616637166381663916640166411664216643166441664516646166471664816649166501665116652166531665416655166561665716658166591666016661166621666316664166651666616667166681666916670166711667216673166741667516676166771667816679166801668116682166831668416685166861668716688166891669016691166921669316694166951669616697166981669916700167011670216703167041670516706167071670816709167101671116712167131671416715167161671716718167191672016721167221672316724167251672616727167281672916730167311673216733167341673516736167371673816739167401674116742167431674416745167461674716748167491675016751167521675316754167551675616757167581675916760167611676216763167641676516766167671676816769167701677116772167731677416775167761677716778167791678016781167821678316784167851678616787167881678916790167911679216793167941679516796167971679816799168001680116802168031680416805168061680716808168091681016811168121681316814168151681616817168181681916820168211682216823168241682516826168271682816829168301683116832168331683416835168361683716838168391684016841168421684316844168451684616847168481684916850168511685216853168541685516856168571685816859168601686116862168631686416865168661686716868168691687016871168721687316874168751687616877168781687916880168811688216883168841688516886168871688816889168901689116892168931689416895168961689716898168991690016901169021690316904169051690616907169081690916910169111691216913169141691516916169171691816919169201692116922169231692416925169261692716928169291693016931169321693316934169351693616937169381693916940169411694216943169441694516946169471694816949169501695116952169531695416955169561695716958169591696016961169621696316964169651696616967169681696916970169711697216973169741697516976169771697816979169801698116982169831698416985169861698716988169891699016991169921699316994169951699616997169981699917000170011700217003170041700517006170071700817009170101701117012170131701417015170161701717018170191702017021170221702317024170251702617027170281702917030170311703217033170341703517036170371703817039170401704117042170431704417045170461704717048170491705017051170521705317054170551705617057170581705917060170611706217063170641706517066170671706817069170701707117072170731707417075170761707717078170791708017081170821708317084170851708617087170881708917090170911709217093170941709517096170971709817099171001710117102171031710417105171061710717108171091711017111171121711317114171151711617117171181711917120171211712217123171241712517126171271712817129171301713117132171331713417135171361713717138171391714017141171421714317144171451714617147171481714917150171511715217153171541715517156171571715817159171601716117162171631716417165171661716717168171691717017171171721717317174171751717617177171781717917180171811718217183171841718517186171871718817189171901719117192171931719417195171961719717198171991720017201172021720317204172051720617207172081720917210172111721217213172141721517216172171721817219172201722117222172231722417225172261722717228172291723017231172321723317234172351723617237172381723917240172411724217243172441724517246172471724817249172501725117252172531725417255172561725717258172591726017261172621726317264172651726617267172681726917270172711727217273172741727517276172771727817279172801728117282172831728417285172861728717288172891729017291172921729317294172951729617297172981729917300173011730217303173041730517306173071730817309173101731117312173131731417315173161731717318173191732017321173221732317324173251732617327173281732917330173311733217333173341733517336173371733817339173401734117342173431734417345173461734717348173491735017351173521735317354173551735617357173581735917360173611736217363173641736517366173671736817369173701737117372173731737417375173761737717378173791738017381173821738317384173851738617387173881738917390173911739217393173941739517396173971739817399174001740117402174031740417405174061740717408174091741017411174121741317414174151741617417174181741917420174211742217423174241742517426174271742817429174301743117432174331743417435174361743717438174391744017441174421744317444174451744617447174481744917450174511745217453174541745517456174571745817459174601746117462174631746417465174661746717468174691747017471174721747317474174751747617477174781747917480174811748217483174841748517486174871748817489174901749117492174931749417495174961749717498174991750017501175021750317504175051750617507175081750917510175111751217513175141751517516175171751817519175201752117522175231752417525175261752717528175291753017531175321753317534175351753617537175381753917540175411754217543175441754517546175471754817549175501755117552175531755417555175561755717558175591756017561175621756317564175651756617567175681756917570175711757217573175741757517576175771757817579175801758117582175831758417585175861758717588175891759017591175921759317594175951759617597175981759917600176011760217603176041760517606176071760817609176101761117612176131761417615176161761717618176191762017621176221762317624176251762617627176281762917630176311763217633176341763517636176371763817639176401764117642176431764417645176461764717648176491765017651176521765317654176551765617657176581765917660176611766217663176641766517666176671766817669176701767117672176731767417675176761767717678176791768017681176821768317684176851768617687176881768917690176911769217693176941769517696176971769817699177001770117702177031770417705177061770717708177091771017711177121771317714177151771617717177181771917720177211772217723177241772517726177271772817729177301773117732177331773417735177361773717738177391774017741177421774317744177451774617747177481774917750177511775217753177541775517756177571775817759177601776117762177631776417765177661776717768177691777017771177721777317774177751777617777177781777917780177811778217783177841778517786177871778817789177901779117792177931779417795177961779717798177991780017801178021780317804178051780617807178081780917810178111781217813178141781517816178171781817819178201782117822178231782417825178261782717828178291783017831178321783317834178351783617837178381783917840178411784217843178441784517846178471784817849178501785117852178531785417855178561785717858178591786017861178621786317864178651786617867178681786917870178711787217873178741787517876178771787817879178801788117882178831788417885178861788717888178891789017891178921789317894178951789617897178981789917900179011790217903179041790517906179071790817909179101791117912179131791417915179161791717918179191792017921179221792317924179251792617927179281792917930179311793217933179341793517936179371793817939179401794117942179431794417945179461794717948179491795017951179521795317954179551795617957179581795917960179611796217963179641796517966179671796817969179701797117972179731797417975179761797717978179791798017981179821798317984179851798617987179881798917990179911799217993179941799517996179971799817999180001800118002180031800418005180061800718008180091801018011180121801318014180151801618017180181801918020180211802218023180241802518026180271802818029180301803118032180331803418035180361803718038180391804018041180421804318044180451804618047180481804918050180511805218053180541805518056180571805818059180601806118062180631806418065180661806718068180691807018071180721807318074180751807618077180781807918080180811808218083180841808518086180871808818089180901809118092180931809418095180961809718098180991810018101181021810318104181051810618107181081810918110181111811218113181141811518116181171811818119181201812118122181231812418125181261812718128181291813018131181321813318134181351813618137181381813918140181411814218143181441814518146181471814818149181501815118152181531815418155181561815718158181591816018161181621816318164181651816618167181681816918170181711817218173181741817518176181771817818179181801818118182181831818418185181861818718188181891819018191181921819318194181951819618197181981819918200182011820218203182041820518206182071820818209182101821118212182131821418215182161821718218182191822018221182221822318224182251822618227182281822918230182311823218233182341823518236182371823818239182401824118242182431824418245182461824718248182491825018251182521825318254182551825618257182581825918260182611826218263182641826518266182671826818269182701827118272182731827418275182761827718278182791828018281182821828318284182851828618287182881828918290182911829218293182941829518296182971829818299183001830118302183031830418305183061830718308183091831018311183121831318314183151831618317183181831918320183211832218323183241832518326183271832818329183301833118332183331833418335183361833718338183391834018341183421834318344183451834618347183481834918350183511835218353183541835518356183571835818359183601836118362183631836418365183661836718368183691837018371183721837318374183751837618377183781837918380183811838218383183841838518386183871838818389183901839118392183931839418395183961839718398183991840018401184021840318404184051840618407184081840918410184111841218413184141841518416184171841818419184201842118422184231842418425184261842718428184291843018431184321843318434184351843618437184381843918440184411844218443184441844518446184471844818449184501845118452184531845418455184561845718458184591846018461184621846318464184651846618467184681846918470184711847218473184741847518476184771847818479184801848118482184831848418485184861848718488184891849018491184921849318494184951849618497184981849918500185011850218503185041850518506185071850818509185101851118512185131851418515185161851718518185191852018521185221852318524185251852618527185281852918530185311853218533185341853518536185371853818539185401854118542185431854418545185461854718548185491855018551185521855318554185551855618557185581855918560185611856218563185641856518566185671856818569185701857118572185731857418575185761857718578185791858018581185821858318584185851858618587185881858918590185911859218593185941859518596185971859818599186001860118602186031860418605186061860718608186091861018611186121861318614186151861618617186181861918620186211862218623186241862518626186271862818629186301863118632186331863418635186361863718638186391864018641186421864318644186451864618647186481864918650186511865218653186541865518656186571865818659186601866118662186631866418665186661866718668186691867018671186721867318674186751867618677186781867918680186811868218683186841868518686186871868818689186901869118692186931869418695186961869718698186991870018701187021870318704187051870618707187081870918710187111871218713187141871518716187171871818719187201872118722187231872418725187261872718728187291873018731187321873318734187351873618737187381873918740187411874218743187441874518746187471874818749187501875118752187531875418755187561875718758187591876018761187621876318764187651876618767187681876918770187711877218773187741877518776187771877818779187801878118782187831878418785187861878718788187891879018791187921879318794187951879618797187981879918800188011880218803188041880518806188071880818809188101881118812188131881418815188161881718818188191882018821188221882318824188251882618827188281882918830188311883218833188341883518836188371883818839188401884118842188431884418845188461884718848188491885018851188521885318854188551885618857188581885918860188611886218863188641886518866188671886818869188701887118872188731887418875188761887718878188791888018881188821888318884188851888618887188881888918890188911889218893188941889518896188971889818899189001890118902189031890418905189061890718908189091891018911189121891318914189151891618917189181891918920189211892218923189241892518926189271892818929189301893118932189331893418935189361893718938189391894018941189421894318944189451894618947189481894918950189511895218953189541895518956189571895818959189601896118962189631896418965189661896718968189691897018971189721897318974189751897618977189781897918980189811898218983189841898518986189871898818989189901899118992189931899418995189961899718998189991900019001190021900319004190051900619007190081900919010190111901219013190141901519016190171901819019190201902119022190231902419025190261902719028190291903019031190321903319034190351903619037190381903919040190411904219043190441904519046190471904819049190501905119052190531905419055190561905719058190591906019061190621906319064190651906619067190681906919070190711907219073190741907519076190771907819079190801908119082190831908419085190861908719088190891909019091190921909319094190951909619097190981909919100191011910219103191041910519106191071910819109191101911119112191131911419115191161911719118191191912019121191221912319124191251912619127191281912919130191311913219133191341913519136191371913819139191401914119142191431914419145191461914719148191491915019151191521915319154191551915619157191581915919160191611916219163191641916519166191671916819169191701917119172191731917419175191761917719178191791918019181191821918319184191851918619187191881918919190191911919219193191941919519196191971919819199192001920119202192031920419205192061920719208192091921019211192121921319214192151921619217192181921919220192211922219223192241922519226192271922819229192301923119232192331923419235192361923719238192391924019241192421924319244192451924619247192481924919250192511925219253192541925519256192571925819259192601926119262192631926419265192661926719268192691927019271192721927319274192751927619277192781927919280192811928219283192841928519286192871928819289192901929119292192931929419295192961929719298192991930019301193021930319304193051930619307193081930919310193111931219313193141931519316193171931819319193201932119322193231932419325193261932719328193291933019331193321933319334193351933619337193381933919340193411934219343193441934519346193471934819349193501935119352193531935419355193561935719358193591936019361193621936319364193651936619367193681936919370193711937219373193741937519376193771937819379193801938119382193831938419385193861938719388193891939019391193921939319394193951939619397193981939919400194011940219403194041940519406194071940819409194101941119412194131941419415194161941719418194191942019421194221942319424194251942619427194281942919430194311943219433194341943519436194371943819439194401944119442194431944419445194461944719448194491945019451194521945319454194551945619457194581945919460194611946219463194641946519466194671946819469194701947119472194731947419475194761947719478194791948019481194821948319484194851948619487194881948919490194911949219493194941949519496194971949819499195001950119502195031950419505195061950719508195091951019511195121951319514195151951619517195181951919520195211952219523195241952519526195271952819529195301953119532195331953419535195361953719538195391954019541195421954319544195451954619547195481954919550195511955219553195541955519556195571955819559195601956119562195631956419565195661956719568195691957019571195721957319574195751957619577195781957919580195811958219583195841958519586195871958819589195901959119592195931959419595195961959719598195991960019601196021960319604196051960619607196081960919610196111961219613196141961519616196171961819619196201962119622196231962419625196261962719628196291963019631196321963319634196351963619637196381963919640196411964219643196441964519646196471964819649196501965119652196531965419655196561965719658196591966019661196621966319664196651966619667196681966919670196711967219673196741967519676196771967819679196801968119682196831968419685196861968719688196891969019691196921969319694196951969619697196981969919700197011970219703197041970519706197071970819709197101971119712197131971419715197161971719718197191972019721197221972319724197251972619727197281972919730197311973219733197341973519736197371973819739197401974119742197431974419745197461974719748197491975019751197521975319754197551975619757197581975919760197611976219763197641976519766197671976819769197701977119772197731977419775197761977719778197791978019781197821978319784197851978619787197881978919790197911979219793197941979519796197971979819799198001980119802198031980419805198061980719808198091981019811198121981319814198151981619817198181981919820198211982219823198241982519826198271982819829198301983119832198331983419835198361983719838198391984019841198421984319844198451984619847198481984919850198511985219853198541985519856198571985819859198601986119862198631986419865198661986719868198691987019871198721987319874198751987619877198781987919880198811988219883198841988519886198871988819889198901989119892198931989419895198961989719898198991990019901199021990319904199051990619907199081990919910199111991219913199141991519916199171991819919199201992119922199231992419925199261992719928199291993019931199321993319934199351993619937199381993919940199411994219943199441994519946199471994819949199501995119952199531995419955199561995719958199591996019961199621996319964199651996619967199681996919970199711997219973199741997519976199771997819979199801998119982199831998419985199861998719988199891999019991199921999319994199951999619997199981999920000200012000220003200042000520006200072000820009200102001120012200132001420015200162001720018200192002020021200222002320024200252002620027200282002920030200312003220033200342003520036200372003820039200402004120042200432004420045200462004720048200492005020051200522005320054200552005620057200582005920060200612006220063200642006520066200672006820069200702007120072200732007420075200762007720078200792008020081200822008320084200852008620087200882008920090200912009220093200942009520096200972009820099201002010120102201032010420105201062010720108201092011020111201122011320114201152011620117201182011920120201212012220123201242012520126201272012820129201302013120132201332013420135201362013720138201392014020141201422014320144201452014620147201482014920150201512015220153201542015520156201572015820159201602016120162201632016420165201662016720168201692017020171201722017320174201752017620177201782017920180201812018220183201842018520186201872018820189201902019120192201932019420195201962019720198201992020020201202022020320204202052020620207202082020920210202112021220213202142021520216202172021820219202202022120222202232022420225202262022720228202292023020231202322023320234202352023620237202382023920240202412024220243202442024520246202472024820249202502025120252202532025420255202562025720258202592026020261202622026320264202652026620267202682026920270202712027220273202742027520276202772027820279202802028120282202832028420285202862028720288202892029020291202922029320294202952029620297202982029920300203012030220303203042030520306203072030820309203102031120312203132031420315203162031720318203192032020321203222032320324203252032620327203282032920330203312033220333203342033520336203372033820339203402034120342203432034420345203462034720348203492035020351203522035320354203552035620357203582035920360203612036220363203642036520366203672036820369203702037120372203732037420375203762037720378203792038020381203822038320384203852038620387203882038920390203912039220393203942039520396203972039820399204002040120402204032040420405204062040720408204092041020411204122041320414204152041620417204182041920420204212042220423204242042520426204272042820429204302043120432204332043420435204362043720438204392044020441204422044320444204452044620447204482044920450204512045220453204542045520456204572045820459204602046120462204632046420465204662046720468204692047020471204722047320474204752047620477204782047920480204812048220483204842048520486204872048820489204902049120492204932049420495204962049720498204992050020501205022050320504205052050620507205082050920510205112051220513205142051520516205172051820519205202052120522205232052420525205262052720528205292053020531205322053320534205352053620537205382053920540205412054220543205442054520546205472054820549205502055120552205532055420555205562055720558205592056020561205622056320564205652056620567205682056920570205712057220573205742057520576205772057820579205802058120582205832058420585205862058720588205892059020591205922059320594205952059620597205982059920600206012060220603206042060520606206072060820609206102061120612206132061420615206162061720618206192062020621206222062320624206252062620627206282062920630206312063220633206342063520636206372063820639206402064120642206432064420645206462064720648206492065020651206522065320654206552065620657206582065920660206612066220663206642066520666206672066820669206702067120672206732067420675206762067720678206792068020681206822068320684206852068620687206882068920690206912069220693206942069520696206972069820699207002070120702207032070420705207062070720708207092071020711207122071320714207152071620717207182071920720207212072220723207242072520726207272072820729207302073120732207332073420735207362073720738207392074020741207422074320744207452074620747207482074920750207512075220753207542075520756207572075820759207602076120762207632076420765207662076720768207692077020771207722077320774207752077620777207782077920780207812078220783207842078520786207872078820789207902079120792207932079420795207962079720798207992080020801208022080320804208052080620807208082080920810208112081220813208142081520816208172081820819208202082120822208232082420825208262082720828208292083020831208322083320834208352083620837208382083920840208412084220843208442084520846208472084820849208502085120852208532085420855208562085720858208592086020861208622086320864208652086620867208682086920870208712087220873208742087520876208772087820879208802088120882208832088420885208862088720888208892089020891208922089320894208952089620897208982089920900209012090220903209042090520906209072090820909209102091120912209132091420915209162091720918209192092020921209222092320924209252092620927209282092920930209312093220933209342093520936209372093820939209402094120942209432094420945209462094720948209492095020951209522095320954209552095620957209582095920960209612096220963209642096520966209672096820969209702097120972209732097420975209762097720978209792098020981209822098320984209852098620987209882098920990209912099220993209942099520996209972099820999210002100121002210032100421005210062100721008210092101021011210122101321014210152101621017210182101921020210212102221023210242102521026210272102821029210302103121032210332103421035210362103721038210392104021041210422104321044210452104621047210482104921050210512105221053210542105521056210572105821059210602106121062210632106421065210662106721068210692107021071210722107321074210752107621077210782107921080210812108221083210842108521086210872108821089210902109121092210932109421095210962109721098210992110021101211022110321104211052110621107211082110921110211112111221113211142111521116211172111821119211202112121122211232112421125211262112721128211292113021131211322113321134211352113621137211382113921140211412114221143211442114521146211472114821149211502115121152211532115421155211562115721158211592116021161211622116321164211652116621167211682116921170211712117221173211742117521176211772117821179211802118121182211832118421185211862118721188211892119021191211922119321194211952119621197211982119921200212012120221203212042120521206212072120821209212102121121212212132121421215212162121721218212192122021221212222122321224212252122621227212282122921230212312123221233212342123521236212372123821239212402124121242212432124421245212462124721248212492125021251212522125321254212552125621257212582125921260212612126221263212642126521266212672126821269212702127121272212732127421275212762127721278212792128021281212822128321284212852128621287212882128921290212912129221293212942129521296212972129821299213002130121302213032130421305213062130721308213092131021311213122131321314213152131621317213182131921320213212132221323213242132521326213272132821329213302133121332213332133421335213362133721338213392134021341213422134321344213452134621347213482134921350213512135221353213542135521356213572135821359213602136121362213632136421365213662136721368213692137021371213722137321374213752137621377213782137921380213812138221383213842138521386213872138821389213902139121392213932139421395213962139721398213992140021401214022140321404214052140621407214082140921410214112141221413214142141521416214172141821419214202142121422214232142421425214262142721428214292143021431214322143321434214352143621437214382143921440214412144221443214442144521446214472144821449214502145121452214532145421455214562145721458214592146021461214622146321464214652146621467214682146921470214712147221473214742147521476214772147821479214802148121482214832148421485214862148721488214892149021491214922149321494214952149621497214982149921500215012150221503215042150521506215072150821509215102151121512215132151421515215162151721518215192152021521215222152321524215252152621527215282152921530215312153221533215342153521536215372153821539215402154121542215432154421545215462154721548215492155021551215522155321554215552155621557215582155921560215612156221563215642156521566215672156821569215702157121572215732157421575215762157721578215792158021581215822158321584215852158621587215882158921590215912159221593215942159521596215972159821599216002160121602216032160421605216062160721608216092161021611216122161321614216152161621617216182161921620216212162221623216242162521626216272162821629216302163121632216332163421635216362163721638216392164021641216422164321644216452164621647216482164921650216512165221653216542165521656216572165821659216602166121662216632166421665216662166721668216692167021671216722167321674216752167621677216782167921680216812168221683216842168521686216872168821689216902169121692216932169421695216962169721698216992170021701217022170321704217052170621707217082170921710217112171221713217142171521716217172171821719217202172121722217232172421725217262172721728217292173021731217322173321734217352173621737217382173921740217412174221743217442174521746217472174821749217502175121752217532175421755217562175721758217592176021761217622176321764217652176621767217682176921770217712177221773217742177521776217772177821779217802178121782217832178421785217862178721788217892179021791217922179321794217952179621797217982179921800218012180221803218042180521806218072180821809218102181121812218132181421815218162181721818218192182021821218222182321824218252182621827218282182921830218312183221833218342183521836218372183821839218402184121842218432184421845218462184721848218492185021851218522185321854218552185621857218582185921860218612186221863218642186521866218672186821869218702187121872218732187421875218762187721878218792188021881218822188321884218852188621887218882188921890218912189221893218942189521896218972189821899219002190121902219032190421905219062190721908219092191021911219122191321914219152191621917219182191921920219212192221923219242192521926219272192821929219302193121932219332193421935219362193721938219392194021941219422194321944219452194621947219482194921950219512195221953219542195521956219572195821959219602196121962219632196421965219662196721968219692197021971219722197321974219752197621977219782197921980219812198221983219842198521986219872198821989219902199121992219932199421995219962199721998219992200022001220022200322004220052200622007220082200922010220112201222013220142201522016220172201822019220202202122022220232202422025 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
- <!DOCTYPE TS>
- <TS version="2.1" language="ko_KR">
- <context>
- <name>AboutDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/aboutDlg.ui" line="17"/>
- <source>About CloudCompare</source>
- <translation>CloudCompare 정보</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/aboutDlg.ui" line="35"/>
- <source><html><head/><body><p align="center"><img src=":/CC/Icons/images/icon/cc_icon_64.png"/><br/><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">CloudCompare </span><span style=" font-size:14pt; font-weight:600; font-style:italic;"></span><br/>Version: %1</p><p align="center"><a href="http://www.cloudcompare.org/donate"><img src=":/CC/images/donate.png" width="200"/></a></p><p align="center"><a href="http://www.cloudcompare.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.cloudcompare.org<br/></span></a>License: GNU GPL (General Public Licence)</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p align="center"><img src=":/CC/Icons/images/icon/cc_icon_64.png"/><br/><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">CloudCompare </span><span style=" font-size:14pt; font-weight:600; font-style:italic;"></span><br/>Version: %1</p><p align="center"><a href="http://www.cloudcompare.org/donate"><img src=":/CC/images/donate.png" width="200"/></a></p><p align="center"><a href="http://www.cloudcompare.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.cloudcompare.org<br/></span></a>License: GNU GPL (General Public Licence)</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/aboutDlg.ui" line="75"/>
- <source>OK</source>
- <translation>확인</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AdjustZoomDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/adjustZoomDlg.ui" line="14"/>
- <source>Adjust zoom</source>
- <translation>확대/축소 조정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/adjustZoomDlg.ui" line="20"/>
- <source>Window</source>
- <translation>윈도우</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/adjustZoomDlg.ui" line="49"/>
- <source>focal</source>
- <translation>촛점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/adjustZoomDlg.ui" line="77"/>
- <source>pixel size</source>
- <translation>픽셀크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/adjustZoomDlg.ui" line="86"/>
- <source> units</source>
- <translation> 단위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/adjustZoomDlg.ui" line="115"/>
- <source> pixel(s)</source>
- <translation> 픽셀</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AlignDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="14"/>
- <source>Clouds alignment</source>
- <translation>클라우드 조정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="34"/>
- <source>Model and data</source>
- <translation>모델 & 데이터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="49"/>
- <source>Data:</source>
- <translation>데이터:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="56"/>
- <source>the data cloud is the entity to align with the model cloud: it will be displaced (green cloud)</source>
- <translation>데이터 클라우드는 모델 클라우드에 맞춰 조정해야 하는 엔티티입니다: 데이터 클라우드는 교체됩니다 (녹색 클라우드).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="77"/>
- <source>Model:</source>
- <translation>모델:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="84"/>
- <source>the model cloud is the reference: it won't move (red cloud)</source>
- <translation>모델클라우드는 기준값입니다: 움직이지 않습니다 (적색클라우드)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="111"/>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="114"/>
- <source>press once to exchange model and data clouds</source>
- <translation>한번누르면 모델과 데이터클라우드가 변환됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="117"/>
- <source>swap</source>
- <translation>스와프</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="144"/>
- <source>Alignment parameters</source>
- <translation>선형파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="152"/>
- <source>Number of trials:</source>
- <translation>시도횟수:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="159"/>
- <source>Number of 4 points bases tested to find the best rigid transform. Great values may lead to long computation time.</source>
- <translation>가장 완벽한 변환을 찾기 위해 테스트한 4개의 기준 개수입니다. 값이 크면 계산시간이 길어집니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="182"/>
- <source>Overlap:</source>
- <translation>중복도:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="189"/>
- <source>Rough estimation of the two clouds overlap rate (between 0 and 1)</source>
- <translation>2개의 클라우드의 중첩률 (0~1사이) 을 대략적으로 추정합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="215"/>
- <source>Delta:</source>
- <translation>d:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="222"/>
- <source>Estimation of the distance wished between the two clouds after registration.</source>
- <translation>정합후 2개의 클라우드간 희망거리 예상입니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="241"/>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="244"/>
- <source>The computer will estimate the best delta parameter</source>
- <translation>컴퓨터가 최상의 d 파라미터를 예살합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="247"/>
- <source>Estimate</source>
- <translation>예상</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="258"/>
- <source>For each attempt (see above parameter), candidate bases are found. If there are too much candidates, the program may take a long time to finish. Check this box to bound the number of candidates.</source>
- <translation>각 시도별 (상단 파라미터 확인) 기준 후보군이 감지됩니다. 후보군이 너무 많으면 프로그램 완료까지 시간이 필요합니다. 이박스를 체크하면 후보군 갯수를 제한합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="261"/>
- <source>Limit max. number of candidates</source>
- <translation>최대한계, 후보군갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="268"/>
- <source>Maximal number of candidates allowed (check the left box to use this parameter)</source>
- <translation>허용된 최대 후보군갯수 (좌측박스를 클릭하면 이 파라미터 사용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="306"/>
- <source>Sampling</source>
- <translation>샘플링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="314"/>
- <source>Method:</source>
- <translation>방식:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="326"/>
- <source>Data</source>
- <translation>데이터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="346"/>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="466"/>
- <source>None</source>
- <translation>없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="369"/>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="489"/>
- <source>All</source>
- <translation>전체</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="381"/>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="384"/>
- <source>Move to the left (none) to decrease the number of points to keep in the data cloud.</source>
- <translation>좌 (없음)로 이동하면 데이터클라우드에 유지할 점갯수가 줄어듭니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="434"/>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="554"/>
- <source>remaining points</source>
- <translation>남은점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="446"/>
- <source>Model</source>
- <translation>모델</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="501"/>
- <location filename="../ui_templates/alignDlg.ui" line="504"/>
- <source>Move to the left (none) to decrease the number of points to keep in the model cloud.</source>
- <translation>좌 (없음)로 이동하면 데이터클라우드에 유지할 점갯수가 줄어듭니다.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AnimationDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="14"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="82"/>
- <source>Animation</source>
- <translation>애니메이션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="27"/>
- <source>Animation steps</source>
- <translation>애니메이션 단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="42"/>
- <source>Loop</source>
- <translation>망</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="90"/>
- <source>Total duration</source>
- <translation>총기간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="97"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="161"/>
- <source> sec.</source>
- <translation> 초.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="115"/>
- <source>Automatic steps duration</source>
- <translation>자동단계 기간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="128"/>
- <source>Current step</source>
- <translation>현재단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="137"/>
- <source>Index</source>
- <translation>인덱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="151"/>
- <source>Duration</source>
- <translation>기간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="158"/>
- <source>Speed modifier for the current step</source>
- <translation>현재단계의 속도편집기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="180"/>
- <source>Smooth trajectory</source>
- <translation>부드러운 경로</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="189"/>
- <source>smooth ratio</source>
- <translation>부드러운 비율</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="240"/>
- <source>Video output</source>
- <translation>비디오출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="267"/>
- <source>Frame rate</source>
- <translation>프레임율</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="274"/>
- <source>Number of frames per second</source>
- <translation>초단 프레임갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="277"/>
- <source> fps</source>
- <translation> fps</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="306"/>
- <source>Bitrate</source>
- <translation>비트율</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="313"/>
- <source>Bitrate (in kbit/s)
- The higher the better the quality (but the bigger the file)</source>
- <translation>비트율 (kbit/s)
- 높아지면 갯수가 많아집니다 (하지만 파일이 커집니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="317"/>
- <source> kbps</source>
- <translation> kbps</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="352"/>
- <source>- Super resolution: render the frame at a higher resolution (2, 3 or 4 times larger)
- and then shrink it back down to size (this makes some noisy pixels drop off and
- reduce the flicker that is often present in animations). Super resolution is only
- applied on the output video (= not visible in Preview mode)
- - Zoom: render the frame and the animation at a higher resolution (2, 3 or 4 times
- larger). You may have to increase the points size beforehand.</source>
- <translation>- 슈퍼분해능: 더높은 해상도 (2, 3, 4 배 더큼)에서 프레임 렌더링,
- 후 크기를 축소 (노이즈픽셀이 없어지고 애니메이션의 깜빡임이 줄어듬)합니다. 슈퍼해상도는
- 비디오출력에만 적용됩니다 (= 프리뷰모드에서 보여지지 않음)
- - 확대/축소: 더 높은 해상도 (2, 3, 4 배 더큼)에서 프레임과 애니메이션을 렌더링합니다.
- 점크기를 늘려야할 수 도 있습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="364"/>
- <source>super resolution</source>
- <translation>슈펴해상도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="369"/>
- <source>zoom</source>
- <translation>확대/축소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="377"/>
- <source>See combo-box tooltip</source>
- <translation>콤보박스 툴팁 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="408"/>
- <source>Output file</source>
- <translation>출력파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="448"/>
- <source>Format</source>
- <translation>포맷</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="462"/>
- <source>Preview the animation</source>
- <translation>에니매이션 미리보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="465"/>
- <source>Preview</source>
- <translation>미리보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="472"/>
- <source>Creates the animation file</source>
- <translation>에니매이션 파일 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="475"/>
- <source>Render</source>
- <translation>렌더</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="482"/>
- <source>Export frames as individual images</source>
- <translation>각이미지로 출력프레임</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="485"/>
- <source>Export frames</source>
- <translation>출력프레임</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="494"/>
- <source>Start preview from selected step</source>
- <translation>선택단계의 미리보기 시작</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/ui/animationDlg.ui" line="507"/>
- <source>Export trajectory on exit</source>
- <translation>종점의 궤적출력</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ApplyTransformationDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="14"/>
- <source>Apply transformation</source>
- <translation>변환적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="24"/>
- <source>Matrix 4x4</source>
- <translation>4x4 행렬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="32"/>
- <source>Enter 4x4 matrix values:</source>
- <translation>4x4 행렬값 입력:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="55"/>
- <source>Load matrix from ascii file</source>
- <translation>ASCII 파일에서 행렬로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="58"/>
- <source>ASCII file</source>
- <translation>ASCII 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="65"/>
- <source>Paste clipboard contents</source>
- <translation>클립보드 목차 붙이기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="68"/>
- <source>clipboard</source>
- <translation>클립보드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="75"/>
- <source>Inits the matrix from dip/dip direction values
- --> assuming an initial position of (0,0)</source>
- <translation>dip / dip 방향 값에서 행렬 chrlghk
- -> 초기위치 (0,0)을 예상합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="79"/>
- <source>dip / dip direction</source>
- <translation>dip / dip 방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="86"/>
- <source>help</source>
- <translation>도움말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="150"/>
- <source>Matrix should be of the form:
- R11 R12 R13 Tx
- R21 R22 R23 Ty
- R31 R32 R33 Tz
- 0 0 0 1
- Where R is a standard 3x3 rotation matrix and T is a translation vector.
- Let P be a 3D point, the transformed point P' will be such that: P' = R.P + T.</source>
- <translation>행렬 형식:
- R11 R12 R13 Tx
- R21 R22 R23 Ty
- R31 R32 R33 Tz
- 0 0 0 1
- 여기서 R은 표준 3x3 회전 행렬이고 T는 변환 벡터입니다.
- P를 3D 점으로 설정하면 변환된 P'는 P' = R.P + T입니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="179"/>
- <source>Axis, Angle</source>
- <translation>축, 각</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="185"/>
- <source>Rotation axis</source>
- <translation>회전축</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="248"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="767"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="874"/>
- <source>Shortcut to set the rotation axis to (1, 0, 0)</source>
- <translation>회전축 (1, 0, 0) 설정 단축키</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="251"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="770"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="877"/>
- <source>I</source>
- <translation>I</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="258"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="777"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="884"/>
- <source>Shortcut to set the rotation axis to (0, 1, 0)</source>
- <translation>회전축 (1, 0, 0) 설정 단축키</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="261"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="780"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="887"/>
- <source>J</source>
- <translation>J</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="268"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="787"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="894"/>
- <source>Shortcut to set the rotation axis to (0, 0, 1)</source>
- <translation>회전축 (0, 0, 1) 설정 단축키</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="271"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="790"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="897"/>
- <source>K</source>
- <translation>K</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="278"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="402"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="546"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="623"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="797"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="904"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="981"/>
- <source>Paste from clipboard (3 values expected, separated by a comma, a semicolon or whitespaces)</source>
- <translation>클립보드 붙이기 (3값 예상, 콤마, 세미콜론, 스페이스 분리)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="292"/>
- <source>Rotation angle (degrees)</source>
- <translation>회전각 (degrees)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="307"/>
- <source> deg.</source>
- <translation> deg.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="339"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="560"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="918"/>
- <source>Translation</source>
- <translation>회전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="416"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="637"/>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="995"/>
- <source>Scale</source>
- <translation>스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="477"/>
- <source>Euler angles</source>
- <translation>오일러 각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="483"/>
- <source>Angles</source>
- <translation>각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="698"/>
- <source>From > To axes</source>
- <translation>시점 > 종점 축</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="704"/>
- <source>From axis</source>
- <translation>시점축</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="811"/>
- <source>To axis</source>
- <translation>종점축</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="1080"/>
- <source>Apply inverse transformation</source>
- <translation>역변환 적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="1087"/>
- <source>Applies the transformation to global coordinates
- (may trigger an update of the Global Shift)</source>
- <translation>글로벌좌표로 변환 적용
- (글로벌이격 업데이트 트리거일 수 있습니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/applyTransformationDlg.ui" line="1091"/>
- <source>Apply to global coordinates</source>
- <translation>글로벌좌표 적용</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AsciiOpenDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="20"/>
- <source>Open Ascii File</source>
- <translation>ASCII 파일 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="28"/>
- <source>Source</source>
- <translation>소스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="77"/>
- <source>Choose an attribute for each column:</source>
- <translation>각 컬럼의 속성선택:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="84"/>
- <source>Resets all column roles</source>
- <translation>모든컬럼역할 리셋</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="87"/>
- <source>reset all</source>
- <translation>전체리셋</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="113"/>
- <source>Header:</source>
- <translation>헤더:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="175"/>
- <source>Separator</source>
- <translation>분리자</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="201"/>
- <source>(ASCII code:%i)</source>
- <translation>(ASCII 코드: %i)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="210"/>
- <source>space</source>
- <translation>Space</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="213"/>
- <source>whitespace </source>
- <translation>whitespace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="220"/>
- <source>comma</source>
- <translation>comma</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="230"/>
- <source>semicolon</source>
- <translation>semicolon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="253"/>
- <source>use comma as decimal character</source>
- <translation>콤마 분리자 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="260"/>
- <source>Show labels in 2D (not recommended over 50).
- Otherwise labels are shown in 3D.</source>
- <translation>2D 라벨보기 (50이상 비추천).
- 그렇지않으면 라벨은 3D 표시됩니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="264"/>
- <source>Show labels in 2D</source>
- <translation>2D 라벨 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="277"/>
- <source>Skip lines</source>
- <translation>스킵할 라인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="291"/>
- <source>+ comment/header lines skipped: 0</source>
- <translation>+ 주석/헤더 라인 스킵: 0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="317"/>
- <source>extract scalar field names from first line</source>
- <translation>1번 라인에서 스칼라 필드명 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="370"/>
- <source>C.S. entities scale</source>
- <translation>C.S. 엔티티 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="377"/>
- <source>Coordinate System entities scale
- (CC will create one such entity for each loaded quaternion)</source>
- <translation>좌표계 엔티티 스케일
- (CC는 로드된 각 사원수의 엔티티를 생성합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="417"/>
- <source>Max number of points per cloud</source>
- <translation>클라우드당 최대 점갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="424"/>
- <source> Million</source>
- <translation> Million</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="456"/>
- <source>Apply</source>
- <translation>적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="463"/>
- <source>Apply all</source>
- <translation>전체적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openAsciiFileDlg.ui" line="470"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>취소</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AsciiSaveDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="14"/>
- <source>Save ASCII file</source>
- <translation>ASCII 파일 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="22"/>
- <source>coordinates precision</source>
- <translation>좌표자릿수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="39"/>
- <source>scalar precision</source>
- <translation>스칼라 자릿수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="56"/>
- <source>separator</source>
- <translation>분리자</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="64"/>
- <source>space</source>
- <translation>Space</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="69"/>
- <source>semicolon</source>
- <translation>semicolon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="74"/>
- <source>comma</source>
- <translation>comma</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="79"/>
- <source>tab</source>
- <translation>tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="87"/>
- <source>order</source>
- <translation>순서</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="95"/>
- <source>[ASC] point, color, SF(s), normal</source>
- <translation>[ASC] 점, 컬러, SF(s), normal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="100"/>
- <source>[PTS] point, SF(s), color, normal</source>
- <translation>[PTS] 점, SF(s), 컬러, normal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="110"/>
- <source>Header</source>
- <translation>헤더</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="116"/>
- <source>columns title</source>
- <translation>컬럼 제목</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="123"/>
- <source>number of points (separate line)</source>
- <translation>점갯수 (선분리)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="133"/>
- <source>Colors</source>
- <translation>컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="139"/>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="149"/>
- <source>Save RGB color components as floats values between 0 and 1</source>
- <translation>RGB 색상 구성요소를 0에서 1 사이의 플롯값으로 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="142"/>
- <source>Save colors as float values (0-1)</source>
- <translation>컬러를 0-1 플롯값으로 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveAsciiFileDlg.ui" line="152"/>
- <source>Save alpha channel</source>
- <translation>알파채널 저장</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AskOneDoubleValueDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askOneDoubleValueDlg.ui" line="12"/>
- <source>Set Value</source>
- <translation>값설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askOneDoubleValueDlg.ui" line="20"/>
- <source>Value</source>
- <translation>값</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AskOneIntValueDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askOneIntValueDlg.ui" line="12"/>
- <source>Set Value</source>
- <translation>값설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askOneIntValueDlg.ui" line="20"/>
- <source>Value</source>
- <translation>값</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AskOneStringDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askOneStringDlg.ui" line="12"/>
- <source>Set Name</source>
- <translation>이름설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askOneStringDlg.ui" line="20"/>
- <source>Label</source>
- <translation>라벨</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AskThreeDoubleValuesDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askThreeDoubleValuesDlg.ui" line="20"/>
- <source>Set Three Values</source>
- <translation>3값 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askThreeDoubleValuesDlg.ui" line="28"/>
- <source>Value 1</source>
- <translation>값 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askThreeDoubleValuesDlg.ui" line="54"/>
- <source>Value 2</source>
- <translation>값 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askThreeDoubleValuesDlg.ui" line="80"/>
- <source>Value 3</source>
- <translation>값 3</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AskTwoDoubleValuesDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askTwoDoubleValuesDlg.ui" line="12"/>
- <source>Set Two Values</source>
- <translation>2값 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askTwoDoubleValuesDlg.ui" line="20"/>
- <source>Value 1</source>
- <translation>값 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/askTwoDoubleValuesDlg.ui" line="46"/>
- <source>Value 2</source>
- <translation>값 2</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>BaseFilter</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/BaseFilter.cpp" line="139"/>
- <source>Operation in progress</source>
- <translation>작업중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/BaseFilter.cpp" line="184"/>
- <source>Errors while computing</source>
- <translation>계산시 에러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/BaseFilter.cpp" line="188"/>
- <source>Internal error: invalid input</source>
- <translation>인터널에러: 잘못된 입력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/BaseFilter.cpp" line="192"/>
- <source>Internal error: thread already in use</source>
- <translation>내부에러: 스레드 진행중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/BaseFilter.cpp" line="196"/>
- <source>Process cancelled by user</source>
- <translation>사용자 프로세싱 취소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/BaseFilter.cpp" line="199"/>
- <source>Invalid parameters</source>
- <translation>잘못된 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/BaseFilter.cpp" line="202"/>
- <source>Not enough memory</source>
- <translation>메모리 부족</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/BaseFilter.cpp" line="208"/>
- <source>Undefined error in filter %1: %2</source>
- <translation>%1: %2 미설정에러</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>BoundingBoxEditorDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="14"/>
- <source>Bounding Box Editor</source>
- <translation>범위박스 에디터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="49"/>
- <source>Min corner</source>
- <translation>최소코너</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="54"/>
- <source>Center</source>
- <translation>중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="59"/>
- <source>Max corner</source>
- <translation>최대코너</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="74"/>
- <source>Width</source>
- <translation>너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="229"/>
- <source>Warning, this box doesn't include the cloud bounding-box!</source>
- <translation>경고, 이박스에 클라우드 경계박스가 포함되지 않습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="245"/>
- <source>Orientation</source>
- <translation>방위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="335"/>
- <source>automatically compute Z if checked</source>
- <translation>체크시 Z 자동계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="351"/>
- <source>automatically compute Y if checked</source>
- <translation>체크시 Y 자동계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="364"/>
- <source>automatically compute X if checked</source>
- <translation>체크시 X 자동계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="548"/>
- <source>From clipboard</source>
- <translation>클립보드 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="555"/>
- <source>To clipboard</source>
- <translation>클립보드 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="581"/>
- <source>keep square</source>
- <translation>스퀘어 유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="601"/>
- <source>Default</source>
- <translation>기본값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="608"/>
- <source>Last</source>
- <translation>최근</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="615"/>
- <source>OK</source>
- <translation>확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/boundingBoxEditorDlg.ui" line="622"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>취소</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>BroomDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="14"/>
- <source>CEA Broom Tool</source>
- <translation>CEA Broom 도구</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="70"/>
- <source>Broom</source>
- <translation>Broom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="79"/>
- <source>Reposition</source>
- <translation>재위치설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="89"/>
- <source>Automate</source>
- <translation>자동화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="96"/>
- <source>stick to the cloud</source>
- <translation>클라우드에 붙이기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="106"/>
- <source>For a visual feedback of the ongoing automation process (slower)</source>
- <translation>자동화 프로세스의 비쥬얼 피드백 (느려짐)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="109"/>
- <source>animated automation</source>
- <translation>움직이는 자동화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="125"/>
- <source>Broom dimensions</source>
- <translation>Broom 치수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="134"/>
- <source>length</source>
- <translation>길이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="157"/>
- <source>width</source>
- <translation>너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="183"/>
- <source>thickness</source>
- <translation>두께</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="218"/>
- <source>Selection</source>
- <translation>선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="227"/>
- <source>mode</source>
- <translation>모드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="234"/>
- <source>height</source>
- <translation>높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="261"/>
- <source>inside</source>
- <translation>내부</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="266"/>
- <source>above</source>
- <translation>상단</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="271"/>
- <source>below</source>
- <translation>하단</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="276"/>
- <source>above and below</source>
- <translation>상하단</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="287"/>
- <source>Undo</source>
- <translation>실행취소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="297"/>
- <source>Undo 10 steps</source>
- <translation>10단계 실행취소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="307"/>
- <source>View</source>
- <translation>보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="433"/>
- <source>Lost track: failed to stick to the cloud!</source>
- <translation>트랙없음: 클라우드에 붙이기 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="459"/>
- <source>remove the selected points</source>
- <translation>선택점 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="481"/>
- <source>Apply</source>
- <translation>적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="491"/>
- <source>Validate</source>
- <translation>확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/broomDlg.ui" line="498"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>취소</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>BundlerImportDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="14"/>
- <source>Snavely's Bundler Import</source>
- <translation>Snavely's Bundler 입력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="26"/>
- <source>Information</source>
- <translation>정보</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="32"/>
- <source>File version:</source>
- <translation>파일버전:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="62"/>
- <source>keypoints:</source>
- <translation>키포인트:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="89"/>
- <source>Cameras:</source>
- <translation>카메라:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="125"/>
- <source>Import images</source>
- <translation>이미지입력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="136"/>
- <source>Image list</source>
- <translation>이미지목록</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="143"/>
- <source>List of the images corresponding to each camera</source>
- <translation>각 카메라에 관련된 이미지목록</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="153"/>
- <source>Browse</source>
- <translation>검색</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="180"/>
- <source>Image scale factor</source>
- <translation>이미지 축척계수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="187"/>
- <source>Image scale factor (relatively to the keypoints). Useful if you want to use images bigger than the ones you used to generate the Bundler .out file and the keypoints.</source>
- <translation>이미지 축척계수 (키포인트에 상대값). Bundler .out 파일 & 키포인트로 생성된 값보다 큰이미지 사용시 유용합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="190"/>
- <source>Image scale factor relatively to keypoints</source>
- <translation>키포인트에 상대적인 이미지 축척계수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="205"/>
- <source>Orthorectification</source>
- <translation>정사보정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="213"/>
- <source>To orthorectify images (as new images saved next to the original ones)</source>
- <translation>To 정사보정 이미지 (원본이미지 옆에 새로운 이미지 저장)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="216"/>
- <source>generate 2D orthophotos</source>
- <translation>2D 정사영상 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="226"/>
- <source>Ortho-rectification method:
- - Optimized = CC will use the keypoints to optimize the parameters of the 'collinearity equation'
- that make the image and the keypoints match as best as possible. The equation parameters are then
- used to project the image on the horizontal plane (by default). This method compensate for the
- image distortion in its own way (i.e. without using the distortion model provided by Bundler)
- - Direct = CC will only use Bundler's output information (camera extrinsic and intrinsic parameters).
- The camera distortion parameters can be applied or not. Pay attention that those parameters are
- sometimes very poorly estimated by Bundler.</source>
- <translation>정사보정 방식:
- - 최적화 = CC는 키포인트를 사용하여 '공선방정식'의 파라미터를 최적화합니다
- 공선방정식은 이미지와 키포인트를 최적으로 맞추며
- 이미지를 수평면에 기본값으로 투영합니다. 이방식으로 이미지 왜곡을 보정합니다.
- (예시 Bundler의 왜곡모델을 사용하지 않습니다)
- - 직접 = CC는 Bundler의 출력정보만을 사용합니다 (카메라의 왜부/내부 파라미터 사용).
- 카메라의 왜곡 파라미터가 적용되거나 적용되지 않습니다. 파라미터가 종종 Bundler에 의해 매우 나쁘게 나타날 수 있습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="237"/>
- <source>Optimized</source>
- <translation>최적화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="242"/>
- <source>Direct with undistortion</source>
- <translation>비왜곡 직접</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="247"/>
- <source>Direct</source>
- <translation>직접</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="257"/>
- <source>To generate orthorectified versions of the images as clouds (warning: result mught be huge!).
- Warning: the 'Optimized' method is used by default.</source>
- <translation>이미지의 정사보정 버전을 클라우드로 생성 (경고: 결과가 매우 큽니다!)
- 경고:'최적화'방식은 기본값입니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="261"/>
- <source>generate 2D "orthoclouds"</source>
- <translation>2D"정사클라우드" 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="270"/>
- <source>Vertical dimension:</source>
- <translation>수직 치수:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="277"/>
- <source>Keypoints vertical axis is X (1,0,0)</source>
- <translation>키포인트 수직축은 X (1,0,0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="287"/>
- <source>Keypoints vertical axis is Y (0,1,0)</source>
- <translation>키포인트 수직축은 Y (0,1,0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="297"/>
- <source>Keypoints vertical axis is Z (0,0,1)</source>
- <translation>키포인트 수직축은 Z (0,0,1)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="310"/>
- <source>Input a 4x4 transformation matrix that transforms the keypoint vertical axis into (0,0,1)</source>
- <translation>키포인트 수직축을 (0,0,1)로 변환하는 4x4 변환행렬 입력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="313"/>
- <source>Custom</source>
- <translation>커스텀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="322"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">1 0 0 0</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">0 1 0 0</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">0 0 1 0</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">0 0 0 1</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">1 0 0 0</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">0 1 0 0</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">0 0 1 0</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">0 0 0 1</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="340"/>
- <source>To generate a 3D model (mesh) colored with the input images.
- By default the keypoints are meshed, and points are sampled on this first mesh.
- The sampled points are then colored with the images and a final mesh is built on top of those points.</source>
- <translation>입력한 이미지로 컬러 3D 모델 (메쉬)를 생성합니다.
- 기본값으로 키포인트는 메쉬화되며 점은 1번 메쉬에 샘플링됩니다.
- 샘플링된 점은 이미지로 컬러화되며 최종메쉬는 점위에 생성됩니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="345"/>
- <source>Colored model generation</source>
- <translation>컬러모델 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="398"/>
- <source>vertices: </source>
- <translation>버텍스:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="411"/>
- <source>Approximate number of vertices for the final mesh</source>
- <translation>최종 메쉬의 예상 버텍스 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="447"/>
- <source>To use a cloud (or mesh) instead of the keypoints as base for the model generation</source>
- <translation>키포인트 대신 클라우드 (또는 메쉬)를 모델 생성의 기준으로 사용합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="450"/>
- <source>Use alternative keypoints</source>
- <translation>대체 키포인트 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="479"/>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="496"/>
- <source>To keep images and their corresponding sensors in memory (i.e. as entities in the DB tree)</source>
- <translation>이미지와 해당 센서를 메모리에 유지합니다 (즉, DB 트리의 엔티티로 유지)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="499"/>
- <source>keep images (and sensors) loaded</source>
- <translation>로드된 이미지 (센서) 유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="522"/>
- <source>To undistort loaded images</source>
- <translation>로드된 이미지의 왜곡을 제거합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="525"/>
- <source>undistort images</source>
- <translation>이미지 왜곡제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/ui/openBundlerFileDlg.ui" line="550"/>
- <source>Import keypoints</source>
- <translation>키포인트 입력</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CSFDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="14"/>
- <source>Cloth Simulation Filter</source>
- <translation>Cloth 시뮬레이션 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="23"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-family:'SimSun'; font-size:11pt; font-weight:600;">CSF Plugin Instruction</span></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Cloth Simulation Filter (CSF)</span><span style=" font-size:8pt;"> is a tool to extract of ground points in discrete return LiDAR pointclouds. The detailed theory and algorithms could be found in the following paper:</span></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a name="OLE_LINK22"></a><span style=" font-family:'Arial,sans-serif'; font-size:8pt; color:#000000;">Z</span><span style=" font-family:'Arial,sans-serif'; font-size:8pt; color:#000000;">hang W, Qi J, Wan P, Wang H, Xie D, Wang X, Yan G. An Easy-to-Use Airborne LiDAR Data Filtering Method Based on Cloth Simulation. </span><span style=" font-family:'Arial,sans-serif'; font-size:8pt; font-style:italic; color:#000000;">Remote Sensing</span><span style=" font-family:'Arial,sans-serif'; font-size:8pt; color:#000000;">. 2016; 8(6):501.</span><span style=" font-family:'SimSun'; font-size:8pt;"> </span></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;">And please cite the paper, If you use Cloth Simulation Filter (CSF) in your work.</span></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;">You can download the paper from </span><a href="https://www.researchgate.net/profile/Wuming_Zhang2)"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color:#cce8cf;">https://www.researchgate.net/profile/Wuming_Zhang2 .</span></a></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;">You can also visit the homepage : </span><a href="http://ramm.bnu.edu.cn/researchers/wumingzhang/english/default_contributions.htm"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color:#cce8cf;">http://ramm.bnu.edu.cn/researchers/wumingzhang/english/default_contributions.htm</span></a><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;"> for more information.</span></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;">A mex version for programming in Matlab is at File Exchange of Mathworks website : </span><a href="http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/58139-csf--ground-filtering-of-point-cloud-based-on-cloth-simulation"><span style=" font-family:'SimSun'; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/58139-csf--ground-filtering-of-point-cloud-based-on-cloth-simulation</span></a></p>
- <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;"> Copyright </span><span style=" font-family:'Arial,Helvetica,sans-serif'; color:#333333; background-color:#e5eaee;">©</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" background-color:#cce8cf;">RAMM laboratory, School of Geography, Beijing Normal University</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" background-color:#cce8cf;">(</span><a href="http://ramm.bnu.edu.cn/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://ramm.bnu.edu.cn/</span></a><span style=" background-color:#cce8cf;">)</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wuming Zhang; Jianbo Qi; Peng Wan; Hongtao Wang</p>
- <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">contact us: <span style=" background-color:#cce8cf;">2009zwm@gmail.com; wpqjbzwm@126.com</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-family:'SimSun'; font-size:11pt; font-weight:600;">CSF 플러그인 설명</span></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Cloth Simulation Filter (CSF)</span><span style=" font-size:8pt;"> is a tool to extract of ground points in discrete return LiDAR pointclouds. The detailed theory and algorithms could be found in the following paper:</span></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a name="OLE_LINK22"></a><span style=" font-family:'Arial,sans-serif'; font-size:8pt; color:#000000;">Z</span><span style=" font-family:'Arial,sans-serif'; font-size:8pt; color:#000000;">hang W, Qi J, Wan P, Wang H, Xie D, Wang X, Yan G. An Easy-to-Use Airborne LiDAR Data Filtering Method Based on Cloth Simulation. </span><span style=" font-family:'Arial,sans-serif'; font-size:8pt; font-style:italic; color:#000000;">Remote Sensing</span><span style=" font-family:'Arial,sans-serif'; font-size:8pt; color:#000000;">. 2016; 8(6):501.</span><span style=" font-family:'SimSun'; font-size:8pt;"> </span></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;">And please cite the paper, If you use Cloth Simulation Filter (CSF) in your work.</span></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;">You can download the paper from </span><a href="https://www.researchgate.net/profile/Wuming_Zhang2)"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color:#cce8cf;">https://www.researchgate.net/profile/Wuming_Zhang2 .</span></a></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;">자세한 정보는 홈페이지 : </span><a href="http://ramm.bnu.edu.cn/researchers/wumingzhang/english/default_contributions.htm"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color:#cce8cf;">http://ramm.bnu.edu.cn/researchers/wumingzhang/english/default_contributions.htm</span></a><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;"> 를 방문해 보십시오.</span></p>
- <p align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;">A mex version for programming in Matlab is at File Exchange of Mathworks website : </span><a href="http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/58139-csf--ground-filtering-of-point-cloud-based-on-cloth-simulation"><span style=" font-family:'SimSun'; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/58139-csf--ground-filtering-of-point-cloud-based-on-cloth-simulation</span></a></p>
- <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Microsoft YaHei UI,Tahoma'; font-size:8pt; color:#000000; background-color:#cce8cf;"> Copyright </span><span style=" font-family:'Arial,Helvetica,sans-serif'; color:#333333; background-color:#e5eaee;">©</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" background-color:#cce8cf;">RAMM laboratory, School of Geography, Beijing Normal University</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" background-color:#cce8cf;">(</span><a href="http://ramm.bnu.edu.cn/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://ramm.bnu.edu.cn/</span></a><span style=" background-color:#cce8cf;">)</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wuming Zhang; Jianbo Qi; Peng Wan; Hongtao Wang</p>
- <p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">contact us: <span style=" background-color:#cce8cf;">2009zwm@gmail.com; wpqjbzwm@126.com</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="58"/>
- <source>General parameter setting</source>
- <translation>일반파라미터 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="64"/>
- <source>Scenes</source>
- <translation>Scenes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="89"/>
- <source>Steep slope</source>
- <translation>급경사</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="115"/>
- <source>Relief</source>
- <translation>기복</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="141"/>
- <source>Flat</source>
- <translation>평지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="172"/>
- <source> Slope processing</source>
- <translation> 경사 프로세싱</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="208"/>
- <source>Advanced parameter setting</source>
- <translation>고급파라미터 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="216"/>
- <source>Cloth resolution </source>
- <translation>Cloth 해상도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="264"/>
- <source>Max iterations </source>
- <translation>최대반복</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="300"/>
- <source>Classification threshold</source>
- <translation>분류 임계값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="339"/>
- <source>Exports the cloth in its final state as a mesh
- (WARNING: ONLY FOR DEBUG PURPOSE - THIS IS NOT A DTM)</source>
- <translation>최종살태를 메쉬로 Cloth 출력
- (경고: 디버그전용 - DTM이 아닙니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="343"/>
- <source>Export cloth mesh</source>
- <translation>크로스 메쉬 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/ui/CSFDlg.ui" line="355"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Advanced Parameter Instruction</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"><br /></span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">1.</span><span style=" font-size:8pt;"> Cloth resolution refers to the grid size (the unit is same as the unit of pointclouds) of cloth which is used to cover the terrain. The bigger cloth resolution you have set, the coarser DTM you will get.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">2.</span><span style=" font-size:8pt;"> Max iterations refers to the maximum iteration times of terrain simulation. 500 is enough for most of scenes.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">3.</span><span style=" font-size:8pt;"> Classification threshold refers to a threshold (the unit is same as the unit of pointclouds) to classify the pointclouds into ground and non-ground parts based on the distances between points and the simulated terrain. 0.5 is adapted to most of scenes.</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">고급 파라미터 설명</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"><br /></span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">1.</span><span style=" font-size:8pt;"> Cloth resolution refers to the grid size (the unit is same as the unit of pointclouds) of cloth which is used to cover the terrain. The bigger cloth resolution you have set, the coarser DTM you will get.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">2.</span><span style=" font-size:8pt;"> Max iterations refers to the maximum iteration times of terrain simulation. 500 is enough for most of scenes.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">3.</span><span style=" font-size:8pt;"> Classification threshold refers to a threshold (the unit is same as the unit of pointclouds) to classify the pointclouds into ground and non-ground parts based on the distances between points and the simulated terrain. 0.5 is adapted to most of scenes.</span></p></body></html></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CSVMatrixOpenDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCSVMatrixIO/ui/openCSVMatrixDlg.ui" line="14"/>
- <source>Open CSV Matrix</source>
- <translation>CSV 행렬 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCSVMatrixIO/ui/openCSVMatrixDlg.ui" line="20"/>
- <source>Grid</source>
- <translation>그리드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCSVMatrixIO/ui/openCSVMatrixDlg.ui" line="29"/>
- <source>Separator</source>
- <translation>분리자</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCSVMatrixIO/ui/openCSVMatrixDlg.ui" line="72"/>
- <source>X spacing</source>
- <translation>X 간격</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCSVMatrixIO/ui/openCSVMatrixDlg.ui" line="92"/>
- <source>Y spacing</source>
- <translation>Y 간격</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCSVMatrixIO/ui/openCSVMatrixDlg.ui" line="115"/>
- <source>Invert row order</source>
- <translation>행순서 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCSVMatrixIO/ui/openCSVMatrixDlg.ui" line="122"/>
- <source>Load as mesh</source>
- <translation>메쉬 로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCSVMatrixIO/ui/openCSVMatrixDlg.ui" line="131"/>
- <source>Use texture file</source>
- <translation>텍스쳐파일 사용</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CamSensorProjectDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="14"/>
- <source>Sensor parameters</source>
- <translation>센서 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="24"/>
- <source>Position + Orientation</source>
- <translation>위치값 + 방위각</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="44"/>
- <source>sensor center</source>
- <translation>센서중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="47"/>
- <source>Center</source>
- <translation>중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="71"/>
- <source>sensor vertical direction (pitch = 0)</source>
- <translation>센서 수직방향 (피치 = 0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="74"/>
- <source>Z (inv. view dir.)</source>
- <translation>Z (역뷰 방향)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="105"/>
- <source>sensor front direction (yaw = 0)</source>
- <translation>센서 전방 (yaw = 0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="108"/>
- <source>X (right)</source>
- <translation>X (우측)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="145"/>
- <source>sensor lateral direction</source>
- <translation>센서 측면방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="148"/>
- <source>Y (up)</source>
- <translation>Y (상단)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="179"/>
- <source>center is expressed in the world coordinate system</source>
- <translation>세계좌표계로 표현된 중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="182"/>
- <source>in world C.S.</source>
- <translation>세계좌표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="193"/>
- <source>Intrinsic params</source>
- <translation>센서파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="199"/>
- <source>vert. focal</source>
- <translation>수직촛점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="206"/>
- <source>vertical focal (in pixels)</source>
- <translation>수직촛점 (픽셀)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="209"/>
- <source> pix</source>
- <translation> 픽셀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="225"/>
- <source>vert. f.o.v.</source>
- <translation>수직 F.O.V.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="232"/>
- <source>Vertical field of view (degrees)</source>
- <translation>수직 FOV (degrees)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="235"/>
- <source> deg.</source>
- <translation> deg.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="248"/>
- <source>array size</source>
- <translation>배열크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="257"/>
- <source>CCD array width (pixels)</source>
- <translation>CCD 너비 (픽셀)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="260"/>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="286"/>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="448"/>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="477"/>
- <source> pix.</source>
- <translation>픽셀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="283"/>
- <source>CCD array height (pixels)</source>
- <translation>CCD 높이 (픽셀)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="317"/>
- <source>Pixel size (metric units)</source>
- <translation>픽셀크기 (m단위)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="320"/>
- <source>pixel size</source>
- <translation>픽셀크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="329"/>
- <source>CCD pixel width (metric units)</source>
- <translation>CCD 픽셀너비 (m 단위)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="352"/>
- <source>CCD pixel height (metric units)</source>
- <translation>CCD 픽셀높이 (m단위)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="383"/>
- <source>zNear</source>
- <translation>zNear</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="390"/>
- <source>Near cutting plane (CCD pixel width (metric units - for display)</source>
- <translation>Near cutting 평면 (CCD 픽셀너비 (m 단위 - 화면용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="403"/>
- <source>zFar</source>
- <translation>zFar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="410"/>
- <source>Far cutting plane (CCD pixel width (metric units - for display)</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="426"/>
- <source>skew</source>
- <translation>꼬임</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="433"/>
- <source>Skew parameter</source>
- <translation>꼬임 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="445"/>
- <source>Principal point X coordinate (in pixels)</source>
- <translation>주정 X좌표 (픽셀)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="474"/>
- <source>Principal point Y coordinate (in pixels)</source>
- <translation>주점 Y 좌표 (픽셀)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="511"/>
- <source>principal point</source>
- <translation>주점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/camSensorProjectDlg.ui" line="519"/>
- <source>Distortion / uncertainty</source>
- <translation>왜곡 / 불확실성</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Canupo2DViewDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="14"/>
- <source>CANUPO training (result)</source>
- <translation>CANUPO training (결과)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="24"/>
- <source>You can manually edit the boundary ( left click: select or add vertex / long press: move / right click: remove vertex)</source>
- <translation>왜곽선을 직접 편집할 수 있습니다 ( 좌클릭: 버텍스 선택 또는 추가 / 길게누름: 이동 / 우클릭: 버텍스 제거)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="50"/>
- <source>Legend</source>
- <translation>범례</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="78"/>
- <source>Cloud1 name</source>
- <translation>클라우드1 이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="107"/>
- <source>Cloud2 name</source>
- <translation>클라우드2 이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="117"/>
- <source>Scales</source>
- <translation>스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="126"/>
- <source>In order to get a faster classifier, you can decrease the number of scales used (keeping only the smallest)</source>
- <translation>분류를 빠르게 하려면 사용된 스케일갯수를 줄입니다 (가장작은값만 유지)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="140"/>
- <source>reset boundary</source>
- <translation>왜곽선 리셋</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="150"/>
- <source>statistics</source>
- <translation>통계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="157"/>
- <source>points size</source>
- <translation>점크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="189"/>
- <source>Save</source>
- <translation>저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupo2DViewDialog.ui" line="196"/>
- <source>Done</source>
- <translation>완료</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CanupoClassifDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="14"/>
- <source>CANUPO Classification</source>
- <translation>CANUPO 분류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="24"/>
- <source>Classifier(s)</source>
- <translation>분류자</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="30"/>
- <source>file</source>
- <translation>파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="42"/>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="51"/>
- <source>info</source>
- <translation>정보</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="58"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#ff0000;">No classifier loaded!</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#ff0000;">분류자 로드안됨!</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="72"/>
- <source>Core points are points on which the computation is actually performed (result is then propagated to the neighboring points).</source>
- <translation>코어점은 실제로 계산되는점입니다 (결과가 주변점으로 전파됩니다).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="75"/>
- <source>Core points</source>
- <translation>코어점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="81"/>
- <source>Warning, might be quite long on more than 100 000 points...</source>
- <translation>경고, 100 000점이상은 매우 길어집니다...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="84"/>
- <source>use selected cloud</source>
- <translation>선택한 클라우드 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="94"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="107"/>
- <source>Alternative core points cloud</source>
- <translation>대체 코어 포인트클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="97"/>
- <source>use other cloud</source>
- <translation>다른 클라우드 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="114"/>
- <source>Subsampled version of the selected cloud</source>
- <translation>선택한 클라우드의 하위 샘플버전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="117"/>
- <source>subsample cloud</source>
- <translation>하위샘플 클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="127"/>
- <source>Min. distance between points</source>
- <translation>점간 최소거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="140"/>
- <source>MSC files are generated by the original CANUPO tool (by N. Brodu)</source>
- <translation>MSC 파일은 원본 CANUPO 툴로 생성됩니다 (N. Brodu)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="143"/>
- <source>from MSC file</source>
- <translation>MSC 파일 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="184"/>
- <source>Advanced</source>
- <translation>고급</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="193"/>
- <source>Use confidence threshold for classification</source>
- <translation>분류시 신뢰 임계값 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="207"/>
- <source>threshold</source>
- <translation>임계값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="214"/>
- <source>Points having a confidence under this threshold won't be classified (or a SF will be used)</source>
- <translation>이 임계값보다 낮은 신뢰도를 갖는 점은 분류되지 않습니다 (또는 축척계수 사용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="248"/>
- <source>Try to classify points with a low confidence based on the local SF values</source>
- <translation>로컬 축척계수 기준으로 낮은 신뢰도로 점을 분류합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="251"/>
- <source>use active SF to locally refine the classification</source>
- <translation>사용 SF를 사용하여 지역적으로 분류를 세분화합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="261"/>
- <source>For test purpose!</source>
- <translation>테스트용!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="264"/>
- <source>generate one SF per scale with 'x-y'</source>
- <translation>'x-y'를 사용하여 스케일당 하나의 SF를 생성합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="271"/>
- <source>generate one SF per scale with roughness</source>
- <translation>거칠기를 포함한 스케일당 하나의 SF를 생성합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoClassifDialog.ui" line="299"/>
- <source>Max thread count</source>
- <translation>최대 스레드 갯수</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CanupoTrainingDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="14"/>
- <source>CANUPO Training</source>
- <translation>CANUPO Training</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="24"/>
- <source>Data</source>
- <translation>데이터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="30"/>
- <source>Role</source>
- <translation>역할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="37"/>
- <source>Cloud</source>
- <translation>클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="44"/>
- <source>Class label</source>
- <translation>클래스 라벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="51"/>
- <source>class #1</source>
- <translation>클래스 #1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="65"/>
- <source>class #2</source>
- <translation>클래스 #2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="88"/>
- <source>Points belonging to class #1</source>
- <translation>클래스 #1에 속한 점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="101"/>
- <source>Points belonging to class #2</source>
- <translation>클래스 #2에 속한 점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="111"/>
- <source>Scales</source>
- <translation>스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="117"/>
- <source>ramp</source>
- <translation>램프</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="142"/>
- <source>Mininum scale</source>
- <translation>최소스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="145"/>
- <source>Min = </source>
- <translation>최소 =</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="167"/>
- <source>Step</source>
- <translation>단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="170"/>
- <source>Step = </source>
- <translation>단계 =</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="192"/>
- <source>Max scale</source>
- <translation>최대스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="195"/>
- <source>Max = </source>
- <translation>최대 =</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="217"/>
- <source>Inp</source>
- <translation>Inp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="220"/>
- <source>list</source>
- <translation>목록</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="230"/>
- <source>Input scales as a list of values (separated by a space character)</source>
- <translation>스케일을 값의 목록으로 입력 (공백 문자로 구분)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="240"/>
- <source>Advanced</source>
- <translation>고급</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="246"/>
- <source>Classification parameter</source>
- <translation>분류 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="254"/>
- <source>Dimensionality</source>
- <translation>차원수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="262"/>
- <source>Max core points</source>
- <translation>최대 코어점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="269"/>
- <source>Maximum number of core points computed on each class</source>
- <translation>각 클래스에서 계산된 코어점의 최대 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="288"/>
- <source>Check this to add more points to the 2D classifier behavior representation</source>
- <translation>체크시 더 많은점을 2D 분류자 동작에 추가합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="291"/>
- <source>Show classifier behavior on </source>
- <translation>분류작업 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="307"/>
- <source>Additional points that will be added to the 2D classifier behavior representation</source>
- <translation>2D 분류자 동작에 추가되는 추가점입니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="314"/>
- <source>If checked the original cloud will be used for descriptors computation (i.e. class clouds will be considered as core points of this cloud)</source>
- <translation>체크시 원본 클라우드가 설명 계산에 사용됩니다 (즉 클래스 클라우드가 클라우드의 코어점으로 고려됩니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="317"/>
- <source>Use original cloud for descriptors</source>
- <translation>원본 클라우드를 설명으로 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="333"/>
- <source>If set this cloud will be used for descriptors computation (i.e. class clouds will be considered as core points of this cloud)</source>
- <translation>설정시 이 클라우드가 설명계산에 사용됩니다 (즉, 클래스 클라우드가 클라우드의 코어점으로 사용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/qCanupoTrainingDialog.ui" line="384"/>
- <source>Max thread count</source>
- <translation>최대 스레드 갯수</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CellsFusionDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="14"/>
- <source>Cell Fusion Parameters</source>
- <translation>셀퓨전 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="20"/>
- <source>Fusion algorithm</source>
- <translation>퓨전 알고리즘</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="30"/>
- <source>Kd-tree</source>
- <translation>Kd-트리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="35"/>
- <source>Fast Marching</source>
- <translation>신속 매칭</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="46"/>
- <source>Kd-tree cells fusion parameters</source>
- <translation>Kd-트리 셀퓨전 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="55"/>
- <source>Max angle between cells (in degrees).
- Kd-tree cells should be (roughly) planar.</source>
- <translation>셀간 최대각도 (Deg).
- Kd-트리 셀은 대략 평면입니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="59"/>
- <source>Max angle</source>
- <translation>최대각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="66"/>
- <source> deg.</source>
- <translation> deg.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="82"/>
- <source>Max 'relative' distance between cells (proportional to the cell size).
- The bigger the farther the merged cells can be.</source>
- <translation>셀간 최대 '상대' 거리 (셀크기에 비례).
- 커질수록 병합된 셀이 멀어집니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="86"/>
- <source>Max relative distance</source>
- <translation>최대상대거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="115"/>
- <source>FM cells fusion parameters</source>
- <translation>FM 셀 퓨전 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="123"/>
- <source>Octree level</source>
- <translation>옥트리 레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="130"/>
- <source>Octree Level (Fast Marching propagation process).</source>
- <translation>옥트리 레벨 ( 신속 매칭 비례과정).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="151"/>
- <source>use retro-projection error for propagation (slower)</source>
- <translation>비례 레트로 투영에서 사용 (느려짐)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="161"/>
- <source>Facets</source>
- <translation>측면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="167"/>
- <source>Min points per facet</source>
- <translation>측면당 최소점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="174"/>
- <source>Octree Level (for point cloud shape approx.)</source>
- <translation>옥트리 레벨 포인트클라우드 예상모양)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="193"/>
- <source>Max edge length</source>
- <translation>최대 엣지거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="207"/>
- <source>Criterion for grouping several points in a single 'facet'</source>
- <translation>싱글 '측면'의 다수의 점 그룹화 임계값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="214"/>
- <source>Max RMS</source>
- <translation>최대 RMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="219"/>
- <source>Max distance @ 68%</source>
- <translation>최대거리 @ 68%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="224"/>
- <source>Max distance @ 95%</source>
- <translation>최대거리 @ 95%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="229"/>
- <source>Max distance @ 99%</source>
- <translation>최대거리 @ 99%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="234"/>
- <source>Max distance</source>
- <translation>최대거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/cellsFusionDlg.ui" line="267"/>
- <source>Warning: cloud has no normals!
- Output facet normals may be randomly oriented
- (e.g. colors and classification may be jeopardized)</source>
- <translation>경고: 클라우드에 노말이 없습니다!
- 측면 노말 출력값은 무작위로 방향이 설정됩니다
- (예시 컬러 및 분류가 잘못될 수 있습니다)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ClassificationParamsDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/classificationParamsDlg.ui" line="14"/>
- <source>Classification</source>
- <translation>분류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/classificationParamsDlg.ui" line="54"/>
- <source>angular step</source>
- <translation>각도단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/classificationParamsDlg.ui" line="61"/>
- <source>max distance</source>
- <translation>최대거리</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Classify3DMASCDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="14"/>
- <source>3DMASC Classify</source>
- <translation>3DMASC 분류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="35"/>
- <source>Classifier file</source>
- <translation>분류자 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="52"/>
- <source>Data</source>
- <translation>데이터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="68"/>
- <source>PC2</source>
- <translation>PC2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="75"/>
- <source>CTX</source>
- <translation>CTX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="85"/>
- <source>Assign each label to the right cloud</source>
- <translation>각 라벨을 우측 클라우드에 적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="95"/>
- <source>TEST on (optional)</source>
- <translation>테스트 켜짐 (옵션)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="105"/>
- <source><html><head/><body><p>Role as defined in the parameter file.</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>파라미터파일에 설정된 역할.</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="108"/>
- <source>Label</source>
- <translation>라벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="115"/>
- <source>PC1</source>
- <translation>PC1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="122"/>
- <source>PCX</source>
- <translation>PCX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="149"/>
- <source>Cloud</source>
- <translation>클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="174"/>
- <source>CLASSIFY</source>
- <translation>분류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Classify3DMASCDialog.ui" line="184"/>
- <source>Keep attributes on completion</source>
- <translation>완료시 속성유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/qClassify3DMASCDialog.cpp" line="113"/>
- <source>Trainer file</source>
- <translation>트레이너 파일</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ClassifyDisclaimerDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/classifyDisclaimerDlg.ui" line="14"/>
- <source>q3DMASC_classify</source>
- <translation>q3DMASC_classify</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/classifyDisclaimerDlg.ui" line="51"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- hr { height: 1px; border-width: 0; }
- li.unchecked::marker { content: "\2610"; }
- li.checked::marker { content: "\2612"; }
- </style></head><body style=" font-family:'Segoe UI'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:9.75pt;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f497d;">3DMASC</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f497d;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f497d;">3D multi-cloud, multi-attribute, multi-scale, multi-class classification</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">development </span><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">D. Lague, A. Le Guennec, S. Lefèvre, Th. Corpetti</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">code </span><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">D. Girardeau-Montaut</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">This software development has been funded by the European Union.</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Observatoire des Sciences de l'Univers de Rennes</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Géosciences Rennes</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Université de Rennes 1</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Centre National de la Recherche Scientifique</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- hr { height: 1px; border-width: 0; }
- li.unchecked::marker { content: "\2610"; }
- li.checked::marker { content: "\2612"; }
- </style></head><body style=" font-family:'Segoe UI'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:9.75pt;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f497d;">3DMASC</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f497d;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f497d;">3D multi-cloud, multi-attribute, multi-scale, multi-class classification</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">development </span><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">D. Lague, A. Le Guennec, S. Lefèvre, Th. Corpetti</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">code </span><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">D. Girardeau-Montaut</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">이 소프트웨어는 EU의 펀드지원으로 개발되었습니다.</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Observatoire des Sciences de l'Univers de Rennes</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Géosciences Rennes</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Université de Rennes 1</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Centre National de la Recherche Scientifique</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/classifyDisclaimerDlg.ui" line="80"/>
- <source>-</source>
- <translation>-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/classifyDisclaimerDlg.ui" line="14"/>
- <source>qCANUPO (disclaimer)</source>
- <translation>qCANUPO (면책조항)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/classifyDisclaimerDlg.ui" line="48"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">Multi-scale dimensionality classification (CANUPO)</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d;">Brodu and Lague, 3D Terrestrial LiDAR data classification of complex natural scenes using a multi-scale dimensionality criterion, ISPRS j. of Photogram. Rem. Sens., 2012</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Funded by Université Européenne de Bretagne, Centre National de la Recherche Scientifique and EEC Marie-Curie actions</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">Enjoy!</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">멀티스케일 차수 분류 (CANUPO)</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d;">Brodu and Lague, 3D Terrestrial LiDAR data classification of complex natural scenes using a multi-scale dimensionality criterion, ISPRS j. of Photogram. Rem. Sens., 2012</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Funded by Université Européenne de Bretagne, Centre National de la Recherche Scientifique and EEC Marie-Curie actions</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">Enjoy!</span></p></body></html></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ClippingBoxDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="20"/>
- <source>Clipping Box</source>
- <translation>박스클리핑</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="28"/>
- <source>Show/hide bounding box</source>
- <translation>경계박스 보기/숨기기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="48"/>
- <source>Show/hide interactors</source>
- <translation>익터랙터 보기/숨기기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="84"/>
- <source>Restore the last clipping box used with this cloud</source>
- <translation>이 클라우드에 사용된 최근 클리핑박스 복원</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="101"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="104"/>
- <source>Reset</source>
- <translation>리셋</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="121"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="124"/>
- <source>Close</source>
- <translation>닫기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="143"/>
- <source>Box thickness</source>
- <translation>박스두께</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="215"/>
- <source>advanced</source>
- <translation>고급</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="242"/>
- <source>Envelope/Contour</source>
- <translation>Envelope/Contour</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="266"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="269"/>
- <source>Extracts the envelope (concave hull) or contours as polylines</source>
- <translation>envelope (concave hull) 또는 contours를 폴리라인으로 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="286"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="289"/>
- <source>Removes the last extracted envelope or contours</source>
- <translation>최근 추출된 envelope 또는 contours 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="303"/>
- <source>Slices</source>
- <translation>슬라이스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="327"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="330"/>
- <source>Export selection as new entities</source>
- <translation>단면을 신규 엔티티로 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="341"/>
- <source>Export multiple slices, envelopes or contours
- by repeating the process along one or several dimensions</source>
- <translation>1개 이상 차원에 따라 프로세싱을 반복하여
- 멀티 슬라이스,envelopes 또는 contours 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="408"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="411"/>
- <source>Set 'left' view</source>
- <translation>'좌측'뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="422"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="425"/>
- <source>Set 'right' view</source>
- <translation>'우측'뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="436"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="439"/>
- <source>Set 'front' view</source>
- <translation>'전면'뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="450"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="453"/>
- <source>Set 'back' view</source>
- <translation>'후면'뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="464"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="467"/>
- <source>Set 'down' view</source>
- <translation>'하단'뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="478"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="481"/>
- <source>Set 'up' view</source>
- <translation>'상단'뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="514"/>
- <source>Shift box</source>
- <translation>박스이격</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="557"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="579"/>
- <source>Shift box along its X dimension</source>
- <translation>X축을 따라 박스 이격</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="601"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="623"/>
- <source>Shift box along its Y dimension</source>
- <translation>Y축을 따라 박스 이격</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="645"/>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxDlg.ui" line="667"/>
- <source>Shift box along its Z dimension</source>
- <translation>Z축을 따라 박스 이격</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ClippingBoxRepeatDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="14"/>
- <source>Slice extraction</source>
- <translation>슬라이스 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="20"/>
- <source>The segmentation process will be repeated along the following dimensions (+/-)</source>
- <translation>분할프로세스는 다음 차원을 따라 반복됩니다 (+/-)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="23"/>
- <source>Repeat dimensions</source>
- <translation>차원반복</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="74"/>
- <source>Extract slice cloud(s) or mesh(es)</source>
- <translation>클라우드 또는 메쉬 슬라이스 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="83"/>
- <source>If checked, a random color will be assigned to each slice (warning: will overwrite any existing color!)</source>
- <translation>체크시 무작위 컬러가 각 슬라이스에 적용됩니다 (경고: 기존컬러가 덮어쓰여집니다!)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="86"/>
- <source>random colors per slice (will overwrite existing colors!)</source>
- <translation>슬라이스당 부작위컬러 (기존컬러가 덮어쓰여집니다!)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="96"/>
- <source>Check that option if you wish to extract the envelope of each slice</source>
- <translation>각 슬라이스의 엔벨롭을 추출하려면 옵션체크</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="99"/>
- <source>Extract envelope(s)</source>
- <translation>엔벨롭 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="113"/>
- <source>Envelope type</source>
- <translation>엔벨롭 종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="120"/>
- <source>Envelope type (lower or upper part, or both)</source>
- <translation>Envelope 종류 (하단,상단, 상하단)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="127"/>
- <source>Lower</source>
- <translation>하단</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="132"/>
- <source>Upper</source>
- <translation>상단</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="137"/>
- <source>Full</source>
- <translation>전체</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="145"/>
- <source>Max edge length</source>
- <translation>최대 엣지거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="152"/>
- <source>Max edge length (if 0, generates a unique and closed envelope = convex hull)</source>
- <translation>최대 엣지길이 (0이면 중복되지 않고 폐합된 envelope = convex hull 생성)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="167"/>
- <source>Multi-pass process where longer edges may be temporarily created to obtain a better fit... or a worst one ;)</source>
- <translation>더 먼 엣지가 임시적으로 생성되어 더 좋은 맞춤 또는 최악의 값을 얻을 수 있는 멀티패스 과정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="170"/>
- <source>multi-pass</source>
- <translation>멀티패스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="177"/>
- <source>Before extracting the contour, points can be projected along the repeat dimension (if only one is defined) or on the best fit plane</source>
- <translation>등고선 추출전 점이 반복치수 (하나만 정의된 경우)를 따라 투영되거나 가장 적합한 평면에 투영될 수 있습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="180"/>
- <source>project slice(s) points on their best fit plane</source>
- <translation>최상 맞춤면에 슬라이스 점이 투영됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="187"/>
- <source>split the generated contour(s) in smaller parts to avoid creating edges longer than the specified max edge length.</source>
- <translation>생성된 등고선을 작은파트로 분리하여 특정 최대엣지거리보다 크게 생성되는 엣지를 피합니다. </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="190"/>
- <source>split envelope(s) on longer edges</source>
- <translation>더큰 엣지로 엔벨롭 분리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="197"/>
- <source>Display a dialog with step-by-step execution of the algorithm (debug mode - very slow)</source>
- <translation>알고리즘을 실행하는 단계별 대화창표시 (디버그 모드 - 매우 느림)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="200"/>
- <source>visual debug mode</source>
- <translation>비쥬얼 디버그모드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="210"/>
- <source>Extract the point contours (via a rasterization process)</source>
- <translation>점 등고선 추출 ( 라스터화 과정 사용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="213"/>
- <source>Extract contours</source>
- <translation>등고선 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="225"/>
- <source>Grid step</source>
- <translation>그리드단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="232"/>
- <source>Step of the internally generated grid obtained by rasterizing the points and exporting the contours</source>
- <translation>래스터된 점과 틍고선을 출력하여 생성된 그리드 단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="251"/>
- <source>Min. vertex count</source>
- <translation>최소 버텍스 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="258"/>
- <source>Min vertex count per contour (to ignore the smallest ones)</source>
- <translation>등고선단 최소 버텍스갯수 (가장작은값 무시를 위한설정)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="274"/>
- <source>Other options</source>
- <translation>그외 옵션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="280"/>
- <source>Gap</source>
- <translation>갭</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="287"/>
- <source>Gap between the slices</source>
- <translation>슬라이스간 갭</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="300"/>
- <source>Group generated entities by</source>
- <translation>생성된 엔티티그룹</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="307"/>
- <source>How generated slices, envelopes and contours will be regrouped in the DB tree</source>
- <translation>생성된 슬라이스, envelopes, contours가 DB트리에 재그룹하는 방법</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="314"/>
- <source>Type</source>
- <translation>종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="319"/>
- <source>Origin entity</source>
- <translation>원본 엔티티</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="324"/>
- <source>Slice</source>
- <translation>슬라이스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="329"/>
- <source>Origin entity, then slice</source>
- <translation>원본 엔티티 그후 분리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/clippingBoxRepeatDlg.ui" line="334"/>
- <source>Slice, then origin entity</source>
- <translation>분리후 원본 엔티티</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ColorFromScalarDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="14"/>
- <source>Color From Scalar Fields</source>
- <translation>스칼라필드의 컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="40"/>
- <source>Mapping type:</source>
- <translation>매핑종류:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="47"/>
- <source>To RGB</source>
- <translation>RGB 까지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="57"/>
- <source>To HSV</source>
- <translation>HSV까지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="118"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="147"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="302"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="460"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="618"/>
- <source>Red</source>
- <translation>Red</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="138"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="142"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="293"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="297"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="451"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="455"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="609"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="613"/>
- <source>RGB</source>
- <translation>RGB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="152"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="273"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="307"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="465"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="623"/>
- <source>Green</source>
- <translation>Green</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="157"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="312"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="431"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="470"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="628"/>
- <source>Blue</source>
- <translation>Blue</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="165"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="320"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="478"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="636"/>
- <source>Minimum:</source>
- <translation>최소:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="188"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="343"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="501"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="659"/>
- <source>Fix</source>
- <translation>고정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="195"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="350"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="508"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="669"/>
- <source>Reverse</source>
- <translation>반전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="215"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="370"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="528"/>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="689"/>
- <source>Maximum:</source>
- <translation>최대:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorFromScalarDlg.ui" line="589"/>
- <source>Alpha</source>
- <translation>알파</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ColorGradientDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorGradientDlg.ui" line="14"/>
- <source>Gradient color</source>
- <translation>그라데이션 컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorGradientDlg.ui" line="20"/>
- <source>Color ramp</source>
- <translation>색상표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorGradientDlg.ui" line="26"/>
- <source>Default</source>
- <translation>기본값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorGradientDlg.ui" line="36"/>
- <source>Custom</source>
- <translation>커스텀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorGradientDlg.ui" line="61"/>
- <source>First color</source>
- <translation>첫컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorGradientDlg.ui" line="88"/>
- <source>Second color</source>
- <translation>2번컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorGradientDlg.ui" line="105"/>
- <source>Banding</source>
- <translation>밴딩</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorGradientDlg.ui" line="136"/>
- <source>Period</source>
- <translation>기간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorGradientDlg.ui" line="180"/>
- <source>direction</source>
- <translation>방향</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ColorLevelsDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorLevelsDlg.ui" line="14"/>
- <source>Change Color Levels</source>
- <translation>컬러레벨 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorLevelsDlg.ui" line="35"/>
- <source>Channel(s)</source>
- <translation>채널</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorLevelsDlg.ui" line="43"/>
- <source>RGB</source>
- <translation>RGB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorLevelsDlg.ui" line="48"/>
- <source>Red</source>
- <translation>Red</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorLevelsDlg.ui" line="53"/>
- <source>Green</source>
- <translation>Green</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorLevelsDlg.ui" line="58"/>
- <source>Blue</source>
- <translation>Blue</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorLevelsDlg.ui" line="96"/>
- <source>Input levels</source>
- <translation>입력레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/colorLevelsDlg.ui" line="172"/>
- <source>Output levels</source>
- <translation>출력레벨</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ComparisonDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="14"/>
- <source>Distance computation</source>
- <translation>거리계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="22"/>
- <source>Compared</source>
- <translation>비교</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="36"/>
- <source>Reference</source>
- <translation>기준</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="56"/>
- <source>General parameters</source>
- <translation>일반파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="64"/>
- <source>Level of subdivision used for computing the distances</source>
- <translation>거리 계산에 사용되는 세분화레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="67"/>
- <source>Octree level</source>
- <translation>옥트리 레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="77"/>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="90"/>
- <source>Acceleration: distances above this limit won't be computed accurately</source>
- <translation>가속: 이 한계를 초과하는 거리는 정확하게 계산되지 않습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="80"/>
- <source>max. distance</source>
- <translation>최대거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="106"/>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="109"/>
- <source>compute signed distances (slower)</source>
- <translation>서명된 거리 계산 (느림)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="112"/>
- <source>signed distances</source>
- <translation>사인된 거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="122"/>
- <source>flip normals</source>
- <translation>노멀 접기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="131"/>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="134"/>
- <source>Generate 3 supplementary scalar fields with distances along each dimension</source>
- <translation>각 차원을 따라 거리를 포함한 보조 스칼라필드를 생성합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="137"/>
- <source>split X,Y and Z components</source>
- <translation>X,T,Z 구성요소 분할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="147"/>
- <source>merge X and Y (compute distance in the xy plane)</source>
- <translation>X, Y 병합 (xy면으로 거리계산)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="154"/>
- <source>Use the sensor associated to the reference cloud to ignore the points in the compared cloud
- that could not have been seen (hidden/out of range/out of field of view).</source>
- <translation>기준클라우드에 연결된 센서를 사용하여
- 비교클라우드에서 볼 수 없었던 점 (숨은점/범위초과점/Fov 외부점)을 무시합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="158"/>
- <source>use reference sensor to filter hidden points</source>
- <translation>기준센서를 사용하여 숨은점을 필터링합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="167"/>
- <source>multi-threaded</source>
- <translation>멀티스레드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="211"/>
- <source>max thread count</source>
- <translation>최대 스레드 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="218"/>
- <source>Maximum number of threads/cores to be used
- (CC or your computer might not respond for a while if you use all available cores)</source>
- <translation>사용한 최대 스캐드/코어 갯수
- (사용가능한 모든 코어를 사용한 경우 CC 또는 컴퓨터의 응답이 없을 수 있습니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="248"/>
- <source>Local modeling</source>
- <translation>로컬모델링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="256"/>
- <source>Local model</source>
- <translation>로컬 모델</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="290"/>
- <source>Points (kNN)</source>
- <translation>점 (kNN)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="314"/>
- <source>Radius (Sphere)</source>
- <translation>반경 (구형)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="338"/>
- <source>faster but more ... approximate</source>
- <translation>더 빠르지만 더 대략적인 값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="341"/>
- <source>use the same model for nearby points</source>
- <translation>점근처에 동일모델을 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="365"/>
- <source>Approximate distances</source>
- <translation>대략적인 거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="401"/>
- <source>Warning: approximate distances are only provided
- to help advanced users setting the general parameters</source>
- <translation>경고: 고급 사용자가 일반 파라미터를 설정하는 데
- 도움이 되도록 대략적인 거리가 제공됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="488"/>
- <source>Compute</source>
- <translation>계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="498"/>
- <source>Ok</source>
- <translation>확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/comparisonDlg.ui" line="505"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>취소</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ComponentType</name>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1213"/>
- <source>Array</source>
- <translation>배열</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1216"/>
- <source>Name</source>
- <translation>이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1216"/>
- <source>undefined</source>
- <translation>미설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1219"/>
- <source>Elements</source>
- <translation>요소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1222"/>
- <source>Capacity</source>
- <translation>용량</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1225"/>
- <source>Memory</source>
- <translation>메모리</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ComputeOctreeDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/computeOctreeDlg.ui" line="14"/>
- <source>Compute Octree</source>
- <translation>옥트리 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/computeOctreeDlg.ui" line="20"/>
- <source>Max subdivision level: ??</source>
- <translation>최대 세분화 레벨: ??</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/computeOctreeDlg.ui" line="27"/>
- <source>Octree box</source>
- <translation>옥트리박스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/computeOctreeDlg.ui" line="33"/>
- <source>Default</source>
- <translation>기본값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/computeOctreeDlg.ui" line="43"/>
- <source>Cell size at max level</source>
- <translation>최대 레벨의 셀크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/computeOctreeDlg.ui" line="63"/>
- <source>Custom bounding box</source>
- <translation>커스텀 경계박스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/computeOctreeDlg.ui" line="73"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>편집</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ConfusionMatrix</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/confusionmatrix.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation>폼</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/confusionmatrix.ui" line="55"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/confusionmatrix.ui" line="82"/>
- <source>-</source>
- <translation>-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/confusionmatrix.ui" line="67"/>
- <source>Overall accuracy</source>
- <translation>전체 정확도</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CorkDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="14"/>
- <source>Mesh Boolean Operations (CSG) with Cork</source>
- <translation>Mesh Boolean Operations (CSG) with Cork</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="41"/>
- <source>A</source>
- <translation>A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="59"/>
- <source>B</source>
- <translation>B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="89"/>
- <source>Merge two objects into one</source>
- <translation>2객체을 한개로 병합</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="92"/>
- <source>Union
- A+B</source>
- <translation>유니온
- A+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="100"/>
- <source>Subtract one object from another</source>
- <translation>한 개체를 다른 개체에서 뺍니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="103"/>
- <source>Difference
- A-B</source>
- <translation>A-B 편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="111"/>
- <source>Return the portion common to both objects</source>
- <translation>두 객체에 공통적인 부분을 리턴</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="114"/>
- <source>Intersection
- A n B</source>
- <translation>교차점
- A n B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="135"/>
- <source>Subtract one object from another (inverse result)</source>
- <translation>한 개체를 다른 개체에서 뺍니다 (역계산)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="138"/>
- <source>Symmetric Difference</source>
- <translation>대칭 편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCork/ui/corkDlg.ui" line="161"/>
- <source>Image courtesy of Autodesk(r)</source>
- <translation>Autodesk 이미지 제공</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Dialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/mainDialog.ui" line="14"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="14"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>대화창</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/mainDialog.ui" line="54"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="80"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="113"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="319"/>
- <source>Source cloud #1 (not labelled)</source>
- <translation>소스 클라우드 #1 (라벨없음)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/mainDialog.ui" line="64"/>
- <source>Warning: points must be associated to the
- same class labels as the trained classes</source>
- <translation>경고: 점은 트래인된 클래스와 동일한 클래스 라벨에 연결되어야 합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="24"/>
- <source>Classes, Training and Test data</source>
- <translation>클래스, 트래이닝, 테스트 데이터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="32"/>
- <source>percentage of training data</source>
- <translation>트래이인 데이터 퍼센트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="52"/>
- <source>cloud</source>
- <translation>클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="90"/>
- <source>Warning: points must be associated to the same class labels as the trained classes</source>
- <translation>경고: 점은 트래인된 클래스와 동일한 클래스 라벨과 연결되어야합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="120"/>
- <source>source cloud #2 (not labelled)</source>
- <translation>소스 클라우드 #2 (라벨없음)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="136"/>
- <source>Source cloud #2 (not labelled) - optional</source>
- <translation>소스 클라우드 #2 (라벨없음) - 옵션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="143"/>
- <source>core points (labelled)</source>
- <translation>코어점 (라벨)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="165"/>
- <source>Labelled core points: coud be the same as cloud #1
- but should ideally be smaller (e.g. a subsampled version of cloud #1)</source>
- <translation>라벨있는 코어점:은 클라우드 #1과 같은 수 있지만
- 이상적인값은 더 작아야합니다 (예 클라우드 #1의 하위 샘플 버전)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="175"/>
- <source>classification scalar field</source>
- <translation>블루 스칼라 필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="185"/>
- <source>number of classes</source>
- <translation>클래스 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="192"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="227"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="247"/>
- <source>0</source>
- <translation>0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="199"/>
- <source>classes</source>
- <translation>클래스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="232"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="257"/>
- <source>1</source>
- <translation>1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="237"/>
- <source>Class</source>
- <translation>클래스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="242"/>
- <source>Count</source>
- <translation>갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="252"/>
- <source>32651</source>
- <translation>32651</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="262"/>
- <source>465</source>
- <translation>465</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="275"/>
- <source>Use previously computed features
- (only if the cloud has already been processed)</source>
- <translation>기존 계산된 피쳐 사용
- (클라우드가 프로세싱된 경우만)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="279"/>
- <source>USE PREVIOUSLY COMPUTED FEATURES </source>
- <translation>기존 계산된 피쳐 사용 </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="289"/>
- <source>source cloud #1 (not labelled)</source>
- <translation>소스 클라우드 #1 (라벨없음)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="303"/>
- <source>contextual cloud (labelled)</source>
- <translation>상황별 클라우드 (라벨)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="330"/>
- <source>homogenize sample numbers for each class</source>
- <translation>각 클래스의 샘플 갯수 균질화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="350"/>
- <source>(max = 0)</source>
- <translation>(최대 = 0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="362"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="750"/>
- <source>Contextual features</source>
- <translation>상황별 피쳐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="372"/>
- <source>Training</source>
- <translation>트래이닝</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="389"/>
- <source>Test data</source>
- <translation>테스트 데이터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="413"/>
- <source>Training data
- pre-processing
- and model testing</source>
- <translation>트래이닝 데이터
- 선행 프로세싱
- 모델 검정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="442"/>
- <source>Scales and Scalar/features selection</source>
- <translation>스케일 & 스칼라/피쳐 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="448"/>
- <source>From file</source>
- <translation>시점파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="473"/>
- <source>Load file</source>
- <translation>파일로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="480"/>
- <source><a href="https://www.cloudcompare.org/doc/wiki">see documentation</a></source>
- <translation><a href="https://www.cloudcompare.org/doc/wiki">문서확인</a></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="493"/>
- <source>GUI mode (limited)</source>
- <translation>GUI 모드 (제한)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="518"/>
- <source>Scales</source>
- <translation>스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="524"/>
- <source>ramp</source>
- <translation>램프</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="549"/>
- <source>Mininum scale</source>
- <translation>최소스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="552"/>
- <source>Min = </source>
- <translation>최소 =</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="574"/>
- <source>Step</source>
- <translation>단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="577"/>
- <source>Step = </source>
- <translation>단계 =</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="599"/>
- <source>Max scale</source>
- <translation>최대스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="602"/>
- <source>Max = </source>
- <translation>최대 =</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="624"/>
- <source>Inp</source>
- <translation>Inp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="627"/>
- <source>list</source>
- <translation>목록</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="637"/>
- <source>Input scales as a list of values (separated by a space character)</source>
- <translation>스케일을 값의 목록으로 입력 (공백 문자로 구분)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="647"/>
- <source>Point based features</source>
- <translation>피쳐기반 점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="653"/>
- <source>intensity</source>
- <translation>강도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="660"/>
- <source>number of returns</source>
- <translation>리턴 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="667"/>
- <source>return number</source>
- <translation>리턴넘버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="674"/>
- <source>echo ratio = return number / number of returns</source>
- <translation>에코율 = 리턴넘버 / 리턴갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="677"/>
- <source>echo ratio</source>
- <translation>에코율</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="684"/>
- <source>RGB</source>
- <translation>RGB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="691"/>
- <source>dip angle</source>
- <translation>dip 각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="707"/>
- <source>Neigborhood based features</source>
- <translation>피쳐 기반 네이버후드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="723"/>
- <source>option 1</source>
- <translation>옵션 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="728"/>
- <source>option 2</source>
- <translation>옵션 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="733"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="779"/>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="769"/>
- <source>Ground</source>
- <translation>그라운드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="774"/>
- <source>Water</source>
- <translation>물</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="789"/>
- <source>Nearest neighbors</source>
- <translation>Nearest neighbors</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="796"/>
- <source>The vertical distance will be computed to the 'k' nearest neighbors</source>
- <translation>버텍스거리는 'k' nearest neighbors로 계산됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="808"/>
- <source>Requires two source clouds</source>
- <translation>2 소스 클라우드 요청</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="811"/>
- <source>Dual-cloud features</source>
- <translation>듀얼 클라우드 피쳐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="823"/>
- <source>mean elveation difference</source>
- <translation>평균 EL 편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="830"/>
- <source>ratio of mean intensities</source>
- <translation>평균 강도비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="837"/>
- <source>standard deviation of cloud #1</source>
- <translation>클라우드 #1 표준편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="844"/>
- <source>standard deviation of cloud #2</source>
- <translation>클라우드 #2 표준편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="858"/>
- <source>Classifier and training mode</source>
- <translation>븐류 & 트래이닝 모드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="864"/>
- <source>Random Trees</source>
- <translation>랜덤트리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="870"/>
- <source>Number of trees</source>
- <translation>트리갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="893"/>
- <source>Tree depth</source>
- <translation>트리깊이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="916"/>
- <source>Training mode</source>
- <translation>트래이닝 모드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="922"/>
- <source>Simple training</source>
- <translation>심플 트래이닝</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="932"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1005"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1016"/>
- <source>Select the most contributive features and scales
- (in order to reduce computation time and reduce the classifier size)</source>
- <translation>가장 기어가 높은 피쳐 & 스캐일 선택
- (계산기산과 분류크기 줄이기 위한)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="936"/>
- <source>Feature and scale selection by importance</source>
- <translation>중요도 위한 피쳐 & 스캐일 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="943"/>
- <source>k-fold Crossvalidation</source>
- <translation>k-폴드 교차검증</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="976"/>
- <source>k</source>
- <translation>k</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1009"/>
- <source>Feature and scale selection</source>
- <translation>피쳐 & 스케일 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1020"/>
- <source>Tree depth selection</source>
- <translation>트리깊이 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1047"/>
- <source>Speed features</source>
- <translation>속도 피쳐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1053"/>
- <source>Pyramidal subsampling</source>
- <translation>피라미드형 서브 샘플링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1062"/>
- <source>Pyramidal levels</source>
- <translation>프라미드형 레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1085"/>
- <source>Octree-based feature computation</source>
- <translation>옥트리 기반 피쳐 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1091"/>
- <source>Min. scale</source>
- <translation>최소 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1117"/>
- <source>Depth</source>
- <translation>깊이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1154"/>
- <source>Outputs</source>
- <translation>출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1160"/>
- <source>Output display</source>
- <translation>화면 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1166"/>
- <source>Confusion matrix</source>
- <translation>혼동 매트릭스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1173"/>
- <source>Bar chart of feature importance</source>
- <translation>피쳐중요도 막대차트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1186"/>
- <source>number of features</source>
- <translation>피쳐갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1193"/>
- <source>Number of features to show in the bar chart</source>
- <translation>막대차트에서 표시할 피쳐갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1209"/>
- <source>Can be re-used in 3DMASC "Create" to avoid re-computing the features</source>
- <translation>피쳐 재계산을 피하기 위해 3DMASC "생성:에서 재사용할 수 있습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/training.ui" line="1212"/>
- <source>Save training core points with computed features as scalars </source>
- <translation>스칼라로 계산된 피쳐의 트래이닝 코어점 저장 </translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>DipDirTransformationDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/dipDirTransformationDlg.ui" line="14"/>
- <source>Dip / dip dir. transformation</source>
- <translation>Dip / Dip 방향 투영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/dipDirTransformationDlg.ui" line="22"/>
- <source>Dip</source>
- <translation>Dip</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/dipDirTransformationDlg.ui" line="29"/>
- <location filename="../ui_templates/dipDirTransformationDlg.ui" line="49"/>
- <source> deg.</source>
- <translation> deg.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/dipDirTransformationDlg.ui" line="42"/>
- <source>Dip direction</source>
- <translation>Dip 방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/dipDirTransformationDlg.ui" line="64"/>
- <source>rotate about selection center</source>
- <translation>선택중심 회전</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>DisclaimerDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/disclaimerDlg.ui" line="14"/>
- <source>qBroom (disclaimer)</source>
- <translation>qBroom (면책조항)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/ui/disclaimerDlg.ui" line="40"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center">
- This plugin is kindly provided by Wesley Grimes,
- <br/>
- Collision Engineering Associates, Inc.
- <br/>
- <a href="https://cea-az.com/">https://cea-az.com/</a>
- </p>
- <p align="center">
- <b>Please donate if you find this tool useful</b>
- <br/>
- <br/>
- <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=DZAYQVLL8MMNL"><img src=":/CC/plugin/qBroom/btn_donateCC_LG.gif" /></a>
- </p>
- <p align="center" style="font-size:8pt;">This program is distributed in the hope that it will be useful,
- <br/>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of <br/>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- <br/>See the GNU General Public License for more details.</p>
- </body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center">
- Wesley Grimesrk가 제공한 플러그인입니다,
- <br/>
- Collision Engineering Associates, Inc.
- <br/>
- <a href="https://cea-az.com/">https://cea-az.com/</a>
- </p>
- <p align="center">
- <b>Please donate if you find this tool useful</b>
- <br/>
- <br/>
- <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=DZAYQVLL8MMNL"><img src=":/CC/plugin/qBroom/btn_donateCC_LG.gif" /></a>
- </p>
- <p align="center" style="font-size:8pt;">This program is distributed in the hope that it will be useful,
- <br/>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of <br/>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- <br/>See the GNU General Public License for more details.</p>
- </body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/disclaimerDlg.ui" line="20"/>
- <source>qFacets (disclaimer)</source>
- <translation>qFacets (면책조항)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/disclaimerDlg.ui" line="58"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">This plugin development was funded by Thomas Dewez – BRGM</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published bythe Free Software Foundation; version 2 or later of the License.</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;">copyright BRGM</span><span style=" font-family:'sans-serif'; font-size:8pt; color:#0000ff; background-color:#ffffff;">©</span><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;"> 2013</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.brgm.eu/"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.brgm.eu</span></a></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">Thomas Dewez – BRGM에서 지원받아 개발된 플러그인입니다.</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published bythe Free Software Foundation; version 2 or later of the License.</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;">copyright BRGM</span><span style=" font-family:'sans-serif'; font-size:8pt; color:#0000ff; background-color:#ffffff;">©</span><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;"> 2013</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.brgm.eu/"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.brgm.eu</span></a></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/disclaimerDlg.ui" line="14"/>
- <source>qM3C2 (disclaimer)</source>
- <translation>qM3C2 (면책조항)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/disclaimerDlg.ui" line="48"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">Point cloud comparison with M3C2</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d;">Lague et al., Accurate 3D comparison of complex topography with terrestrial laser scanner, ISPRS j. of Photogram. Rem. Sens., 2013</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2,serif'; font-size:8pt; color:#aa007f; background-color:#ffffff;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'arial,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#222222; background-color:#ffffff;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Funded by Université Européenne de Bretagne, Centre National de la Recherche Scientifique and EEC Marie-Curie actions</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">M3C2 포인트클라우드 비교</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d;">Lague et al., Accurate 3D comparison of complex topography with terrestrial laser scanner, ISPRS j. of Photogram. Rem. Sens., 2013</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2,serif'; font-size:8pt; color:#aa007f; background-color:#ffffff;">This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'arial,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#222222; background-color:#ffffff;"><br /></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Funded by Université Européenne de Bretagne, Centre National de la Recherche Scientifique and EEC Marie-Curie actions</span></p></body></html></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>DistanceMapDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/distanceMapDlg.ui" line="14"/>
- <source>Distance Map</source>
- <translation>거리지도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/distanceMapDlg.ui" line="22"/>
- <source>Steps</source>
- <translation>단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/distanceMapDlg.ui" line="29"/>
- <source>Map steps (in each direction).
- The bigger the more accurate the map will be
- (but the more points will be created)</source>
- <translation>지도단계 (각방향).
- 커질수록 지도정확도가 높아집니다
- (하지만 더 많은 점이 생성됩니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/distanceMapDlg.ui" line="63"/>
- <source>Outer margin</source>
- <translation>외곽 마진</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/distanceMapDlg.ui" line="70"/>
- <source>Margin added around the cloud bounding-box</source>
- <translation>클라우드 한계박스 주변에 추가된 마진</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/distanceMapDlg.ui" line="87"/>
- <source>reduce result to the specified range</source>
- <translation>결과를 특정거리로 줄이기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/distanceMapDlg.ui" line="90"/>
- <source>Range</source>
- <translation>범위</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>DistanceMapGenerationDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="14"/>
- <source>2D distance map (Surface of Revolution)</source>
- <translation>2D 거리지도 (지면 리볼루션)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="53"/>
- <source>Projection</source>
- <translation>투영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="63"/>
- <source>Cylindrical</source>
- <translation>실린더</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="68"/>
- <source>Conical (Lambert)</source>
- <translation>원뿔형 (램버트)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="91"/>
- <source>Spanning ratio</source>
- <translation>스패닝비율</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="136"/>
- <source>Map</source>
- <translation>지도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="148"/>
- <source>Resolution</source>
- <translation>해상도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="175"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="517"/>
- <source>angle (X)</source>
- <translation>각도 (X)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="188"/>
- <source>Map angular step (horizontal)</source>
- <translation>지도 각도단계 (수평)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="191"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="232"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="350"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="777"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="806"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="879"/>
- <source>step = </source>
- <translation>단계 =</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="216"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="530"/>
- <source>height (Y)</source>
- <translation>높이 (Y)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="229"/>
- <source>Map height step (vertical)</source>
- <translation>지도높이단계 (수직)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="260"/>
- <source>size</source>
- <translation>크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="280"/>
- <source>Map angles unit</source>
- <translation>지도각도단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="287"/>
- <source>deg</source>
- <translation>deg</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="292"/>
- <source>rad</source>
- <translation>rad</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="297"/>
- <source>grad</source>
- <translation>grad</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="317"/>
- <source>Map heights unit (for display only)</source>
- <translation>지도높이 단위 (표시용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="320"/>
- <source>m.</source>
- <translation>m.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="330"/>
- <source>Counterclockwise unrolling</source>
- <translation>반시계방향으로 롤링해제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="333"/>
- <source>CCW</source>
- <translation>CCW</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="340"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="557"/>
- <source>latitude</source>
- <translation>위도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="347"/>
- <source>Map latitude step</source>
- <translation>지도 위도 단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="378"/>
- <source>Limits</source>
- <translation>한계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="408"/>
- <source>Minimum map angle</source>
- <translation>최소 지도각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="433"/>
- <source>Minimum map height (relative to the generatrix origin)</source>
- <translation>최소 지도높이 (일반적으로 생성된 원점에 상대적)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="464"/>
- <source>Maximum map angle</source>
- <translation>최대 지도각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="489"/>
- <source>Maximum map height (relative to the generatrix origin)</source>
- <translation>최대 지도높이 (일반적으로 생성된 원점에 상대적)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="537"/>
- <source>Min</source>
- <translation>최소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="547"/>
- <source>Max</source>
- <translation>최대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="570"/>
- <source>Minimum map latitude (relative to the generatrix origin - always positive - in degrees)</source>
- <translation>최소 지도위도 (일반적으로 생성된 원점에 상대적 - 항상 (+) deg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="573"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="604"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="780"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="882"/>
- <source> grad</source>
- <translation>grad</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="601"/>
- <source>Maximum map latitude (relative to the generatrix origin - always positive - in degrees)</source>
- <translation>최소 지도위도 (일반적으로 생성된 원점에 상대적 - 항상 (+) deg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="629"/>
- <source>Filling</source>
- <translation>채우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="650"/>
- <source>strategy</source>
- <translation>전략</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="657"/>
- <source>What to do when multiple values fall in the same grid cell?</source>
- <translation>동일한 그리드 셀에 여러 값이 있을 경우 어떻게 해야 합니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="664"/>
- <source>minimum value</source>
- <translation>최소값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="669"/>
- <source>average value</source>
- <translation>평균값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="674"/>
- <source>maximum value</source>
- <translation>최대값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="682"/>
- <source>empty cells</source>
- <translation>빈셀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="689"/>
- <source>What to do when a grid cell remains empty?</source>
- <translation>그리드 셀이 비어 있을 때 어떻게 해야 합니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="693"/>
- <source>leave empty</source>
- <translation>빈값으로 남기기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="698"/>
- <source>fill with zero</source>
- <translation>0으로 채우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="703"/>
- <source>interpolate</source>
- <translation>보간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="734"/>
- <source>Display</source>
- <translation>표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="746"/>
- <source>Overlay grid</source>
- <translation>그리드 오버레이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="770"/>
- <source>Angle (X)</source>
- <translation>각도 (X)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="799"/>
- <source>Height (Y)</source>
- <translation>높이 (Y)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="809"/>
- <source> m.</source>
- <translation> m.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="831"/>
- <source>Show X labels</source>
- <translation>X 라벨 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="843"/>
- <source>Grid color</source>
- <translation>그리드컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="862"/>
- <source>Show Y labels</source>
- <translation>Y 라벨 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="872"/>
- <source>Latitude</source>
- <translation>위도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="904"/>
- <source>2D symbols</source>
- <translation>2D 심볼</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="927"/>
- <source><html><head/><body><p>Load a set of symbols / labels from a text file.<br/>On each line: 'Label X Y Z' (expressed relatively to the profile origin)<br/><span style=" font-weight:600;">(warning: the height values - along the revolution axis - must be expressed relative to the profile origin)</span></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>텍스트 파일에서 기호/라벨 세트를 로드합니다.<br/>각 라인: '라벨 X Y Z' (프로파일 원점에 상대적으로 표현)<br/><span style=" font-weight:600;">(경고: the height values - along the revolution axis - must be expressed relative to the profile origin)</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="930"/>
- <source>Load</source>
- <translation>로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="940"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>지우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="951"/>
- <source>Symbol size</source>
- <translation>심볼크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="987"/>
- <source>Symbol color</source>
- <translation>심볼컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1006"/>
- <source>Color ramp</source>
- <translation>색상표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1023"/>
- <source>Steps</source>
- <translation>단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1059"/>
- <source>Display color scale</source>
- <translation>컬러스케일 표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1083"/>
- <source>Font size</source>
- <translation>폰트크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1125"/>
- <source>Displayed numbers precision (digits)</source>
- <translation>표시된 숫자 자릿수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1128"/>
- <source>Precision</source>
- <translation>자릿수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1167"/>
- <source>Generatrix</source>
- <translation>모선</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1173"/>
- <source>Axis</source>
- <translation>축</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1180"/>
- <source>Generatrix direction (in the 3D world)</source>
- <translation>모선방향 (3D 월드)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1205"/>
- <source>Origin (3D)</source>
- <translation>원점 (3D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1260"/>
- <source>Base radius</source>
- <translation>기준반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1267"/>
- <source>Mean radius (for map display, export as a cloud, etc. )</source>
- <translation>중간반경 (지도표시용, 클라우드로 출력등)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1284"/>
- <source>Measures</source>
- <translation>측정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1290"/>
- <source>Surface and volume (approximate)</source>
- <translation>지면 & 체적 (평균)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1307"/>
- <source>Update</source>
- <translation>업데이트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1321"/>
- <source>Export map</source>
- <translation>지도출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1332"/>
- <source>ASCII grid</source>
- <translation>ASCII 그리드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1339"/>
- <source>Image</source>
- <translation>이미지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1346"/>
- <source>DXF</source>
- <translation>DXF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1370"/>
- <source>Cloud</source>
- <translation>클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/distanceMapGenerationDlg.ui" line="1377"/>
- <source>Mesh</source>
- <translation>메쉬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/src/distanceMapGenerationDlg.cpp" line="791"/>
- <source>Updating...</source>
- <translation>업데이트중...</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>DxfProfilesExportDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="14"/>
- <source>Export profiles to DXF</source>
- <translation>프로파일을 DXF 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="20"/>
- <source>Vertical profiles</source>
- <translation>수직 프로파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="31"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="126"/>
- <source>File name</source>
- <translation>파일명</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="52"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="147"/>
- <source>Title</source>
- <translation>타이틀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="59"/>
- <source>VERTICAL PROFILE: DEVIATIONS</source>
- <translation>수직프로파일: 편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="66"/>
- <source>(+ profile angle)</source>
- <translation>(+ 프로파일 각도)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="77"/>
- <source>Angular steps</source>
- <translation>각도단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="115"/>
- <source>Horizontal profiles</source>
- <translation>수평 프로파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="154"/>
- <source>HORIZONTAL PROFILE: DEVIATIONS</source>
- <translation>수평프로파일:편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="161"/>
- <source>(+ profile height)</source>
- <translation>(+ 프로파일 높이)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="172"/>
- <source>Height steps</source>
- <translation>높이단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="210"/>
- <source>Deviation</source>
- <translation>편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="218"/>
- <source>Values scaling (for labels only)</source>
- <translation>값 스케일일 (라벨용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="241"/>
- <source>Units</source>
- <translation>단위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="278"/>
- <source>Precision</source>
- <translation>자릿수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="312"/>
- <source>Drawing magnification</source>
- <translation>드로잉 배율</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="350"/>
- <source>Legend</source>
- <translation>범례</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="356"/>
- <source>Theoretical profile name</source>
- <translation>이론적인 프로파일명</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="363"/>
- <source>Theoretical</source>
- <translation>이론</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="370"/>
- <source>Measured profile(s) name</source>
- <translation>측정 프로파일명</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/dxfProfilesExportDlg.ui" line="377"/>
- <source>Real</source>
- <translation>실제</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>EntitySelectionDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/entitySelectionDlg.ui" line="14"/>
- <source>Entity selector</source>
- <translation>엔티티 셀렉터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/entitySelectionDlg.ui" line="22"/>
- <source>Select an entity:</source>
- <translation>엔티티선택:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/entitySelectionDlg.ui" line="72"/>
- <source>select all</source>
- <translation>전체선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/entitySelectionDlg.ui" line="79"/>
- <source>select none</source>
- <translation>선택없음</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>EnvelopeExtractorDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/envelopeExtractorDlg.ui" line="14"/>
- <source>Envelope Extractor Visual Debug</source>
- <translation>Envelope Extractor Visual Debug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/envelopeExtractorDlg.ui" line="44"/>
- <source>Message</source>
- <translation>메세지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/envelopeExtractorDlg.ui" line="57"/>
- <source>no message</source>
- <translation>메세지없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/envelopeExtractorDlg.ui" line="64"/>
- <source>auto</source>
- <translation>자동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/envelopeExtractorDlg.ui" line="71"/>
- <source>Next</source>
- <translation>다음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/envelopeExtractorDlg.ui" line="78"/>
- <source>Skip</source>
- <translation>스킵</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExportCoordToSFDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/exportCoordToSFDlg.ui" line="14"/>
- <source>Export coordinates to SF</source>
- <translation>좌표를 SF로 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/exportCoordToSFDlg.ui" line="29"/>
- <source>Export</source>
- <translation>출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/exportCoordToSFDlg.ui" line="71"/>
- <source>Warning, already existing SF(s) with same name will be overwritten</source>
- <translation>경고, 동일한 이름으로 기존의 SF가 덮어쓰여집니다</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtraScalarFieldCard</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="20"/>
- <source>ExtraScalarFieldCard</source>
- <translation>ExtraScalarFieldCard</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="65"/>
- <source>Name</source>
- <translation>이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="81"/>
- <source>Data Type</source>
- <translation>데이터종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="91"/>
- <source>Scalar Field(s)</source>
- <translation>스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="146"/>
- <source>Advanced Options</source>
- <translation>고급옵션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="156"/>
- <source>Remove</source>
- <translation>제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="192"/>
- <source>Description</source>
- <translation>설명</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="207"/>
- <source>Array-Like</source>
- <translation>유사배열</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="215"/>
- <source>1 Dimension</source>
- <translation>1 차원</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="228"/>
- <source>2 Dimensions</source>
- <translation>2 차원</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="238"/>
- <source>3 Dimensions</source>
- <translation>3 차원</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="250"/>
- <source>Scaled</source>
- <translation>스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="260"/>
- <source>Scaling Options</source>
- <translation>스케일 옵션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="268"/>
- <source>Scales</source>
- <translation>스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/extra_scarlar_field_card.ui" line="300"/>
- <source>Offsets</source>
- <translation>옵셋</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExtractSIFT</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/ExtractSIFT.cpp" line="289"/>
- <source>Selected entity does not have any suitable scalar field or RGB. Intensity scalar field or RGB are needed for computing SIFT</source>
- <translation>선택한 엔티티는 적합한 스칼라필드 또는 RGB가 없습니다. 강도 스칼라필드 또는 RGB는 SIFT 계산에 필요합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/ExtractSIFT.cpp" line="291"/>
- <source>SIFT keypoint extraction did not return any point. Try relaxing your parameters</source>
- <translation>SIFT 키포인트 추출에서 점을 리턴하지 않았습니다. 파라미터를 조정하십시오</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>FacetsExportDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/facetsExportDlg.ui" line="14"/>
- <source>Export facets</source>
- <translation>측면출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/facetsExportDlg.ui" line="20"/>
- <source>Destination</source>
- <translation>경로</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/facetsExportDlg.ui" line="39"/>
- <source>Vertical orientation (only for polygons)</source>
- <translation>수직방향 (폴리곤만)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/facetsExportDlg.ui" line="47"/>
- <source>Native</source>
- <translation>네이티브</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/facetsExportDlg.ui" line="54"/>
- <source>Mean normal</source>
- <translation>중간 노말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/facetsExportDlg.ui" line="64"/>
- <source>Custom</source>
- <translation>커스텀</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>FastGlobalRegistrationDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.ui" line="14"/>
- <source>Clouds registration</source>
- <translation>클라우드 정합</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.ui" line="26"/>
- <source>Role assignation</source>
- <translation>역할할당</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.ui" line="46"/>
- <source>'model' entity</source>
- <translation>'모델' 엔티티</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.ui" line="49"/>
- <source>reference</source>
- <translation>기준</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.ui" line="56"/>
- <source>'data' entity</source>
- <translation>'데이터' 엔티티</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.ui" line="59"/>
- <source>aligned</source>
- <translation>맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.ui" line="69"/>
- <source><html><head/><body><p>reference entity (won't move)</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>기준 엔티티 (움직이지 않음)</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.ui" line="72"/>
- <source>the model cloud is the reference : it won't move (yellow cloud)</source>
- <translation>모델클라우드는 기준값: 움직이지 않습니다 (황색컬러)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.ui" line="106"/>
- <source>Feature descriptor radius</source>
- <translation>피쳐 설명 반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.ui" line="132"/>
- <source>auto</source>
- <translation>자동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.cpp" line="141"/>
- <source>%1 other clouds</source>
- <translation>%1 그외 클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/FastGlobalRegistrationDlg.cpp" line="182"/>
- <source>Failed to estimate the radius for cloud %1</source>
- <translation>클라우드 %1의 반경 예상실패</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>FastGlobalRegistrationFilter</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/FastGlobalRegistrationFilter.cpp" line="64"/>
- <source>Clouds must have normals</source>
- <translation>클라우드가 정규값이어야합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/FastGlobalRegistrationFilter.cpp" line="306"/>
- <source>[Fast Global Registration] Resulting matrix for cloud %1</source>
- <translation>[신속 글로벌 정합] 클라우드 %1의 결과행렬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/FastGlobalRegistrationFilter.cpp" line="308"/>
- <source>Hint: copy it (CTRL+C) and apply it - or its inverse - on any entity with the 'Edit > Apply transformation' tool</source>
- <translation>힌트: 복사 (CTRL +C)후 '편집 > 변환도구 적용으로 엔티티에 적용 또는 반대로 적용합니다.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>FilterByValueDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/filterByValueDlg.ui" line="14"/>
- <source>Filter by value</source>
- <translation>값별 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/filterByValueDlg.ui" line="22"/>
- <source>Range</source>
- <translation>범위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/filterByValueDlg.ui" line="29"/>
- <source>Min range value</source>
- <translation>최소범위값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/filterByValueDlg.ui" line="61"/>
- <source>Max range value</source>
- <translation>최대범위값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/filterByValueDlg.ui" line="81"/>
- <source>Exports the points falling inside the specified range.</source>
- <translation>지정된 범위 내에 있는 점을 출력합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/filterByValueDlg.ui" line="84"/>
- <source>Export</source>
- <translation>출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/filterByValueDlg.ui" line="91"/>
- <source>Creates two clouds: one with the points falling inside the specified range,
- the other with the points falling outside.</source>
- <translation>2개의 클라우드 생성: 하나는 지정된 범위 내에 있는 점이고
- 다른 하나는 외뷰에 있습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/filterByValueDlg.ui" line="95"/>
- <source>Split</source>
- <translation>분할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/filterByValueDlg.ui" line="102"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>취소</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>GBLSensorProjectDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="14"/>
- <source>Sensor parameters</source>
- <translation>센서 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="35"/>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="51"/>
- <source>theta=longitudinal (E-W) / phi=latitudinal (N-S)</source>
- <translation>세타=세로 (E-W) / 파이=가로 (N-S)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="38"/>
- <source>rotation order</source>
- <translation>회전순서</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="61"/>
- <source>yaw then pitch (default)</source>
- <translation>yaw then pitch (기본값)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="66"/>
- <source>pitch then yaw</source>
- <translation>pitch then yaw</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="90"/>
- <source>Position + Orientation</source>
- <translation>위치값 + 방위각</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="96"/>
- <source>sensor front direction (yaw = 0)</source>
- <translation>센서 전방 (yaw = 0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="127"/>
- <source>sensor lateral direction</source>
- <translation>센서 측면방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="158"/>
- <source>sensor vertical direction (pitch = 0)</source>
- <translation>센서 수직방향 (피치 = 0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="202"/>
- <source>sensor center</source>
- <translation>센서중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="234"/>
- <source>Angular steps</source>
- <translation>각도단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="242"/>
- <source>Rotation around the vertical axis</source>
- <translation>수직축으로 회전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="245"/>
- <source>Yaw (degrees)</source>
- <translation>Yaw (deg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="272"/>
- <source>Rotation around the lateral axis</source>
- <translation>측면축으로 회전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="275"/>
- <source>Pitch (degrees)</source>
- <translation>피치 (deg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="314"/>
- <source>Other</source>
- <translation>그외</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="322"/>
- <source>Depth buffer 'uncertainty'</source>
- <translation>깊이버퍼 '불확실성'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="325"/>
- <source>Uncertainty</source>
- <translation>불확실성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="349"/>
- <source>Sensor max range</source>
- <translation>센서 최대범위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/gblSensorProjectDlg.ui" line="352"/>
- <source>Max. range</source>
- <translation>최대범위</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>GeomFeaturesDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="14"/>
- <source>Geometric features</source>
- <translation>지오메트릭 피쳐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="36"/>
- <source>Local neighborhood radius</source>
- <translation>로컬 네이버후드 반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="79"/>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="85"/>
- <source>Roughness</source>
- <translation>거칠기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="101"/>
- <source>Defining a 'up direction' allows to compute signed roughness</source>
- <translation>'상단방향'을 설정하면 신호 거칠기를 계산할 수 있습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="104"/>
- <source>Up direction</source>
- <translation>상단방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="116"/>
- <source>X=</source>
- <translation>X=</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="135"/>
- <source>Y=</source>
- <translation>Y=</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="154"/>
- <source>Z=</source>
- <translation>Z=</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="182"/>
- <source>Curvature</source>
- <translation>곡률</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="188"/>
- <source>Mean curvature (unsigned)</source>
- <translation>중간 곡률 (unsigned)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="191"/>
- <source>Mean</source>
- <translation>중간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="198"/>
- <source>Gaussian curvature (unsigned)</source>
- <translation>가우시안 곡률 (unsigned)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="201"/>
- <source>Gaussian</source>
- <translation>가우시안</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="208"/>
- <source>'Speed' of orientation change</source>
- <translation>방위각설정 '속도' 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="211"/>
- <source>Normal change rate</source>
- <translation>노멀 변경율</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="221"/>
- <source>Density</source>
- <translation>밀도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="227"/>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="230"/>
- <source>Number of neighbors</source>
- <translation>네이버 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="237"/>
- <source>Number of neighbors / neighborhood area</source>
- <translation>네이버갯수 / 네비버후드 면적</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="240"/>
- <source>Surface density</source>
- <translation>지면밀도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="247"/>
- <source>Number of neighbors / neighborhood volume</source>
- <translation>네이버갯수 / 네비버후드 부피</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="250"/>
- <source>Volume density</source>
- <translation>부피밀도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="260"/>
- <source>Moment</source>
- <translation>순간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="266"/>
- <source>1st order moment</source>
- <translation>1번 순서순간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="293"/>
- <source>Geometric features (based on local eigenvalues: (L1, L2, L3))</source>
- <translation>지오메트릭 피쳐 (로컬 고유값 기반: (L1, L2, L3))</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="296"/>
- <source>Features</source>
- <translation>피쳐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="302"/>
- <source>L1 + L2 + L3</source>
- <translation>L1 + L2 + L3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="305"/>
- <source>Sum of eigenvalues</source>
- <translation>고유값 합계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="312"/>
- <source>(L1 * L2 * L3)^(1/3)</source>
- <translation>(L1 * L2 * L3)^(1/3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="315"/>
- <source>Omnivariance</source>
- <translation>Omnivariance</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="322"/>
- <source>-( L1*ln(L1) + L2*ln(L2) + L3*ln(L3) )</source>
- <translation>-( L1*ln(L1) + L2*ln(L2) + L3*ln(L3) )</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="325"/>
- <source>Eigenentropy</source>
- <translation>자체엔트로피</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="332"/>
- <source>(L1 - L3)/L1</source>
- <translation>(L1 - L3)/L1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="335"/>
- <source>Anisotropy</source>
- <translation>이방성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="342"/>
- <source>(L2 - L3)/L1</source>
- <translation>(L2 - L3)/L1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="345"/>
- <source>Planarity</source>
- <translation>평면형도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="352"/>
- <source>(L1 - L2)/L1</source>
- <translation>(L1 - L2)/L1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="355"/>
- <source>Linearity</source>
- <translation>직선성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="362"/>
- <source>L1 / (L1 + L2 + L3)</source>
- <translation>L1 / (L1 + L2 + L3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="365"/>
- <source>PCA1</source>
- <translation>PCA1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="372"/>
- <source>L2 / (L1 + L2 + L3)</source>
- <translation>L2 / (L1 + L2 + L3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="375"/>
- <source>PCA2</source>
- <translation>PCA2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="382"/>
- <source>L3 / (L1 + L2 + L3)</source>
- <translation>L3 / (L1 + L2 + L3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="385"/>
- <source>Surface variation</source>
- <translation>지면변동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="392"/>
- <source>L3 / L1</source>
- <translation>L3 / L1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="395"/>
- <source>Sphericity</source>
- <translation>구형도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="402"/>
- <source>1 - |Z.N|</source>
- <translation>1 - |Z.N|</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="405"/>
- <source>Verticality</source>
- <translation>수직성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="412"/>
- <source>1st eigenvalue</source>
- <translation>1번 고유값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="419"/>
- <source>2nd eigenvalue</source>
- <translation>2번 고유값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/geomFeaturesDlg.ui" line="426"/>
- <source>3rd eigenvalue</source>
- <translation>3번 고유값</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>GlobalShiftAndScaleAboutDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleAboutDlg.ui" line="14"/>
- <source>Issue with big coordinates</source>
- <translation>큰 좌표에 대한 이슈</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleAboutDlg.ui" line="20"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Why CloudCompare bugs me about &quot;too big coordinates&quot;?</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">To reduce memory consumption of big clouds, CloudCompare stores their points coordinates on 32 bits (</span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Single-precision_floating-point_format"><span style=" font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">single-precision floating-point format</span></a><span style=" font-size:9pt;">). In effect this roughly corresponds to a </span><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">relative</span><span style=" font-size:9pt;"> precision of 10</span><span style=" font-size:9pt; vertical-align:super;">-7</span><span style=" font-size:9pt;">.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">This is generally totally acceptable for an object of a few meters wide (in which case the precision will be around a few tenths of microns). However if the coordinates are of the order of 10</span><span style=" font-size:9pt; vertical-align:super;">5</span><span style=" font-size:9pt;"> or 10</span><span style=" font-size:9pt; vertical-align:super;">6</span><span style=" font-size:9pt;"> meters and you still expect a precision around a few microns this won't do (at all). Importing such coordinates in 32 bits format will result in a precision of several centimeters or worse!</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-style:italic;">You'll probably also observe very strange things in 3D as OpenGL doesn't like those big coordinates either.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">What can I do?</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">This &quot;big coordinates&quot; issue typically arises when an object of a few meters wide is expressed in a global geographic coordinate system. This happens also for other units (</span><span style=" font-size:9pt; font-style:italic;">we used meters here as an example</span><span style=" font-size:9pt;">).</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">As the absolute position of clouds is generally not used during a comparison process (and most of the other processings) the best solution to this &quot;big coordinates&quot; issue is to temporarily shift the data to a local coordinate system. </span><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">The inverse shift will be applied to the data at export time so that no information is lost.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Another example: your cloud still represents a several meters wide object but its coordinates are expressed in microns (</span><span style=" font-size:9pt; font-style:italic;">once again meters and microns are used as an example</span><span style=" font-size:9pt;">). In this case you can apply a scaling factor so as to work in a more &quot;standard&quot; local coordinate system (</span><span style=" font-size:9pt; font-style:italic;">e.g. in centimeters or meters</span><span style=" font-size:9pt;">). In effect this is equivalent to changing the cloud units (temporarily). The inverse scaling factor will be applied at export time.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Shift &amp; Scale values</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">By default CloudCompare tries to guess the shift vector itself. But you can of course input your own version (especially if you work with several clouds and you want to shift them all in the same local coordinate system).</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Once you input a shift vector (and/or a scale factor) you'll be able to use it again while importing other clouds (</span><span style=" font-size:9pt; font-style:italic;">it will correspond to the &quot;Last input&quot; entry of the combo-box above the shift fields</span><span style=" font-size:9pt;">).</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; color:#0055ff;">However this information will only be stored during the active session of CloudCompare (it will be lost once you close the program). To keep the information persistent, you can edit the </span><span style=" font-size:9pt; font-style:italic; color:#0055ff;">global_shift_list_template.txt</span><span style=" font-size:9pt; color:#0055ff;"> file next to CloudCompare's executable and follow the instructions inside. This is a good way to store persistent shift/scale information sets (kind of &quot;bookmarks&quot;).</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Why CloudCompare bugs me about too big coordinates?</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">큰 클라우드 사용시 메모리소모를 줄이기위해 ,CloudCompare는 좌표를 32비트로 저장합니다 (</span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Single-precision_floating-point_format"><span style=" font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">single-precision floating-point format</span></a><span style=" font-size:9pt;">). In effect this roughly corresponds to a </span><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">relative</span><span style=" font-size:9pt;"> precision of 10</span><span style=" font-size:9pt; vertical-align:super;">-7</span><span style=" font-size:9pt;">.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">This is generally totally acceptable for an object of a few meters wide (in which case the precision will be around a few tenths of microns). However if the coordinates are of the order of 10</span><span style=" font-size:9pt; vertical-align:super;">5</span><span style=" font-size:9pt;"> or 10</span><span style=" font-size:9pt; vertical-align:super;">6</span><span style=" font-size:9pt;"> meters and you still expect a precision around a few microns this won't do (at all). Importing such coordinates in 32 bits format will result in a precision of several centimeters or worse!</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-style:italic;">You'll probably also observe very strange things in 3D as OpenGL doesn't like those big coordinates either.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">What can I do?</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">This &quot;big coordinates&quot; issue typically arises when an object of a few meters wide is expressed in a global geographic coordinate system. This happens also for other units (</span><span style=" font-size:9pt; font-style:italic;">we used meters here as an example</span><span style=" font-size:9pt;">).</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">As the absolute position of clouds is generally not used during a comparison process (and most of the other processings) the best solution to this big coordinates issue is to temporarily shift the data to a local coordinate system. </span><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">The inverse shift will be applied to the data at export time so that no information is lost.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Another example: your cloud still represents a several meters wide object but its coordinates are expressed in microns (</span><span style=" font-size:9pt; font-style:italic;">once again meters and microns are used as an example</span><span style=" font-size:9pt;">). In this case you can apply a scaling factor so as to work in a more standard local coordinate system (</span><span style=" font-size:9pt; font-style:italic;">e.g. in centimeters or meters</span><span style=" font-size:9pt;">). In effect this is equivalent to changing the cloud units (temporarily). The inverse scaling factor will be applied at export time.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Shift &amp; Scale values</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">By default CloudCompare tries to guess the shift vector itself. But you can of course input your own version (especially if you work with several clouds and you want to shift them all in the same local coordinate system).</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Once you input a shift vector (and/or a scale factor) you'll be able to use it again while importing other clouds (</span><span style=" font-size:9pt; font-style:italic;">it will correspond to the &quot;Last input&quot; entry of the combo-box above the shift fields</span><span style=" font-size:9pt;">).</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; color:#0055ff;">However this information will only be stored during the active session of CloudCompare (it will be lost once you close the program). To keep the information persistent, you can edit the </span><span style=" font-size:9pt; font-style:italic; color:#0055ff;">global_shift_list_template.txt</span><span style=" font-size:9pt; color:#0055ff;"> file next to CloudCompare's executable and follow the instructions inside. This is a good way to store persistent shift/scale information sets (kind of bookmarks).</span></p></body></html></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>GlobalShiftAndScaleDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="20"/>
- <source>Global shift/scale</source>
- <translation>글로벌 이격/스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="76"/>
- <source>Coordinates are too big (original precision may be lost)!</source>
- <translation>좌표가 너무 큽니다 (원본 자릿수가 없어집니다)!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="86"/>
- <source>More information about this issue</source>
- <translation>이 이슈의 더많은 정보</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="132"/>
- <source>Do you wish to translate/rescale the entity?</source>
- <translation>엔티티를 회전 (translate/rescale)하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="168"/>
- <source>shift/scale information is stored and used to restore the original coordinates at export time</source>
- <translation>이격/스케일 정보가 저장되며 출력시 원본 좌표복원에 사용됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="213"/>
- <source>This version corresponds to the input (or output) file</source>
- <translation>이 버전은 입력 또는 출력 파일에 해당됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="237"/>
- <source>Point in original
- coordinate system (on disk)</source>
- <translation>원본좌표점
- (디스크)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="315"/>
- <source>diagonal = 3213132123.3215</source>
- <translation>대각선 = 3213132123.3215</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="423"/>
- <source>Shift</source>
- <translation>이격</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="450"/>
- <source>Scale</source>
- <translation>스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="563"/>
- <source>You can add default items to this list by placing a text file named <span style=" font-weight:600;">global_shift_list.txt</span> next to the application executable file. On each line you should define 5 items separated by semicolon characters: name ; ShiftX ; ShiftY ; ShiftZ ; scale</source>
- <translation>기본 아이템을 시행가능 파일옆에 <span style=" font-weight:600;">global_shift_list.txt</span> 텍스트파일에 추가할 수 있습니다. 각 라인에서 세미콜론으로 분리된 5 아이템 (name ; ShiftX ; ShiftY ; ShiftZ ; scale)을 설정해야합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="605"/>
- <source>This version is the one CloudCompare will work with. Mind the digits!</source>
- <translation>이 버전은 Cloudcompare에서 사용합니다. 자릿수를 주의하십시오!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="629"/>
- <source>Point in local
- coordinate system</source>
- <translation>지역
- 좌표점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="707"/>
- <source>diagonal = 321313</source>
- <translation>대각 = 321313</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="730"/>
- <source>Warning: previously used shift and/or scale don't seem adapted to this entity</source>
- <translation>경고: 이전에 사용된 이격/ 스케일이 이 엔티티에 적용되지 않습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="774"/>
- <source>Preserve global shift on save</source>
- <translation>저장시 글로벌 이격 보존</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="784"/>
- <source>The local coordinates will be changed so as to keep the global coordinates the same</source>
- <translation>글로벌좌표를 동일하게 유지하도록 지역좌표가 변경됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/globalShiftAndScaleDlg.ui" line="787"/>
- <source>Keep original position fixed</source>
- <translation>원본위치값 고정유지</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>GlobalShiftSettingsDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/globalShiftSettingsDlg.ui" line="14"/>
- <source>Global Shift settings</source>
- <translation>글로벌 이격설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/globalShiftSettingsDlg.ui" line="26"/>
- <source>The Global Shift & Scale mechanism aims at reducing the loss of precision when working with big coordinates.
- As CloudCompare and most graphic cards work with 32 bits floating point values, their resolution and the computation precision is limited. The bigger the numbers the less resolute they are.
- Here below you can set the limits above which the 'Global Shift & Scale' mechanism will be triggered.
- Note: the diagonal is not tested at loading time.</source>
- <translation>글로벌 이격 & 스케일 메카니즘은 큰좌표와 작업시 자릿수가 사라지는것을 막는 목적이 있습니다.
- CloudCompare와 대부분 그래픽카드는 32비트 플로팅 소숫점값으로 작업하므로 해상도와 계산정밀도가 제한됩니다. 숫자가 커지면 튼튼함이 줄어듭니다.
- 아래에서 '글로벌 이격 & 스케일' 메카니즘이 실행되는 한계를 설정할 수 있습니다.
- 알림: 로딩시간에서 대각은 테스트되지 않습니다. </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/globalShiftSettingsDlg.ui" line="42"/>
- <source>Global Shift & Scale triggering limits:</source>
- <translation>글로벌 이격 & 스케일 실행 한계:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/globalShiftSettingsDlg.ui" line="51"/>
- <source>Max absolute coordinate</source>
- <translation>최대 절대좌표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/globalShiftSettingsDlg.ui" line="58"/>
- <source>CloudCompare will suggest to apply a Global Shift to the loaded entities if their coordinates are above this limit</source>
- <translation>CloudCompare는 좌표가 한계를 초과하는 로드된 엔티티에 글로벌 이격이적용을 제한합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/globalShiftSettingsDlg.ui" line="80"/>
- <source>Max entity diagonal</source>
- <translation>최대 엔티티 대각</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/globalShiftSettingsDlg.ui" line="87"/>
- <source>CloudCompare will suggest to apply a Global Scale to the loaded entities if their bounding-box diagonal is above this limit</source>
- <translation>CloudCompare는 한계박스 대각선이 이 제한을 초과하는 경우 로드된 엔티티에 글로벌 스케일을 적용하도록 제안합니다.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>GraphicalSegmentationDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="20"/>
- <source>Segmentation</source>
- <translation>분할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="62"/>
- <source>Pause segmentation (Space)</source>
- <translation>분할멈춤 (스페이스)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="65"/>
- <source>Pause segmentation (allow rotation/panning of 3D view)</source>
- <translation>분할멈춤 (3D뷰의 회전/이동 허용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="68"/>
- <source>pause</source>
- <translation>멈춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="85"/>
- <source>Load / save segmentation polyline</source>
- <translation>분할 폴리선 로드/ 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="88"/>
- <source>load/save segmentation polyline</source>
- <translation>분할 폴리선 로드/저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="102"/>
- <source>Polyline selection mode (Tab)</source>
- <translation>폴리선 선택모드 (Tab)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="105"/>
- <source>polyline selection</source>
- <translation>폴리선 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="119"/>
- <source>Segment In (I)</source>
- <translation>내부분할 (I)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="122"/>
- <source>Segment (keep points inside)</source>
- <translation>분할 (내부점 유지)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="125"/>
- <source>in</source>
- <translation>내향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="136"/>
- <source>Segment Out (O)</source>
- <translation>분할 외향 (O)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="139"/>
- <source>Segment (keep points outside)</source>
- <translation>분할 (외부점 유지)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="142"/>
- <source>out</source>
- <translation>외향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="173"/>
- <source>Set the class of points inside the polyline (C).
- The classification SF will be directly updated (and created if needed).</source>
- <translation>폴리라인(C) 내부의 점 클래스를 설정합니다.
- SF 분류는 직접 업데이트됩니다(필요한 경우 생성됩니다).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="177"/>
- <source>Set the class of points inside the polyline (C)</source>
- <translation>폴리라인(C) 내부의 점 클래스를 설정합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="156"/>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="159"/>
- <source>Clear segmentation</source>
- <translation>분할 지우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="162"/>
- <source>raz</source>
- <translation>raz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="188"/>
- <source><html><head/><body><p>Export selection (E)</p><p>Note: the original cloud/mesh is not modified.</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>출력선택 (E)</p><p>Note: 클라우드/메쉬 원본은 수정할 수 없습니다.</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="191"/>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="208"/>
- <source>Segmentation Options</source>
- <translation>분할옵션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="223"/>
- <source>Confirm segmentation (Enter)</source>
- <translation>분할확인 (Enter)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="226"/>
- <source>Confirm segmentation</source>
- <translation>분할 확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="229"/>
- <source>OK</source>
- <translation>확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="240"/>
- <source>Confirm and delete hidden points (Del)</source>
- <translation>숨은점 확인후 삭제 (Del)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="243"/>
- <source>Confirm and delete hidden points</source>
- <translation>숨은점 확인후 삭제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="254"/>
- <source>Cancel (Esc)</source>
- <translation>취소 (Esc)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="257"/>
- <source>Cancel segentation</source>
- <translation>분할취소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="260"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>취소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="278"/>
- <source>Rectangular selection</source>
- <translation>직사각형 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="281"/>
- <source>Activate rectangular selection</source>
- <translation>사각선택 활성화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="290"/>
- <source>Polygonal selection</source>
- <translation>폴리곤선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="293"/>
- <source>Activate polyline selection</source>
- <translation>폴리라인선택 활성화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="302"/>
- <source>Use existing polyline</source>
- <translation>기존 폴리선 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="305"/>
- <source>Import polyline from DB for segmentation</source>
- <translation>DB에서 분할할 폴리선 입력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="314"/>
- <source>Export segmentation polyline</source>
- <translation>분할 폴리선 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationDlg.ui" line="317"/>
- <source>Export segmentation polyline as new entity</source>
- <translation>신규 엔티티로 폴리선 분할 출력</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>GraphicalSegmentationOptionsDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationOptionsDlg.ui" line="14"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>대화창</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationOptionsDlg.ui" line="35"/>
- <source>Additional Suffix</source>
- <translation>추가 접미사</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationOptionsDlg.ui" line="69"/>
- <source>Remaining:</source>
- <translation>남은량:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationOptionsDlg.ui" line="92"/>
- <source>Suffix added to the remaining cloud</source>
- <translation>남은 클라우드에 접미사 추가</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationOptionsDlg.ui" line="95"/>
- <source>.remaining</source>
- <translation>.남은량</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationOptionsDlg.ui" line="112"/>
- <source>Segmented:</source>
- <translation>분할:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationOptionsDlg.ui" line="135"/>
- <source>Suffix added to the segmented cloud</source>
- <translation>분할 클라우드에 접미사 추가</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalSegmentationOptionsDlg.ui" line="138"/>
- <source>.segmented</source>
- <translation>.분할</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>GraphicalTransformationDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="20"/>
- <source>Graphical Transformation</source>
- <translation>그래픽변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="84"/>
- <source>Pause segmentation</source>
- <translation>분할멈춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="87"/>
- <source>Pause transformation (allow rotation/panning of 3D view)</source>
- <translation>분할멈춤 (3D 뷰로 회전/이동 허용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="90"/>
- <source>pause</source>
- <translation>멈춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="169"/>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="414"/>
- <source>Rotation</source>
- <translation>회전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="209"/>
- <source>None</source>
- <translation>없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="289"/>
- <source>Advanced</source>
- <translation>고급</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="303"/>
- <source>Translate Along:</source>
- <translation>따라 이동:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="317"/>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="349"/>
- <source>Origin</source>
- <translation>원점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="335"/>
- <source>Rotate Around:</source>
- <translation>회전:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="365"/>
- <source>Rotation Axis Selection:</source>
- <translation>회전축 선택:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="380"/>
- <source>Object Center</source>
- <translation>객체중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="393"/>
- <source>Reference Axis</source>
- <translation>기준축</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="402"/>
- <source>Incremental tranform:</source>
- <translation>증분 변환:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="450"/>
- <source>Translation</source>
- <translation>회전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="499"/>
- <source>Incremental transform: transform backward</source>
- <translation>증분변환: 백워드 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="502"/>
- <source>Backward</source>
- <translation>백워드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="505"/>
- <source>Left</source>
- <translation>좌</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="515"/>
- <source>Forward</source>
- <translation>전방</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/graphicalTransformationDlg.ui" line="518"/>
- <source>Right</source>
- <translation>우</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>HPRDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHPR/ui/hprDlg.ui" line="13"/>
- <source>HPR</source>
- <translation>HPR</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHPR/ui/hprDlg.ui" line="21"/>
- <source>Level</source>
- <translation>레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHPR/ui/hprDlg.ui" line="28"/>
- <source>Octree Level (for point cloud shape approx.)</source>
- <translation>옥트리 레벨 포인트클라우드 예상모양)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>HSVDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="20"/>
- <source>HSV color setting</source>
- <translation>HSV 컬러설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="35"/>
- <source>Select the reference point </source>
- <translation>기준점 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="64"/>
- <source>Pick the plane center (click again to cancel)</source>
- <translation>평면중심 선택 (다시클릭하면 취소)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="105"/>
- <source>Hue (0-359°)</source>
- <translation>색상 (0-359°)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="125"/>
- <source>Blue (0-255)</source>
- <translation>블루 (0-255)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="152"/>
- <source>Green (0-255)</source>
- <translation>초록 (0-255)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="166"/>
- <source>Sat (0-100%)</source>
- <translation>Sat (0-100%)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="193"/>
- <source>Red (0-255)</source>
- <translation>Red (0-255)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="200"/>
- <source>Val (0-100%)</source>
- <translation>Val (0-100%)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="229"/>
- <source>Choose which points to keep </source>
- <translation>유지할 점선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="235"/>
- <source>Retain</source>
- <translation>유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="245"/>
- <source>Exclude</source>
- <translation>제외</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/HSVDialog.ui" line="252"/>
- <source>Both</source>
- <translation>두개</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>HistogramDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/histogramDlg.ui" line="14"/>
- <source>Histogram</source>
- <translation>히스토그램</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/histogramDlg.ui" line="60"/>
- <source>Export histogram to a CSV file (can be imported into Excel ;)</source>
- <translation>CSV 파일로 히스토그램 출력 (엑셀로 입력가능 ;)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/histogramDlg.ui" line="71"/>
- <source>Export histogram to an image file</source>
- <translation>이미지파일로 히스토그램 출력</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>HoughNormalsDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="14"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>대화창</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="22"/>
- <source>Neighborhood size (K)</source>
- <translation>네이버후드 크기 (K)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="29"/>
- <source>Size of the neighborhood</source>
- <translation>네이버후드 크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="48"/>
- <source>Number of planes (T)</source>
- <translation>평면 갯수 (T)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="55"/>
- <source>Plane number to draw</source>
- <translation>그릴 평면 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="74"/>
- <source>Accumulator steps (nPhi)</source>
- <translation>누적단계 (nPhi)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="81"/>
- <source>Accumulator discretization parameter</source>
- <translation>누적 이산화 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="100"/>
- <source>Number of rotations (nRot)</source>
- <translation>회전갯수 (nRot)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="107"/>
- <source>Rotation number</source>
- <translation>회전횟수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="126"/>
- <source>Tolerance angle</source>
- <translation>허용오차각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="133"/>
- <source>Angle parameter for cluster normal selection</source>
- <translation>클라스터 노말 선택 각도 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="136"/>
- <source> deg.</source>
- <translation> deg.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="155"/>
- <source>Neighborhood size for density estimation</source>
- <translation>밀도 추정을 위한 네이버후드 크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="162"/>
- <source>Size of the neighborhood for density estimation</source>
- <translation>밀도추정을 위한 네이버후드 크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="178"/>
- <source>use a density estimation of triplets generation</source>
- <translation>트리플렛 생성할 밀도추정 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/ui/qHoughNormalsDlg.ui" line="181"/>
- <source>Use density of triplets estimation</source>
- <translation>트리플렛 밀도 예상 사용</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ImportDBFFieldDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/importDBFFieldDlg.ui" line="14"/>
- <source>Choose altitude field</source>
- <translation>고도필드 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/importDBFFieldDlg.ui" line="20"/>
- <source>Do you wish to use one of the DBF field as altitude?</source>
- <translation>DBF 필드를 고도로 사용하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/importDBFFieldDlg.ui" line="32"/>
- <source>Values scaling</source>
- <translation>값 스케일링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/importDBFFieldDlg.ui" line="72"/>
- <source>OK</source>
- <translation>확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/importDBFFieldDlg.ui" line="79"/>
- <source>Ignore</source>
- <translation>무시</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InterpolationDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="14"/>
- <source>Interpolation</source>
- <translation>보간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="20"/>
- <source>Neighbors extraction</source>
- <translation>네이버후드 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="26"/>
- <source>Radius of the sphere inside which neighbors will be extracted</source>
- <translation>네이버를 추출할 구내의 반지름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="39"/>
- <source>Extracts the neighbors inside a sphere</source>
- <translation>구내 네이버 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="42"/>
- <source>Radius (Sphere)</source>
- <translation>반경 (구형)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="52"/>
- <source>Use only the nearest neighbor (fast)</source>
- <translation>최근접 네이버만 사용 (신속)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="55"/>
- <source>Nearest neighbor</source>
- <translation>최근접 네이버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="62"/>
- <source>Use the 'k' nearest neighbors
- (faster than 'radius' based search, but more approximate)</source>
- <translation>최인접 네이버 'k' 사용
- ('반경' 검색방법보다 빠르지만, 더 대략적인값)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="66"/>
- <source>Nearest neighbors</source>
- <translation>최근접 네이버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="76"/>
- <source>Number of neighbors to extract</source>
- <translation>추출할 네이버 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="95"/>
- <source>Interpolation algorithm</source>
- <translation>보간 알고리즘</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="101"/>
- <source>Keep the median of the neighbors SF values</source>
- <translation>네이버 SF값의 중간값 유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="104"/>
- <source>Median</source>
- <translation>중간값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="114"/>
- <source>Keep the average of the neighbors SF values</source>
- <translation>네이버 SF값의 평균값 유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="117"/>
- <source>Average</source>
- <translation>평균값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="124"/>
- <source>Compute a weighted average of the neighbors SF values
- (the weights will follow a Normal distribution)</source>
- <translation>네이버 SF값의 가중치 평균계산
- (가중치는 노멀 분배를 준수)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="128"/>
- <source>Normal distribution</source>
- <translation>노말분배</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="163"/>
- <source>sigma</source>
- <translation>시그마</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/interpolationDlg.ui" line="170"/>
- <source>Kernel of the Normal distribution</source>
- <translation>노말분배 커널</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ItemSelectionDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/itemSelectionDlg.ui" line="14"/>
- <source>Selection</source>
- <translation>선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/itemSelectionDlg.ui" line="20"/>
- <source>Please select one %1:</source>
- <translation>%1 선택:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>KmeansDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/KmeansDlg.ui" line="14"/>
- <source>Kmeans clustering setting</source>
- <translation>K클라스터 클라스터 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/KmeansDlg.ui" line="22"/>
- <source>Number of colors</source>
- <translation>컬러갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/KmeansDlg.ui" line="72"/>
- <source>Max number of iterations</source>
- <translation>최대 반복갯수</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>KrigingParamsDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="14"/>
- <source>Kriging parameters</source>
- <translation>크리그 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="41"/>
- <source>Model</source>
- <translation>모델</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="52"/>
- <source>Spherical</source>
- <translation>구체</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="57"/>
- <source>Exponential</source>
- <translation>지수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="62"/>
- <source>Gaussian</source>
- <translation>가우시안</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="70"/>
- <source>kNN</source>
- <translation>kNN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="77"/>
- <source>Maximum number of neighbors</source>
- <translation>neighbors 최대갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="99"/>
- <source>Manual altitude parameters</source>
- <translation>매뉴얼 고도 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="111"/>
- <source>Nugget</source>
- <translation>너겟</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="118"/>
- <source>Nugget: y-intercept of the variogram</source>
- <translation>너겟: 배리오그램의 y절편</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="137"/>
- <source>Sill</source>
- <translation>Sill</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="144"/>
- <source>Sill: total variance contribution</source>
- <translation>Sill: 총 변수 기여</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="163"/>
- <source>Range</source>
- <translation>범위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/krigingParamsDialog.ui" line="170"/>
- <source>Range: distance after which the variogram levels off</source>
- <translation>범위: 배리오그램이 꺼진 후 거리</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LASOpenDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="14"/>
- <source>Open LAS file</source>
- <translation>LAS 파일 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="90"/>
- <source>Version</source>
- <translation>버전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="97"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="111"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="125"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation>텍스트라벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="104"/>
- <source>Point format</source>
- <translation>점 포맷</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="118"/>
- <source>Number of points</source>
- <translation>점갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="155"/>
- <source>Loading</source>
- <translation>로딩</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="186"/>
- <source>Standard Fields</source>
- <translation>표준 필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="232"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="340"/>
- <source>select all</source>
- <translation>전체선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="239"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="347"/>
- <source>unselect all</source>
- <translation>모두 선택해제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="252"/>
- <source>Ignore fields with default values only</source>
- <translation>기본값 필드 무시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="262"/>
- <source>Force 8-bit colors</source>
- <translation>강제 8비트 컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="271"/>
- <source>Automatic GPS Time shift</source>
- <translation>자동 GPS 시간대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="294"/>
- <source>Extra Fields</source>
- <translation>추가 필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="360"/>
- <source>Load As Normals</source>
- <translation>노말로 로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="366"/>
- <source>X:</source>
- <translation>X:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="376"/>
- <source>Y:</source>
- <translation>Y:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="386"/>
- <source>Z:</source>
- <translation>Z:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="407"/>
- <source>Tilling</source>
- <translation>타일링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="416"/>
- <source>Warning: the cloud won't be loaded in memory.
- It will be saved as multiple tiles on the disk.</source>
- <translation>경고: 클라우드는 메모리에 로드되지 않습니다.
- 디스크에 여러 타일로 저장됩니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="429"/>
- <source>Dimension</source>
- <translation>차수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="437"/>
- <source>XY</source>
- <translation>XY</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="442"/>
- <source>XZ</source>
- <translation>XZ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="447"/>
- <source>YZ</source>
- <translation>YZ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="459"/>
- <source>Tiles</source>
- <translation>타일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="497"/>
- <source>Output path</source>
- <translation>출력경로</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="509"/>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="569"/>
- <source>Apply</source>
- <translation>적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="576"/>
- <source>Apply all</source>
- <translation>전체적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lasopendialog.ui" line="583"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>취소</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LASSaveDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="14"/>
- <source>LAS Save Options</source>
- <translation>LAS 저장옵션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="24"/>
- <source>Basic Params</source>
- <translation>기본 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="45"/>
- <source>Version</source>
- <translation>버전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="55"/>
- <source>Point Fornat</source>
- <translation>점포맷</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="68"/>
- <source>Output LAS/LAZ scale</source>
- <translation>LAS/LAZ 출력 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="76"/>
- <source>Optimal scale</source>
- <translation>최잭스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="105"/>
- <source>Ensures optimal accuracy (up to 10^-7
- absolute)
- </source>
- <translation>최적정확도 보장 (최대 10^-7
- 절대값)
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="114"/>
- <source> may decrease LAZ compression efficiency</source>
- <translation> LAZ 압축효율이 낮아집니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="123"/>
- <source>Original scale</source>
- <translation>오리지널 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="136"/>
- <source>(0,0,0)</source>
- <translation>(0,0,0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="162"/>
- <source> might not preserve data accuracy (especially if you have transformed the original cloud) </source>
- <translation> 데이터 정확도가 유지되지 않을 수 있습니다 (특히 오리지널 클라우드를 변환한 경우) </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="171"/>
- <source>Custom scale</source>
- <translation>커스텀 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="229"/>
- <source> larger scale = best LAZ compression = lower resolution(*)</source>
- <translation> 더큰 스케일 = 최상 LAZ 압축 = 낮은 해상도(*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="240"/>
- <source> (*) potential accuracy loss if resolution is too low (= scale is too large)</source>
- <translation> (*) 해상도가 너무 낮으면 잠재적인 정확도 손실 (= 스케일이 너무 큰 경우)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="264"/>
- <source>Scalarfields Mapping</source>
- <translation>스칼라필드 매핑</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="267"/>
- <source>Select for each LAS dimension, the PointColoud Scalarfield to use</source>
- <translation>각 LAS 치수, 포인트클라우드 스칼라픽드 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="291"/>
- <source>RGB</source>
- <translation>RGB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="298"/>
- <source>Saves normals as extra scalar field using the names "NormalX", "NormalY" and "NormalZ".</source>
- <translation>"NormalX", "NormalY", "NormalZ" 이름형식으로 추가 스칼라필드로 노말을 저장합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="301"/>
- <source>Normals (As Extra Scalarfield)</source>
- <translation>노말스 (추가 스칼라필드처럼)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="308"/>
- <source>Waveform</source>
- <translation>웨이브폼</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="332"/>
- <source>Extra Scalarfields</source>
- <translation>추가 스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/ui/lassavedialog.ui" line="373"/>
- <source>Add</source>
- <translation>추가</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LabelingDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/labelingDlg.ui" line="20"/>
- <source>Connected Components</source>
- <translation>연결된 구성요소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/labelingDlg.ui" line="28"/>
- <source>Grid subdivision level: the greater, the finest</source>
- <translation>그리드분할레벨: 커질수록 정밀합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/labelingDlg.ui" line="31"/>
- <source>Octree Level</source>
- <translation>옥트리 레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/labelingDlg.ui" line="57"/>
- <source>Minimum number of points per component</source>
- <translation>구성요소당 최소점갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/labelingDlg.ui" line="60"/>
- <source>Min. points per component</source>
- <translation>구성요소당 최소점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/labelingDlg.ui" line="91"/>
- <source>random colors (warning: overwrites existing ones)</source>
- <translation>무작위 컬러 (경고: 기존값이 덮어쓰여집니다)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>M3C2Dialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="14"/>
- <source>M3C2 distance</source>
- <translation>M3C2 거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="28"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="802"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="925"/>
- <source>Cloud #1</source>
- <translation>클라우드 #1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="41"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="792"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="930"/>
- <source>Cloud #2</source>
- <translation>클라우드 #2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="70"/>
- <source>Main parameters</source>
- <translation>메인 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="76"/>
- <source>Scales</source>
- <translation>스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="82"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="130"/>
- <source>diameter = </source>
- <translation>직경 =</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="107"/>
- <source>Projection</source>
- <translation>투영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="120"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="302"/>
- <source>Normals</source>
- <translation>노말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="149"/>
- <source>max depth = </source>
- <translation>최대깊이 =</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="174"/>
- <source>Core points</source>
- <translation>코어점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="180"/>
- <source>use cloud #1</source>
- <translation>클라우드 #1 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="187"/>
- <source>use other cloud</source>
- <translation>다른 클라우드 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="197"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="568"/>
- <source>Alternative core points cloud</source>
- <translation>대체 코어 포인트클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="204"/>
- <source>subsample cloud #1</source>
- <translation>하위샘플 클라우드 #1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="214"/>
- <source>Min. distance between points</source>
- <translation>점간 최소거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="239"/>
- <source>Registration error</source>
- <translation>정합에러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="249"/>
- <source>Registration error (RMS - to be input by the user)</source>
- <translation>정합에러 (RMS - 사용자 입력)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="275"/>
- <source>Tries to guess some parameters automatically</source>
- <translation>일부 파라미터를 자동으로 예상</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="278"/>
- <source>Guess params</source>
- <translation>파라미터 예측</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="323"/>
- <source>Calculation mode</source>
- <translation>계산모드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="331"/>
- <source>Default fixed scale calculation</source>
- <translation>기본 고정 스케일계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="334"/>
- <source>Default</source>
- <translation>기본값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="344"/>
- <source>Automatically use the scale at which the cloud is the more 'flat'</source>
- <translation>클라우드가 더 '평면'인 스케일을 자동으로 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="347"/>
- <source>Multi-scale</source>
- <translation>멀티스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="354"/>
- <source>Make the resulting normals purely Vertical</source>
- <translation>노말결과를 완벽한 수직으로 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="357"/>
- <source>Vertical</source>
- <translation>수직</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="364"/>
- <source>Make the resulting normals purely Horizontal</source>
- <translation>노말결과를 완벽한 수평으로 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="367"/>
- <source>Horizontal</source>
- <translation>수평</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="382"/>
- <source>Mininum scale</source>
- <translation>최소스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="385"/>
- <source>Min = </source>
- <translation>최소 =</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="404"/>
- <source>Step</source>
- <translation>단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="407"/>
- <source>Step = </source>
- <translation>단계 =</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="426"/>
- <source>Max scale</source>
- <translation>최대스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="429"/>
- <source>Max = </source>
- <translation>최대 = </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="451"/>
- <source>Use core points for normal calculation (instead of cloud #1)</source>
- <translation>노멀계산의 코어점 사용 (클라우드 #1 대신)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="454"/>
- <source>Use core points for normal calculation</source>
- <translation>노멀계산에 코어점 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="464"/>
- <source>Orientation</source>
- <translation>방위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="470"/>
- <source>Preferred orientation</source>
- <translation>선호 방위각설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="517"/>
- <source>From barycenter</source>
- <translation>무게중심 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="522"/>
- <source>Towards barycenter</source>
- <translation>무게중심 방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="537"/>
- <source>Existing</source>
- <translation>기존</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="542"/>
- <source>From sensor origin</source>
- <translation>센서원점 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="547"/>
- <source>Towards sensor origin</source>
- <translation>센서원점 방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="555"/>
- <source>Typically one or several sensor positions store as a cloud (one point per position)</source>
- <translation>일반적으로 하나 또는 여러 개의 센서 위치가 클라우드로 저장됩니다 (위치당 한점)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="558"/>
- <source>Use origin point(s)</source>
- <translation>원점 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="595"/>
- <source>Advanced</source>
- <translation>고급</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="601"/>
- <source>Slower but it guarantees that all the cylinder will be explored</source>
- <translation>느리지만 모든 실린더를 탐색할 수 있습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="604"/>
- <source>Do not use multiple pass for depth</source>
- <translation>깊이에 멀트패스 사용안함</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="611"/>
- <source>Search the points only in the 'positive' side of the cylinder (relatively to the point normal)</source>
- <translation>실린더의 (+) 면의 점만 검색 (점노말에 상대적)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="614"/>
- <source>Only search points in the positive half-space (relatively to the normal)</source>
- <translation>(+) 반공간만 검색 (노말에 상대적)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="621"/>
- <source>Use median and interquatile range (instead of mean and std. dev.)</source>
- <translation>중간값과 사분변위 사용 (중간값과 표준푠차 대신)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="643"/>
- <source>Specify minimum number of points for statistics computation</source>
- <translation>통계계산에 최소 점갯수 지정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="703"/>
- <source>Max thread count</source>
- <translation>최대 스레드 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="747"/>
- <source>Precision maps</source>
- <translation>정밀지도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="759"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">3D uncertainty-based topographic change detection with SfM photogrammetry: precision maps for ground control and directly georeferenced surveys</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Mike R. James, Stuart Robson and Mark W. Smith (</span><a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/esp.4125/abstract"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">DOI: 10.1002/esp.4125</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">3D uncertainty-based topographic change detection with SfM photogrammetry: precision maps for ground control and directly georeferenced surveys</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Mike R. James, Stuart Robson and Mark W. Smith (</span><a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/esp.4125/abstract"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">DOI: 10.1002/esp.4125</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="780"/>
- <source>Use precision information in scalar fields instead of roughness-based uncertainty estimates</source>
- <translation>거칠기 기반 불확실성 추정치 대신 스칼라 필드의 정밀 정보 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="812"/>
- <source>Sigma(y)</source>
- <translation>시그마(y)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="828"/>
- <source>Sigma(x)</source>
- <translation>시그마(x)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="841"/>
- <source>Sigma(z)</source>
- <translation>시그마(z)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="851"/>
- <source>Scale</source>
- <translation>스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="858"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="877"/>
- <source>From SF units to cloud units</source>
- <translation>SF 단위에 클라우드 단위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="900"/>
- <source>Output</source>
- <translation>출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="908"/>
- <source>Project core points on</source>
- <translation>코어점 투영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="935"/>
- <source>Keep original positions</source>
- <translation>월본 위치값 유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="943"/>
- <source>use original cloud</source>
- <translation>원본 클라우드 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="965"/>
- <source>Adds two scalar fields (std_cloud#1 and std_cloud#2)</source>
- <translation>2개의 스칼라필드 추가 (std_cloud#1 and std_cloud#2)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="968"/>
- <source>Export standard deviation information</source>
- <translation>표준편차정보 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="975"/>
- <source>Adds one scalar field (point count per core point)</source>
- <translation>1 스칼라필드 추가 (코어점당 점갯수)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="978"/>
- <source>Export point density at projection scale</source>
- <translation>투영된 스케일에 점밀도 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="1004"/>
- <source>Load parameters from file</source>
- <translation>파일의 파라미터 로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/ui/qM3C2Dialog.ui" line="1015"/>
- <source>Save parameters to file</source>
- <translation>파일에 파라미터 저장</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MLSDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="14"/>
- <source>Moving Least Squares Smoothing and Reconstruction</source>
- <translation>최소제곱 스무딩 및 재구성 이동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="26"/>
- <source>Search Radius</source>
- <translation>검색반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="49"/>
- <source>Compute Normals</source>
- <translation>노말계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="62"/>
- <source>Use Polynomial
- (instead of tangent)</source>
- <translation>다항식 사용
- (접선 대신)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="73"/>
- <source>Polynomial Order</source>
- <translation>다항식순서</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="90"/>
- <source>Squared Gaussian
- Parameter</source>
- <translation>가우스 제곱
- 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="114"/>
- <source>Upsampling Method</source>
- <translation>업샘플링 방식</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="134"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.cpp" line="40"/>
- <source>Sample Local Plane</source>
- <translation>샘플 로컬평면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="143"/>
- <source>Upsampling Radius</source>
- <translation>업샘플링 반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="172"/>
- <source>Upsampling Step Size</source>
- <translation>업샘플링 단계 크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="201"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.cpp" line="41"/>
- <source>Random Uniform Density</source>
- <translation>무작위 균일밀도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="210"/>
- <source>Step Point Density</source>
- <translation>단계점 밀도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="233"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.cpp" line="42"/>
- <source>Voxel Grid Dilation</source>
- <translation>복셀 그리드 확장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="242"/>
- <source>Dilation Voxel Size</source>
- <translation>확장 복셀 크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.ui" line="268"/>
- <source>Dilation Iterations</source>
- <translation>확장반복</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/MLSDialog.cpp" line="39"/>
- <source>None</source>
- <translation>없음</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MPlaneDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMPlane/ui/mplaneDlg.ui" line="20"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>대화창</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MainWindow</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="26"/>
- <source>CloudCompare</source>
- <translation>CloudCompare</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="47"/>
- <source>&File</source>
- <translation>파일(&F)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="61"/>
- <source>&Display</source>
- <translation>표시(&D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="65"/>
- <source>Toolbars</source>
- <translation>툴바</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="73"/>
- <source>Lights</source>
- <translation>조명</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="84"/>
- <source>Active scalar field</source>
- <translation>사용 스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="92"/>
- <source>Language Translation</source>
- <translation>언어선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="124"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="881"/>
- <source>&Help</source>
- <translation>도움말(&H)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="134"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1820"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2887"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>편집</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="138"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1672"/>
- <source>Scalar fields</source>
- <translation>스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="170"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1996"/>
- <source>Colors</source>
- <translation>컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="186"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1982"/>
- <source>Normals</source>
- <translation>노말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="190"/>
- <source>Orient normals</source>
- <translation>오리엔트 노멀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="197"/>
- <source>Convert to</source>
- <translation>변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="216"/>
- <source>Octree</source>
- <translation>옥트리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="224"/>
- <source>Mesh</source>
- <translation>메쉬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="228"/>
- <source>Scalar Field</source>
- <translation>스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="252"/>
- <source>Sensors</source>
- <translation>센서</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="256"/>
- <source>Terrestrial Laser Sensor = Ground Based Lidar</source>
- <translation>지상 레이저센서 = 지상기반 라이다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="259"/>
- <source>TLS/GBL</source>
- <translation>TLS/GBL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="273"/>
- <source>Camera</source>
- <translation>카메라</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="295"/>
- <source>Toggle (recursive)</source>
- <translation>변환 (반복)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="307"/>
- <source>Waveform</source>
- <translation>웨이브폼</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="314"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1939"/>
- <source>Plane</source>
- <translation>평면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="324"/>
- <source>Grid</source>
- <translation>그리드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="331"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9419"/>
- <source>Polyline</source>
- <translation>폴리선</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="338"/>
- <source>Cloud</source>
- <translation>클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="373"/>
- <source>3D &Views</source>
- <translation>3D 보기(&V)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="391"/>
- <source>Tools</source>
- <translation>도구</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="395"/>
- <source>Segmentation</source>
- <translation>분할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="406"/>
- <source>Projection</source>
- <translation>투영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="416"/>
- <source>Statistics</source>
- <translation>통계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="423"/>
- <source>Distances</source>
- <translation>거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="432"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3771"/>
- <source>Registration</source>
- <translation>정합</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="445"/>
- <source>Other</source>
- <translation>그외</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="452"/>
- <source>Sand box (research)</source>
- <translation>샌드박스 (검색)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="475"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2905"/>
- <source>Fit</source>
- <translation>맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="485"/>
- <source>Clean</source>
- <translation>정리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="492"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>부피</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="498"/>
- <source>Batch export</source>
- <translation>배치출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="543"/>
- <source>DB Tree</source>
- <translation>DB 트리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="597"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="600"/>
- <source>Viewing tools</source>
- <translation>보기도구</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="651"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="980"/>
- <source>Console</source>
- <translation>콘솔</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="691"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="694"/>
- <source>Main tools</source>
- <translation>메인도구</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="731"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="734"/>
- <source>Scalar field tools</source>
- <translation>스칼라필드 도구</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="764"/>
- <source>Properties</source>
- <translation>속성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="811"/>
- <source>&Open</source>
- <translation>열기(&O)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="814"/>
- <source>Open</source>
- <translation>열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="817"/>
- <source>Ctrl+O</source>
- <translation>Ctrl+O</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="826"/>
- <source>&Save</source>
- <translation>저장(&S)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="829"/>
- <source>Save current entity</source>
- <translation>현재 엔티니 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="832"/>
- <source>Ctrl+S</source>
- <translation>Ctrl+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="840"/>
- <source>&Quit</source>
- <translation>종료(&Q)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="843"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6178"/>
- <source>Quit</source>
- <translation>종료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="855"/>
- <source>&Full screen</source>
- <translation>전체화면(&F)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="858"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="861"/>
- <source>Switch to full screen</source>
- <translation>전체화면 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="864"/>
- <source>F9</source>
- <translation>F9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="876"/>
- <source>Display settings</source>
- <translation>화면설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="884"/>
- <source>Help</source>
- <translation>도움말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="887"/>
- <source>F1</source>
- <translation>F1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="892"/>
- <source>&About ...</source>
- <translation>정보(&A) ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="895"/>
- <source>About</source>
- <translation>정보</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="904"/>
- <source>Set unique</source>
- <translation>유니크 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="907"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="910"/>
- <source>Set a unique color</source>
- <translation>중복되지 않는 컬러설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="913"/>
- <source>Alt+C</source>
- <translation>Alt+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="918"/>
- <source>Height Ramp</source>
- <translation>높이램프</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="921"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="924"/>
- <source>Apply a color ramp along X, Y or Z</source>
- <translation>X, Y, Z를 따른 컬러램프 적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="933"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="959"/>
- <source>Compute</source>
- <translation>계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="936"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="939"/>
- <source>Compute unsigned normals (least squares approx.)</source>
- <translation>미적용 노멀 계산 (최소제곱 평균)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="944"/>
- <source>Invert</source>
- <translation>반전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="947"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="950"/>
- <source>Invert normals</source>
- <translation>역 노멀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="962"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="965"/>
- <source>Compute octree</source>
- <translation>옥트리계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="983"/>
- <source>F8</source>
- <translation>F8</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="991"/>
- <source>Cl&ose</source>
- <translation>닫기(&o)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="994"/>
- <source>Ctrl+F4</source>
- <translation>Ctrl+F4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="999"/>
- <source>Close &All</source>
- <translation>전체닫기(&A)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1004"/>
- <source>&Tile</source>
- <translation>타일형(&T)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1009"/>
- <source>&Cascade</source>
- <translation>상하형(&C)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1014"/>
- <source>Pre&vious</source>
- <translation>이전(&v)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1019"/>
- <source>Ne&xt</source>
- <translation>다음(&x)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1024"/>
- <source>New</source>
- <translation>신규</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1027"/>
- <source>Ctrl+F3</source>
- <translation>Ctrl+F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1036"/>
- <source>Clone</source>
- <translation>복제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1039"/>
- <source><html><head/><body><p>Clone the selected entities</p><p><span style=" font-style:italic;">(yes Claire ... these are Nyan sheep!)</span></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>선택한 엔티티 복제</p><p><span style=" font-style:italic;">(yes Claire ... these are Nyan sheep!)</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1048"/>
- <source>Merge</source>
- <translation>병합</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1051"/>
- <source>Merge multiple clouds</source>
- <translation>멀티 클라우드 병합</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1060"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1243"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>삭제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1063"/>
- <source>Del</source>
- <translation>Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1075"/>
- <source>Fine registration (ICP)</source>
- <translation>정밀정합 (ICP)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1078"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1081"/>
- <source>Finely registers already (roughly) aligned entities (clouds or meshes)</source>
- <translation>정밀한 정합 (대략) 엔티티 정렬 (클라우드 또는 메쉬)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1090"/>
- <source>Cloud/Cloud Dist.</source>
- <translation>클라우드/클라우드 거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1093"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1096"/>
- <source>Compute cloud/cloud distance</source>
- <translation>클라우드/클라우드 거리 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1105"/>
- <source>Cloud/Mesh Dist</source>
- <translation>클라우드/메쉬 거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1108"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1111"/>
- <source>Compute cloud/mesh distance</source>
- <translation>클라우드/메쉬 거리 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1120"/>
- <source>Local Statistical test</source>
- <translation>로컬 통계 검증</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1123"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1126"/>
- <source>Apply a local statistical test to separate noise from true differences</source>
- <translation>노이즈와 실제 차이를 구분하기 위해 로컬 통계검증을 적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1135"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2998"/>
- <source>Sample points</source>
- <translation>샘플점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1138"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1141"/>
- <source>Sample points on a mesh</source>
- <translation>메쉬상 샘플점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1150"/>
- <source>Label Connected Comp.</source>
- <translation>구성요소에 연결된 라벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1153"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1156"/>
- <source>Label connected components</source>
- <translation>구성요소에 연결된 라벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1165"/>
- <source>Segment</source>
- <translation>분할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1168"/>
- <source>T</source>
- <translation>T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1180"/>
- <source>Translate/Rotate</source>
- <translation>회전 (Translate/Rotate)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1189"/>
- <source>Show histogram</source>
- <translation>히스토그램 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1198"/>
- <source>Compute stat. params</source>
- <translation>통계파라미터 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1201"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1204"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2603"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2606"/>
- <source>Fits a statistical model on the active scalar field</source>
- <translation>사용 스칼라필드에 통계모델 맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1213"/>
- <source>Filter By Value</source>
- <translation>값별 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1216"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1219"/>
- <source>Filter points by value</source>
- <translation>값별 점 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1228"/>
- <source>Gaussian filter</source>
- <translation>가우시안 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1231"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1234"/>
- <source>Compute gaussian filter</source>
- <translation>가우시안필터 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1246"/>
- <source>Delete Scalar Field</source>
- <translation>스칼라필드 삭제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1249"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1252"/>
- <source>Delete current scalar field</source>
- <translation>현재 스칼라필드 삭제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1261"/>
- <source>Arithmetic</source>
- <translation>산술</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1264"/>
- <source>SF arithmetic</source>
- <translation>SF 산술</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1267"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1270"/>
- <source>Add, subtract, multiply or divide two scalar fields</source>
- <translation>2 스칼라필드 (+)(-)(X)(/)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1275"/>
- <source>Colorize</source>
- <translation>컬러화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1278"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1281"/>
- <source>Colorize entity (lightness values are unchanged)</source>
- <translation>엔티티 컬러화 (밝기값 변환안됨)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1286"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3087"/>
- <source>Smooth</source>
- <translation>스무스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1289"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1292"/>
- <source>Smooth mesh scalar field</source>
- <translation>메쉬스칼라필드 스무스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1297"/>
- <source>Enhance</source>
- <translation>강화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1300"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1303"/>
- <source>Enhance Scalar Field</source>
- <translation>스칼라필드 강화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1312"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1327"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>지우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1315"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1318"/>
- <source>Clear colors</source>
- <translation>컬리지우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1330"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1333"/>
- <source>Delete normals</source>
- <translation>노멀삭제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1338"/>
- <source>Resample</source>
- <translation>리샘플</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1341"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1344"/>
- <source>Resample entity with octree</source>
- <translation>옥트리로 엔티티 리샘플</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1349"/>
- <source>Delaunay 2.5D (XY plane)</source>
- <translation>들로네 2.5D (XY 평면)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1352"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1355"/>
- <source>Compute "2D1/2" mesh by projecting points on the XY plane</source>
- <translation>XY평면에 점을 투영하여 "2D1/2" 메쉬 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1360"/>
- <source>Delaunay 2.5D (best fitting plane)</source>
- <translation>들로네 2.5D (최상맞춤 평면)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1363"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1366"/>
- <source>Compute "2D1/2" mesh by projecting points on the (least squares) best fitting plane</source>
- <translation>점을 최상맞춤면 (최소제곱법)에 투영하여 "2D1/2" 메쉬 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1371"/>
- <source>Measure surface</source>
- <translation>지면측정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1374"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1377"/>
- <source>Measure mesh surface</source>
- <translation>메쉬면 측정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1382"/>
- <source>Closest Point Set</source>
- <translation>최근접 점세트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1385"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1388"/>
- <source>Compute closest point set</source>
- <translation>최근접 점세트 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1393"/>
- <source>Delete all (!)</source>
- <translation>전체삭제 (!)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1396"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1399"/>
- <source>Delete all scalar fields</source>
- <translation>스칼라필드 전체삭제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1404"/>
- <source>Multiply</source>
- <translation>곱하기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1407"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1410"/>
- <source>Multiply scalar field by a constant</source>
- <translation>일률적으로 스칼라필드 곱하기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1418"/>
- <source>K-Means</source>
- <translation>K-평균</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1421"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1424"/>
- <source>classify point (K-Means applied on a scalar field)</source>
- <translation>점분류(스칼라필드에 K-평균 적용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1432"/>
- <source>Front propagation</source>
- <translation>전방확산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1435"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1438"/>
- <source>Classify points by propagating a front on a scalar field</source>
- <translation>스칼라필드에 전방확산으로 점분류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1443"/>
- <source>Multiply/Scale</source>
- <translation>곱하기/스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1446"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1449"/>
- <source>Multiply coordinates (separately)</source>
- <translation>좌푝곱하시 (분리)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1454"/>
- <source>Match bounding-box centers</source>
- <translation>경계박스 중심 매치</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1457"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1460"/>
- <source>Synchronize selected entities bbox centers</source>
- <translation>선택한 엔티티 b박스 중심 동기화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1465"/>
- <source>Unroll</source>
- <translation>언롤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1468"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1471"/>
- <source>Unroll entity on a cylinder or a cone</source>
- <translation>실린더 또는 콘에 엔티티 언롤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1480"/>
- <source>Gradient</source>
- <translation>그라데이션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1489"/>
- <source>Zoom & Center</source>
- <translation>확대/축소 & 중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1492"/>
- <source>ZoomCenter</source>
- <translation>확대중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1495"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1498"/>
- <source>Zoom and center on selected entities (Z)</source>
- <translation>선택한 엔티티에서 확대/축소 & 중심 (Z)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1501"/>
- <source>Z</source>
- <translation>Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1510"/>
- <source>Top View</source>
- <translation>상단뷰</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1513"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1516"/>
- <source>Set top view</source>
- <translation>상단뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1531"/>
- <source>Front View</source>
- <translation>전면뷰</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1534"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1537"/>
- <source>Set front view</source>
- <translation>전면뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1552"/>
- <source>Back View</source>
- <translation>우방뷰</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1555"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1558"/>
- <source>Set back view</source>
- <translation>후방뷰설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1573"/>
- <source>Left Side View</source>
- <translation>좌측뷰</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1576"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1579"/>
- <source>Set left side view</source>
- <translation>좌측뷰설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1594"/>
- <source>Right Side View</source>
- <translation>우측뷰</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1597"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1600"/>
- <source>Set right side view</source>
- <translation>우측뷰설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1615"/>
- <source>Bottom View</source>
- <translation>하단뷰</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1618"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1621"/>
- <source>Set bottom view</source>
- <translation>하단뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1638"/>
- <source>Main</source>
- <translation>메인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1641"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1644"/>
- <source>Show/hide main toolbar</source>
- <translation>메인툴바 보기/숨기기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1655"/>
- <source>View</source>
- <translation>보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1658"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1661"/>
- <source>Show/hide view toolbar</source>
- <translation>보기툴바 보기/숨기기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1675"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1678"/>
- <source>Show/hide scalar fields toolbar</source>
- <translation>스칼라필드 툴바 보기/숨기기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1683"/>
- <source>Toggle Sun Light</source>
- <translation>태양광 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1686"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1689"/>
- <source>Toggle sun light (active window)</source>
- <translation>태양관 변경 (사용윈도우)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1692"/>
- <source>F6</source>
- <translation>F6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1700"/>
- <source>Toggle Custom Light</source>
- <translation>커스텀라이트 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1703"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1706"/>
- <source>Toggle custom light (active window)</source>
- <translation>커스텀라이트 변경 (사용윈도우)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1709"/>
- <source>F7</source>
- <translation>F7</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1721"/>
- <source>Global Zoom</source>
- <translation>글로벌확대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1730"/>
- <source>Toggle Centered Perspective</source>
- <translation>센터뷰 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1733"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1736"/>
- <source>Toggle perspective view (centered on objects) in current window</source>
- <translation>현재 윈도우의 뷰변경 (객체 센터)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1739"/>
- <source>F3</source>
- <translation>F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1751"/>
- <source>Toggle Viewer Based Perspective</source>
- <translation>원근법 기반 뷰어전환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1754"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1757"/>
- <source>Toggle perspective view (centered on viewer) in current window</source>
- <translation>현재윈도우의 원근법뷰 변환 (뷰어센터)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1760"/>
- <source>F4</source>
- <translation>F4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1772"/>
- <source>Refresh</source>
- <translation>갱신</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1775"/>
- <source>F5</source>
- <translation>F5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1783"/>
- <source>Test Frame Rate</source>
- <translation>프라임율 테스트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1788"/>
- <source>Render to File</source>
- <translation>파일로 렌더딩</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1793"/>
- <source>About Plugins...</source>
- <translation>플러그인정보...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1802"/>
- <source>Convert to RGB</source>
- <translation>RGB 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1805"/>
- <source>Convert current scalar field to RGB colors</source>
- <translation>현재스칼라필드를 RGB 컬러로 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1810"/>
- <source>Create/show depth buffer</source>
- <translation>깊이버퍼 생성/보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1815"/>
- <source>Export depth buffer</source>
- <translation>깊이버퍼 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1829"/>
- <source>Rasterize (and contour plot)</source>
- <translation>라스터화 (및 등고선플로팅)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1832"/>
- <source>Convert a cloud to 2D raster (and optionally generate the contour plot)</source>
- <translation>클라우드를 2D 라스터로 변환 (옵션으로 등고선플롯 생성)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1837"/>
- <source>Auto align clouds</source>
- <translation>자동 클라우드 맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1840"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1843"/>
- <source>Tries to automatically register (roughly) two points clouds</source>
- <translation>2 포인트클라우드 자동정합 (대략적) 시도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1852"/>
- <source>Subsample</source>
- <translation>하위샘플</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1855"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1858"/>
- <source>Subsample a point cloud</source>
- <translation>하위샘플 포인트클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1866"/>
- <source>Load shader</source>
- <translation>쉐이더 로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1874"/>
- <source>Delete shader</source>
- <translation>쉐이더 삭제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1883"/>
- <source>Point picking</source>
- <translation>점획득</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1886"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1889"/>
- <source>Point picking (point information, distance between 2 points, angles between 3 points, etc.)</source>
- <translation>점획득 (점정보, 2점간 거리, 3점간 각도등)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1894"/>
- <source>Bounding box P.C.A. fit</source>
- <translation>경계박스 P.C.A. 맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1897"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1900"/>
- <source>Makes BB fit principal components (rotates entity!)</source>
- <translation>BB를 주점요소에 맞추도록 만듭니다 (요소회전!).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1909"/>
- <source>Camera settings</source>
- <translation>카메라설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1918"/>
- <source>Point list picking</source>
- <translation>점목록추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1921"/>
- <source>Pick several points (and export them to ASCII file, a new cloud, etc.)</source>
- <translation>몇점 획득 (및 ASCII 파일, 신규클라우드로 출력)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1926"/>
- <source>Curvature</source>
- <translation>곡률</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1934"/>
- <source>Roughness</source>
- <translation>거칠기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1942"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2908"/>
- <source>Fit a plane on a set of point</source>
- <translation>평면을 점세트에 맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1947"/>
- <source>Rename</source>
- <translation>이름변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1952"/>
- <source>2.5D quadric</source>
- <translation>2.5D 2차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1957"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8377"/>
- <source>SNE test</source>
- <translation>SNE 테스트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1960"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1963"/>
- <source>Spherical Neighbourhood Extraction test</source>
- <translation>구면 인접영역 추출 테스트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1968"/>
- <source>Visibility</source>
- <translation>가시성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1971"/>
- <source>Toggle selected entities visibility (recursive)</source>
- <translation>선택한 요서 가시성 변경 (재귀)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1974"/>
- <source>V</source>
- <translation>V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1985"/>
- <source>Toggle selected entities normals (recursive)</source>
- <translation>선택한 엔티티 노멀 변경 (재귀)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1988"/>
- <source>N</source>
- <translation>N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="1999"/>
- <source>Toggle selected entities colors (recursive)</source>
- <translation>선택한 엔티티컬러 변경 (재귀)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2002"/>
- <source>C</source>
- <translation>C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2010"/>
- <source>SF</source>
- <translation>SF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2013"/>
- <source>Toggle selected entities SF (recursive)</source>
- <translation>선택한 엔티티 SF 변경 (재귀)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2016"/>
- <source>S</source>
- <translation>S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2024"/>
- <source>Apply transformation</source>
- <translation>변환적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2027"/>
- <source>Apply rotation and/or translation</source>
- <translation>회전 (rotation 및 translation) 적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2030"/>
- <source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2035"/>
- <source>Smooth (Laplacian)</source>
- <translation>스무스 (라플라시안)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2040"/>
- <source>HSV colors</source>
- <translation>HSV 컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2049"/>
- <source>Save viewport as object</source>
- <translation>객체 뷰포트 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2052"/>
- <source>Ctrl+V</source>
- <translation>Ctrl+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2064"/>
- <source>Pick rotation center</source>
- <translation>회전중심 획득</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2067"/>
- <source>P</source>
- <translation>P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2075"/>
- <source>Compute Ranges</source>
- <translation>거리계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2078"/>
- <source>Compute ranges from sensor</source>
- <translation>센서의 거리 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2087"/>
- <source>Bilateral filter</source>
- <translation>양방향 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2090"/>
- <source>Compute bilateral filter</source>
- <translation>양방향필터 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2095"/>
- <source>Compute Scattering Angles</source>
- <translation>스캐터링 각도 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2098"/>
- <source>Compute laser beam scattering angle for a cloud with normals</source>
- <translation>노멀 클라우드의 레이터빔 스캐터링 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2103"/>
- <source>Toggle color scale</source>
- <translation>컬러스케일 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2106"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2109"/>
- <source>Toggle active scalar field color scale</source>
- <translation>활성화 스칼라필드 컬러 스케일 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2112"/>
- <source>Shift+C</source>
- <translation>Shift+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2120"/>
- <source>Show previous SF</source>
- <translation>이전 SF 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2123"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2126"/>
- <source>Show previous scalar field for active entity</source>
- <translation>사용 엔티티의 이전 스칼라필드 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2129"/>
- <source>Shift+Up</source>
- <translation>Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2137"/>
- <source>Show next SF</source>
- <translation>다음 SF 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2140"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2143"/>
- <source>Show next scalar field for active entity</source>
- <translation>사용 엔티티의 다음 스칼라필드 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2146"/>
- <source>Shift+Down</source>
- <translation>Shift+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2155"/>
- <source>Align (point pairs picking)</source>
- <translation>맞춤 (점쌍 선택)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2158"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2161"/>
- <source>Aligns two clouds by picking (at least 4) equivalent point pairs</source>
- <translation>동일한 점쌍 (최소 4개)을 선택하여 2 클라우드 맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2170"/>
- <source>Add constant SF</source>
- <translation>일률적인 SF 추가</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2175"/>
- <source>Export coordinate(s) to SF(s)</source>
- <translation>좌표를 SF로 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2178"/>
- <source>Export X, Y and/or Z coordinates to scalar field(s)</source>
- <translation>X,Y,Z 좌표를 스칼라필드로 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2183"/>
- <source>Subdivide</source>
- <translation>세분화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2188"/>
- <source>3D name</source>
- <translation>3D 이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2191"/>
- <source>Toggle selected entities 3D name display (recursive)</source>
- <translation>선택한 엔티티를 3D 이름표시고 변경 (회기)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2194"/>
- <source>D</source>
- <translation>D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2206"/>
- <source>Primitive factory</source>
- <translation>기본요소 공장초기화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2211"/>
- <source>Materials/textures</source>
- <translation>자재/텍스쳐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2214"/>
- <source>Toggle selected entities materials/textures (recursive)</source>
- <translation>선택한 엔티티 자재/텍스쳐 변경 (회기)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2217"/>
- <source>M</source>
- <translation>M</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2229"/>
- <source>Orthographic projection</source>
- <translation>직교투영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2232"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2235"/>
- <source>Set orthographic projection for current 3D View</source>
- <translation>현재 3D뷰의 직교투영 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2244"/>
- <source>Object-centered perspective</source>
- <translation>객체중심 뷰</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2247"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2250"/>
- <source>Set object-centered perspective for current 3D View</source>
- <translation>현재 3D뷰를 객체중심뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2259"/>
- <source>Viewer-based perspective</source>
- <translation>관점기반 뷰어</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2262"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2265"/>
- <source>Set viewer-based perspective for current 3D View</source>
- <translation>현재 3D뷰의 관점기반 뷰어설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2274"/>
- <source>Always visible</source>
- <translation>항상표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2277"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2280"/>
- <source>Pivot always visible</source>
- <translation>피봇 항상표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2289"/>
- <source>Rotation only</source>
- <translation>회전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2292"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2295"/>
- <source>Pivot visible when rotating</source>
- <translation>회전시 피봇표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2304"/>
- <source>Never visible</source>
- <translation>표시안함</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2307"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2310"/>
- <source>Pivot never visible</source>
- <translation>피봇표시안함</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2319"/>
- <source>Iso 1</source>
- <translation>Iso 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2322"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2325"/>
- <source>Set view to 'front' isometric</source>
- <translation>'전면' 등각뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2340"/>
- <source>Iso 2</source>
- <translation>Iso 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2343"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2346"/>
- <source>Set view to 'back' isometric</source>
- <translation>'후면' 등각뷰 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2361"/>
- <source>Convert texture/material to RGB</source>
- <translation>텍스쳐/자재를 RGB로 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2370"/>
- <source>Color Scales Manager</source>
- <translation>컬러스케일 매니저</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2373"/>
- <source>Open Color Scales Manager dialog</source>
- <translation>컬러스케일 매니저 대화창 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2385"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2388"/>
- <source>Cross Section</source>
- <translation>횡단면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2391"/>
- <source>X</source>
- <translation>X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2396"/>
- <source>Edit global shift and scale</source>
- <translation>글로벌 이격 & 스케일 편집</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2401"/>
- <source>Convert to Scalar field</source>
- <translation>스칼라필드 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2406"/>
- <source>From Scalar fields</source>
- <translation>스칼라필드 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2411"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="936"/>
- <source>Compute Kd-tree</source>
- <translation>Kd-트리 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2416"/>
- <source>test</source>
- <translation>테스트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2421"/>
- <source>Add point indexes as SF</source>
- <translation>점 인덱스를 SF로 추가</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2424"/>
- <source>Adds a scalar field with ordered integers for each point in the cloud</source>
- <translation>클라우드의 각 점에 대해 순서가 지정된 정수로 스칼라 필드 추가</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2429"/>
- <source>2D polygon (facet)</source>
- <translation>2D 폴리곤 (벽면)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2434"/>
- <source>Adjust zoom</source>
- <translation>확대/축소 조정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2437"/>
- <source>Adjusts zoom with a given pixel/unit ratio (orthographic projection only)</source>
- <translation>주어진 픽셀/단위율로 확대/축소 조정 (정사영상 두영)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2442"/>
- <source>Set SF as coordinate(s)</source>
- <translation>좌표 SF 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2445"/>
- <source>Set SF as coordinate(s) (X, Y or Z)</source>
- <translation>좌표 SF 설정 (X,Y,Z)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2450"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="10227"/>
- <source>Close all</source>
- <translation>전체닫기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2453"/>
- <source>Remove all entities currently loaded in the DB tree</source>
- <translation>DB 트리에 로드된 전체엔티티 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2458"/>
- <source>Edit global scale</source>
- <translation>글로벌 스케일 편집</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2467"/>
- <source>View from sensor</source>
- <translation>센서에서 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2472"/>
- <source>Find biggest inner rectangle (2D)</source>
- <translation>가장큰 내부 직사각형 검색 (2D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2477"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2482"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2879"/>
- <source>Create</source>
- <translation>생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2487"/>
- <source>Compute points visibility (with octree)</source>
- <translation>점 가시성 (옥트리 포함) 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2492"/>
- <source>Project Uncertainty</source>
- <translation>프로젝트 불확실성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2497"/>
- <source>With Minimum Spanning Tree</source>
- <translation>최소 이동트리 포함</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2502"/>
- <source>With Fast Marching</source>
- <translation>신속 매칭 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2507"/>
- <source>CNE test</source>
- <translation>CNE 테스트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2510"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2513"/>
- <source>Cylindrical Neighbourhood Extraction test</source>
- <translation>실린더 네이버후드 추출 테스트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2518"/>
- <source>Approximate (dist. to nearest neighbor)</source>
- <translation>대략 (최근접 네이버까지 거리)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2523"/>
- <source>Density</source>
- <translation>밀도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2526"/>
- <source>Compute density</source>
- <translation>밀도계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2531"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2863"/>
- <source>Remove duplicate points</source>
- <translation>중복점 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2536"/>
- <source>Crop</source>
- <translation>자르기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2541"/>
- <source>Dip/Dip direction SFs</source>
- <translation>Dip/Dip 거리 SF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2546"/>
- <source>Export cloud info</source>
- <translation>클라우드정보 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2549"/>
- <source>Export cloud info to a CSV file (name, size, barycenter, scalar fields info, etc.)</source>
- <translation>CSV 파일로 클라우드정보 출력 (이름, 크기, 바이센터, 스칼라 필드 정보 등)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2552"/>
- <source>E</source>
- <translation>E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2557"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2977"/>
- <source>Interpolate from another entity</source>
- <translation>다른 엔티티로 보간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2560"/>
- <source>Interpolate colors from another entity (cloud or mesh) - color is taken from the nearest neighbor</source>
- <translation>다른 엔티니 (클라우드 또는 메쉬)에서 컬러 보간 - 컬러는 최근접 네이버에서 얻어짐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2565"/>
- <source>Distance map to best-fit 3D quadric</source>
- <translation>최상맞춤 사분면까지 거리지도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2570"/>
- <source>Levels</source>
- <translation>레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2575"/>
- <source>Reset all GUI element positions</source>
- <translation>모든 GUI 요소 위치 리셋</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2578"/>
- <source>Reset all GUI element positions (after restart)</source>
- <translation>모든 GUI 요소 위치 리셋 (재시작필요)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2583"/>
- <source>Convert to random RGB</source>
- <translation>무작위 RGB 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2588"/>
- <source>Noise filter</source>
- <translation>노이즈 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2591"/>
- <source>Noise filter (remove the points far from the - approximate - local surface)</source>
- <translation>노이즈 필터 (로컬 지면에서 먼 점 제거 - 대략)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2600"/>
- <source>Compute stat. params (active SF)</source>
- <translation>상태파라미터 계산 (사용 SF)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2611"/>
- <source>Measure volume</source>
- <translation>부피측정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2616"/>
- <source>Flag vertices by type</source>
- <translation>종류별 버텍스 플래그</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2619"/>
- <source>Flag vertices by type: normal (0), border (1), non-manifold (2)</source>
- <translation>종류별 버텍스 플래그: 노말 (0), 외곽선 (1), 비매니폴드(2)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2624"/>
- <source>Activation (not recursive)</source>
- <translation>활성화 (비반복)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2627"/>
- <source>Enable/disable selected entities (not recursive)</source>
- <translation>선택한 엔티티 활성/비활성 (비연속)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2630"/>
- <source>A</source>
- <translation>A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2641"/>
- <source>Lock rotation about an axis</source>
- <translation>축의 회전고정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2644"/>
- <source>Lock 3D camera rotation about an axis</source>
- <translation>축의 3D 카메라 회전고정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2647"/>
- <source>L</source>
- <translation>L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2655"/>
- <source>Create cloud from selected entities centers</source>
- <translation>선택한 엔티티 중심에서 클라우드 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2660"/>
- <source>Compute best registration RMS matrix</source>
- <translation>최상 정합 RMS 행렬계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2663"/>
- <source>Computes the best registration between all couples among multiple entities and save the resulting RMS in a matrix (CSV) file</source>
- <translation>여러 엔티티 간에 모든 쌍의 최적의 정합 계산후 결과 RMS를 행렬 (CSV) 파일에 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2668"/>
- <source>Enter bubble-view mode</source>
- <translation>버블뷰 모드 입력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2671"/>
- <source>B</source>
- <translation>B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2680"/>
- <source>Extract sections / Unfold</source>
- <translation>단면 추출 / 펼침</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2683"/>
- <source>Extract cloud sections along polylines or unfold a cloud along a polyline</source>
- <translation>폴리선을 따라 클라우드 단면을 추출하거나 폴리선을 따라 클라우드를 펼칩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2688"/>
- <source>Contour plot (polylines) to mesh</source>
- <translation>등고선을 메쉬로 플로팅 (폴리선)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2691"/>
- <source>Contour plot (set of polylines) to a 2.5D mesh</source>
- <translation>등고선을 2.5 메쉬로 플로팅 (폴리선 세트)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2700"/>
- <source>Level</source>
- <translation>레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2703"/>
- <source>Pick three points to make a cloud or mesh 'level'</source>
- <translation>3점을 선택하여 클라우드 또는 메쉬 '높이' 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2708"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9353"/>
- <source>Sphere</source>
- <translation>구면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2711"/>
- <source>Fits a sphere on the selected cloud</source>
- <translation>선택한 클라우드에 구면 맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2716"/>
- <source>Match scales</source>
- <translation>스케일 맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2721"/>
- <source>Zoom in</source>
- <translation>확대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2724"/>
- <source>Zoom in (current 3D view)</source>
- <translation>확대 (현재 3D 뷰)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2727"/>
- <source>+</source>
- <extracomment>Zoom in shortcut</extracomment>
- <translation>+</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2732"/>
- <source>Zoom out</source>
- <translation>축소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2735"/>
- <source>Zoom out (current 3D view)</source>
- <translation>축소 (현재 3D뷰)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2738"/>
- <source>=</source>
- <extracomment>Zoom in shortcut</extracomment>
- <translation>=</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2743"/>
- <source>Distance map</source>
- <translation>거리지도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2752"/>
- <source>SOR filter</source>
- <translation>SOR 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2755"/>
- <source>Statistical Outlier Filter (remove the points far from their neighbors)</source>
- <translation>통계 초과값 필터 (네이버에서 먼점 제거)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2767"/>
- <source>actionEnableStereo</source>
- <translation>actionEnableStereo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2770"/>
- <source>Enable stereo mode (with red-blue or red-cyan glasses)</source>
- <translation>스테레오 모드 활성화 (레드-블루 또는 레드-사이언 안경 사용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2773"/>
- <source>F10</source>
- <translation>F10</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2781"/>
- <source>Compute points visibility (with depth buffer)</source>
- <translation>점가시성 계산 (깊이버퍼 사용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2786"/>
- <source>Compute 2.5D volume</source>
- <translation>2.5D 부피 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2798"/>
- <source>Full screen (3D view)</source>
- <translation>전체화면 (3D뷰)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2801"/>
- <source>Exclusive full screen (3D view)</source>
- <translation>전체화면 제외 (3D뷰)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2804"/>
- <source>F11</source>
- <translation>F11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2812"/>
- <source>Enable Visual Debug Traces</source>
- <translation>비쥬얼 디버그 트레이스 활성화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2815"/>
- <source>Enables visual debug traces (active 3D view)</source>
- <translation>비쥬얼 디버그 트레이스 활성화 (3D뷰 활성화)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2818"/>
- <source>Ctrl+D</source>
- <translation>Ctrl+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2823"/>
- <source>Convert to grey scale</source>
- <translation>그레이 스케일 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2826"/>
- <source>Convert RGB colors to grey scale colors</source>
- <translation>RGB 컬러를 그레이 스케일 컬러로 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2835"/>
- <source>Trace Polyline</source>
- <translation>폴리선 트레이스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2838"/>
- <source>Trace a polyline by point picking</source>
- <translation>점선택으로 폴리선 트레이스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2841"/>
- <source>Ctrl+P</source>
- <translation>Ctrl+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2849"/>
- <source>Enable Qt warnings in Console</source>
- <translation>콘솔 Qt 경고 활성화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2854"/>
- <source>Global Shift settings</source>
- <translation>글로벌 이격설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2857"/>
- <source>Set Global Shift & Scale mechanism parameters</source>
- <translation>글로벌 이격 & 스케일 매카니즘 파라미터 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2865"/>
- <source>Camera link</source>
- <translation>카메라 링크</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2868"/>
- <source>Link the cameras of all 3D views
- (so that they all move in the same way and at the same time)</source>
- <translation>전체 3D 뷰 카메라 링크
- (모두 같은 방식으로 동시에 움직입니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2874"/>
- <source>2D Waveform viewer</source>
- <translation>2D 웨이브폼 뷰어</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2882"/>
- <source>Create a plane</source>
- <translation>평면 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2890"/>
- <source>Edit the plane parameters</source>
- <translation>평면 파라미터 편집</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2895"/>
- <source>Create surface between two polylines</source>
- <translation>2 x 폴리선 사이 지면 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2900"/>
- <source>Surface between 2 polylines</source>
- <translation>2 x 폴리선사이 지면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2913"/>
- <source>Enhance with intensities</source>
- <translation>강도향상</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2918"/>
- <source>Mesh scan grids</source>
- <translation>메쉬 스캔그리드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2921"/>
- <source>Mesh scan grids (structured point clouds)</source>
- <translation>메쉬 스캔그리드 (구조화된 포인트클라우드)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2936"/>
- <source>Auto-pick rotation center</source>
- <translation>회전중심 자동선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2939"/>
- <source>Auto-pick rotation center (rotation is always placed at the middle of the screen if possible)</source>
- <translation>회전중심 자동선택 (가능한 경우 화면 중앙에 항상 배치)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2942"/>
- <source>Shift+P</source>
- <translation>Shift+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2953"/>
- <source>Show cursor coordinates</source>
- <translation>커서좌표 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2956"/>
- <source>Show cursor coordinates (2D and 3D if possible)</source>
- <translation>커서좌표 보기 (2D 및 3D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2961"/>
- <source>Delete scan grids</source>
- <translation>스캔그리드 삭제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2964"/>
- <source>Delete the underlying scan grids</source>
- <translation>기본 스캔그리드 삭제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2969"/>
- <source>Compress FWF data</source>
- <translation>FWF 데이터 압축</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2972"/>
- <source>Compress the associated FWF data (maybe interesting after interactive segmentation for instance)</source>
- <translation>관련 FWF 데이터 압축 (예를 들어 대화형 분할일 가능성)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2980"/>
- <source>Interpolate scalar-field(s) from another cloud or mesh</source>
- <translation>다른 클라우드 또는 메쉬에서 스칼라필드 보간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2985"/>
- <source>Export plane info</source>
- <translation>평면정보 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2988"/>
- <source>Export plane info to a CSV file (name, width, height, center, normal, dip and dip direction, etc.)</source>
- <translation>CSV 파일로 평면정보 출력 (이름, 너비, 높이, 중심, 노말, dip and dip 방향등)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="2993"/>
- <source>Lock rotation about arbitrary axis</source>
- <translation>임의축 회전고정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3003"/>
- <source>None (English)</source>
- <translation>없음 (영어)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3008"/>
- <source>Compute geometric features</source>
- <translation>지오메트릭 피쳐 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3011"/>
- <source>Compute geometric features (density, curvature, roughness, etc.)</source>
- <translation>지오메트릭 피쳐 계산 (밀도, 곡률, 거칠기 등)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3016"/>
- <source>Move bounding-box min corner to origin</source>
- <translation>경계박스 최소코너를 원점이로 이동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3019"/>
- <source>Move the bounding-box min corner to the origin</source>
- <translation>경계박스 최소코너를 원점이로 이동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3024"/>
- <source>Move bounding-box max corner to origin</source>
- <translation>경계박스 최대코너를 원점으로 이동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3027"/>
- <source>Move the bounding-box max corner to the origin</source>
- <translation>경계박스 최대코너를 원점으로 이동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3032"/>
- <source>Move bounding-box center to origin</source>
- <translation>경계박스 중심을 원점으로 이동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3035"/>
- <source>Move the bounding-box center to the origin</source>
- <translation>경계박스 중심을 원점으로 이동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3040"/>
- <source>Flip</source>
- <translation>접기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3043"/>
- <source>Flip the selected plane</source>
- <translation>선택한 평면 접기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3048"/>
- <source>Compare</source>
- <translation>비교</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3051"/>
- <source>Compare two planes (angle + distance)</source>
- <translation>2면 비교 (각도 + 거리)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3056"/>
- <source>Flip triangles</source>
- <translation>TIN 접기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3059"/>
- <source>Flip triangles (if vertices are ordered in the non-direct order)</source>
- <translation>TIN 접기 (버텍트가 간접으로 정렬된 경우)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3068"/>
- <source>Cloud/Primitive Dist</source>
- <translation>클라우드/기본요소 거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3071"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3074"/>
- <source>Compute cloud/Primitive distance</source>
- <translation>클라우드/기본요소 거리 비교</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3079"/>
- <source>Export normals to SF(s)</source>
- <translation>SF로 노말 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3082"/>
- <source>Export normals to one or several scalar fields</source>
- <translation>하나 이상의 스칼라 필드에 노멀 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3092"/>
- <source>Reset all VBOs</source>
- <translation>모든 VBO 리셋</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3095"/>
- <source>Reset all VBOs (unload GPU memory)</source>
- <translation>모든 VBO 리셋 (GPU 메모리 로드해제)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3100"/>
- <source>Create single point cloud</source>
- <translation>싱글 포인트클라우드 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3103"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3106"/>
- <source>Create a cloud with a single point</source>
- <translation>싱글점 클라우드 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3114"/>
- <source>Paste from clipboard</source>
- <translation>클립보드 붙이기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3117"/>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3120"/>
- <source>Paste from ASCII/text data stored in the clipboard</source>
- <translation>클립보드에 저장된 ASCII/텍스트 데이터 붙이기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3123"/>
- <source>Alt+P</source>
- <translation>Alt+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3128"/>
- <source>Split cloud (integer values)</source>
- <translation>클라우드 자르기 (정수)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3131"/>
- <source>Split the selected cloud using the current scalar field.
- The active scalar field should have integer values.</source>
- <translation>현재 스칼라필드를 사용하여 선택한 클라우드 분리.
- 활성 스칼라필드는 정수여야합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3141"/>
- <source>Add classification SF</source>
- <translation>SF 분류 추가</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3144"/>
- <source>Add classification SF (shorcut to 'Add constant SF')</source>
- <translation>SF 분류 추가 (일정 SF 추가' 단축키)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3155"/>
- <source>Restore window geometry on startup</source>
- <translation>시작시 윈도우 지오메트리 복원</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3160"/>
- <source>Shift points along normals</source>
- <translation>노말을 따라 점 이격</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3163"/>
- <source>Shift the points of the selected cloud along their normals</source>
- <translation>노말을 따라 선택한 클라우드점 이격</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3168"/>
- <source>Circle</source>
- <translation>원형</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3171"/>
- <source>Fits a circle on the selected cloud</source>
- <translation>선택한 클라우드에 원 맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/mainWindow.ui" line="3176"/>
- <source>Set SF(s) as normal</source>
- <translation>노말로 SF 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="222"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6367"/>
- <source>Enter Full Screen</source>
- <translation>전체화면 입력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="245"/>
- <source>Set current view mode</source>
- <translation>현재 뷰모드 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="261"/>
- <source>Set pivot visibility</source>
- <translation>피봇 가시 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="311"/>
- <source>Ready</source>
- <translation>준비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="318"/>
- <source>CloudCompare started!</source>
- <translation>CloudCompare 시작!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="931"/>
- <source>Selected one and only one point cloud or mesh!</source>
- <translation>한개의 포인트클라우드 또는 메쉬를 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="936"/>
- <source>Max error per leaf cell:</source>
- <translation>리프셀당 최대에러:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="970"/>
- <source>An error occurred</source>
- <translation>에러발생</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="988"/>
- <source>Resample with octree</source>
- <translation>옥트리로 리샘플링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="988"/>
- <source>Points (approx.)</source>
- <translation>점 (예상)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1020"/>
- <source>Could not compute octree for cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1'의 옥트리를 계산할 수 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1060"/>
- <source>[ResampleWithOctree] Errors occurred during the process, result may be incomplete</source>
- <translation>[ResampleWithOctree] 프로세싱중 에러가 발생하였습니다. 결과가 완전하지 않습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1202"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1576"/>
- <source>Original</source>
- <translation>오리지널</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1206"/>
- <source>Previous</source>
- <translation>이전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1231"/>
- <source>Suggested</source>
- <translation>추천</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1253"/>
- <source>[ApplyTransformation] Process cancelled by user</source>
- <translation>[변환적용] 사용자 취소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1270"/>
- <source>[ApplyTransformation] Cloud '%1' global shift/scale information has been updated: shift = (%2,%3,%4) / scale = %5</source>
- <translation>[ApplyTransformation] 클라우드 '%1' 클로벌 이결/스칼라정보가 업데이트 되었습니다: 이격 = (%2,%3,%4) / 스칼라 = %5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1291"/>
- <source>[ApplyTransformation] Applied transformation matrix:</source>
- <translation>[ApplyTransformation] 적용된 변환 매트릭스:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1293"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3729"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3935"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5452"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5499"/>
- <source>Hint: copy it (CTRL+C) and apply it - or its inverse - on any entity with the 'Edit > Apply transformation' tool</source>
- <translation>힌트:복사 (CTRL+C) 후 '편집 > 변환적용' 도구를 사용하여 모든 엔터티에 적용하거나 그 반대로 적용합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1340"/>
- <source>[Apply scale] Entity '%1' can't be scaled this way</source>
- <translation>[스케일적용] 엔티티 '%1'은(는) 이 방법으로 크기를 조정할 수 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1385"/>
- <source>Big coordinates</source>
- <translation>큰 좌표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1386"/>
- <source>Resutling coordinates will be too big (original precision may be lost!). Proceed anyway?</source>
- <translation>재조정 좌표가 너무 커집니다 (원래 정밀도가 손실될 수 있음!). 계속하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1409"/>
- <source>[Apply scale] No eligible entities (point clouds or meshes) were selected!</source>
- <translation>[스케일 적용] 적합한 엔터티(포인트클라우드 또는 메쉬)가 선택되지 않았습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1588"/>
- <source>[Global Shift/Scale] New shift: (%1, %2, %3)</source>
- <translation>[글로벌 이격/스케일] 신규이격: (%1, %2, %3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1589"/>
- <source>[Global Shift/Scale] New scale: %1</source>
- <translation>[글로벌 이격/스케일] 신규 스케일: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1620"/>
- <source>[Global Shift/Scale] To preserve its original position, the entity '%1' has been translated of (%2 ; %3 ; %4) and rescaled of a factor %5</source>
- <translation>[글로벌 이격/스케일] 원위치를 유지하기위해 엔티티 '%1'이(가) (%2 ; %3 ; %4)로 변환되었으며 %5 팩터로 조정되었습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1640"/>
- <source>This method is for test purpose only</source>
- <translation>이 방식은 테스트목적입니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1641"/>
- <source>Cloud(s) are going to be rotated while still displayed in their previous position! Proceed?</source>
- <translation>클라우드가 이전 위치에 계속 표시되는 동안 회전됩니다! 계속하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1725"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1754"/>
- <source>Not enough memory to flag the vertices of mesh '%1'!</source>
- <translation>메쉬 '%1'의 버텍스를 표시할 메모리가 부족합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1748"/>
- <source>[Mesh Quality] Mesh '%1' edges: %2 total (normal: %3 / on hole borders: %4 / non-manifold: %5)</source>
- <translation>[메쉬품질] 메쉬 '%1'엣지: %2 총 (노말: %3 / 홀테두리: %4 / 비 매니폴드: %5)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1772"/>
- <source>[Mesh Quality] SF flags: %1 (NORMAL) / %2 (BORDER) / (%3) NON-MANIFOLD</source>
- <translation>[메쉬품질] SF 플래그: %1 (노말) / %2 (외곽선) / (%3) 비 매니폴드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1777"/>
- <source>Error(s) occurred! Check the console...</source>
- <translation>에러가 발생하였습니다! 콘솔을 확인하십시오...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1794"/>
- <source>[Mesh Volume] Mesh '%1': V=%2 (cube units)</source>
- <translation>[메쉬부피] 메쉬 '%1': V=%2 (cube 단위)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1802"/>
- <source>[Mesh Volume] The above volume might be invalid (mesh has holes)</source>
- <translation>[메쉬부피] 부피 상단이 잘못되었습니다 (메쉬에 홀이 있습니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1806"/>
- <source>[Mesh Volume] The above volume might be invalid (mesh has non-manifold edges)</source>
- <translation>[메쉬부피] 상단부피가 잘못된것 같습니다 (메쉬에 비 매니폴드 엣지가 없습니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1811"/>
- <source>[Mesh Volume] The above volume might be invalid (not enough memory to check if the mesh is closed)</source>
- <translation>[메쉬부피] 상단부피가 잘못된것 같습니다 (메쉬 폐합여부를 확인할 충분한 메모리가 없습니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1834"/>
- <source>[Mesh Surface] Mesh '%1': S=%2 (square units)</source>
- <translation>[메쉬부피] 메쉬 '%1': S=%2 (제곱단위)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1837"/>
- <source>[Mesh Surface] Average triangle surface: %1 (square units)</source>
- <translation>[메쉬표면] 평균 TIN 표면: %1 (제곱단위)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1853"/>
- <source>Select at least one sensor</source>
- <translation>1개이상 센서선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1871"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1935"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2284"/>
- <source>Select a cloud on which to project the uncertainty:</source>
- <translation>불확실성을 투영할 클라우드 선택:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1893"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1960"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2293"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2302"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3450"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4065"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4507"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4565"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4614"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4683"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5040"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5063"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5076"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5084"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5175"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5280"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5545"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7519"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8335"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8469"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8497"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8576"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8635"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8687"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8731"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9742"/>
- <source>Not enough memory!</source>
- <translation>메모리 부족!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1921"/>
- <source>Select one and only one GBL sensor!</source>
- <translation>1 GBL 센서만 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="1942"/>
- <source>The cloud must have normals!</source>
- <translation>클라우드는 노말을 갖아야합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2006"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2189"/>
- <source>Select one and only one sensor!</source>
- <translation>센서 한개만 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2025"/>
- <source>[DoActionSetViewFromSensor] Viewport applied</source>
- <translation>[DoActionSetViewFromSensor] 뷰포트 적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2110"/>
- <source>Failed to create sensor</source>
- <translation>센서생성 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2246"/>
- <source>Can't modify this kind of sensor!</source>
- <translation>센서종류 편집 못함!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2264"/>
- <source>Select one and only one camera (projective) sensor!</source>
- <translation>한개의 카메라 (투사형) 센서를 선택하십시오!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2278"/>
- <source>Sensor has no associated uncertainty model! (Brown, etc.)</source>
- <translation>센서에는 관련 불확실성 모델이 없습니다! (브라운 등)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2313"/>
- <source>[%1] Uncertainty (%2)</source>
- <translation>[%1] 불확실성 (%2)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2319"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2348"/>
- <source>An error occurred! (see console)</source>
- <translation>에러가 발생하였습니다! (콘솔확인)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2342"/>
- <source>[%1] Uncertainty (3D)</source>
- <translation>[%1] 불확실성 (3D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2377"/>
- <source>Select one and only one camera sensor!</source>
- <translation>카메라센서 1개만 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2387"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2575"/>
- <source>Select a cloud to filter:</source>
- <translation>필터에 클라우드 선택:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2400"/>
- <source>Failed to compute the octree!</source>
- <translation>옥트리 계산실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2410"/>
- <source>Failed to intersect sensor frustum with octree!</source>
- <translation>센서 프러스텀과 옥트리와 교차하지 못했습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2420"/>
- <source>No point fell inside the frustum!</source>
- <translation>절두체 내부에 점이 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2430"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2621"/>
- <source>Failed to allocate memory for output scalar field!</source>
- <translation>스칼라필드 출력을 위한 메모리할당 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2484"/>
- <source>Internal error: sensor ('%1') parent is not a point cloud!</source>
- <translation>내부에러:센서 (%1)페어런트는 포인트클라우드가 아닙니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2505"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8825"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8905"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9009"/>
- <source>Select output file</source>
- <translation>출력파일선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2546"/>
- <source>saving</source>
- <translation>저장중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2550"/>
- <source>[I/O] File '%1' saved successfully</source>
- <translation>[I/O] 파일 '%1' 저장완료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2565"/>
- <source>Select one and only one GBL/TLS sensor!</source>
- <translation>GBL/TLS 센서 1개만 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2587"/>
- <source>Depth buffer</source>
- <translation>깊이버퍼</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2588"/>
- <source>Sensor has no depth buffer: do you want to compute it now?</source>
- <translation>센서에 깊이버퍼가 없습니다: 계산하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2609"/>
- <source>Sensor has no depth buffer (and no associated cloud?)</source>
- <translation>센서에 깊이버퍼 & 관련 클라우드가 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2634"/>
- <source>Compute visibility</source>
- <translation>가시성 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2635"/>
- <source>Points: %L1</source>
- <translation>점: %L1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2662"/>
- <source>Visibility computed for cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1'에서 계산된 가시성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2663"/>
- <source> Visible = %1</source>
- <translation> 표시 = %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2664"/>
- <source> Hidden = %1</source>
- <translation> 숨김 = %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2665"/>
- <source> Out of range = %1</source>
- <translation> 범위초과 = %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2666"/>
- <source> Out of fov = %1</source>
- <translation> FoV 초과 = %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2739"/>
- <source>[doActionSamplePointsOnMesh] Errors occurred during the process! Result may be incomplete!</source>
- <translation>[doActionSamplePointsOnMesh] 프로세싱중 에러가 발생하였습니다! 계산이 완료되지 않았습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2790"/>
- <source>[DoActionSamplePointsOnPolyline] Errors occurred during the process! Result may be incomplete!</source>
- <translation>[DoActionSamplePointsOnPolyline] 계산중 에러가 발생하였습니다! 결과가 완전하지 않습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2844"/>
- <source>[DoActionSmoohPolyline] Errors occurred during the process! Result may be incomplete!</source>
- <translation>[DoActionSmoohPolyline] 프로세싱중 에러가 발생하였습니다! 결과가 완전하지 않습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2863"/>
- <source>Min distance between points:</source>
- <translation>점간 최소거리:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2883"/>
- <source>Process failed (see Console)</source>
- <translation>프로세싱실패 (콘솔확인)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2904"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3076"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5641"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5762"/>
- <source>Previously selected entities (sources) have been hidden!</source>
- <translation>이전 선택한 엔티티 (소스)사 숨겨졌습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="2929"/>
- <source>Entity [%1] has no active scalar field!</source>
- <translation>엔티티 [%1]에 사용중인 스칼라필드가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3125"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4412"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7939"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7983"/>
- <source>Select only one cloud or one mesh!</source>
- <translation>클라우드 한개 또는 메쉬 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3155"/>
- <source>No active scalar field on entity '%1'</source>
- <translation>사용중인 스칼라필드가 엔티티 '%1'에 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3256"/>
- <source>Subdivide mesh</source>
- <translation>하위나눔 메쉬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3256"/>
- <source>Max area per triangle:</source>
- <translation>TIN 단 최대 면적:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3280"/>
- <source>[Subdivide] An error occurred while trying to subdivide mesh '%1' (not enough memory?)</source>
- <translation>[세분화] 메쉬 '%1'을(를) 세분화하는 중 에러가 발생했습니다 (메모리 부족?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3293"/>
- <source>[Subdivide] Failed to subdivide mesh '%1' (not enough memory?)</source>
- <translation>[세분화] 메쉬 '%1' 세분화실패 (메모리 부족?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3298"/>
- <source>[Subdivide] Works only on real meshes!</source>
- <translation>[세분화] 리얼 메쉬만으로 작업!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3324"/>
- <source>[Flip triangles] Works only on real meshes!</source>
- <translation>[TIN 접기] 리얼메쉬만으로 작업!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3339"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3342"/>
- <source>Smooth mesh</source>
- <translation>메쉬 스무스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3339"/>
- <source>Iterations:</source>
- <translation>반복:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3342"/>
- <source>Smoothing factor:</source>
- <translation>스무스 상수:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3363"/>
- <source>Failed to apply Laplacian smoothing to mesh '%1'</source>
- <translation>메쉬 '%1'에 라플라시안 스무딩 적용 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3439"/>
- <source>Only meshes with standard vertices are handled for now! Can't merge entity '%1'...</source>
- <translation>표준 버텍스가 있는 메쉬만 처리됩니다! 엔티니 '%1'을 병합할 수 없습니다 ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3444"/>
- <source>Entity '%1' is neither a cloud nor a mesh, can't merge it!</source>
- <translation>엔티티 '%1'은(는) 클라우드, 메쉬가 아니어서 병합할 수 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3456"/>
- <source>Select only clouds or meshes!</source>
- <translation>클라우드 또는 메쉬만 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3461"/>
- <source>Can't mix point clouds and meshes!</source>
- <translation>포인트클라우드와 메쉬를 혼합할 수 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3496"/>
- <source>Original cloud index</source>
- <translation>오리지널 클라우드 인덱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3496"/>
- <source>Do you want to generate a scalar field with the original cloud index?</source>
- <translation>오리지날 클라우드 인덱스로 스칼라필드를 생성하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3505"/>
- <source>Couldn't allocate a new scalar field for storing the original cloud index! Try to free some memory ...</source>
- <translation>오리지날 클라우드 인덱스를 저장하기위해 새로운 스칼라필드를 할당할 수 있습니다. 메모리를 확보하십시오 ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3548"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3609"/>
- <source>Fusion failed! (not enough memory?)</source>
- <translation>퓨전 실패! (메모리부족?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3642"/>
- <source>Select 2 point clouds or meshes!</source>
- <translation>2 포인트클라우드 또는 메쉬 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3665"/>
- <source>Invalid minimum RMS decrease value</source>
- <translation>잘못된 최소 RMS 감소값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3671"/>
- <source>Minimum RMS decrease value is too small.
- %1 will be used instead (numerical accuracy limit).</source>
- <translation>최소 RMS 감소값이 너무 작습니다.
- 대신 %1이(가) 사용됩니다(숫자 정확도 제한).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3711"/>
- <source>Final RMS*: %1 (computed on %2 points)</source>
- <translation>최종 RMS*. %1 (%2점에서 계산)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3712"/>
- <source>(* RMS is potentially weighted, depending on the selected options)</source>
- <translation>(* RMS는 옵션에 따라 잠재적으로 가중치가 부여됩니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3727"/>
- <source>[Register] Applied transformation matrix:</source>
- <translation>[정합] 적용된 변환 매트릭스:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3734"/>
- <source>Scale: %1 (already integrated in above matrix!)</source>
- <translation>스케일: %1 (상단 매트릭스에 이미 통합!)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3740"/>
- <source>[Register] Scale: fixed (1.0)</source>
- <translation>[정합] 스케일 고정 (1.0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3741"/>
- <source>Scale: fixed (1.0)</source>
- <translation>스케일: 고정 (1.0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3746"/>
- <source>Theoretical overlap: %1%</source>
- <translation>이론 중복도: %1%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3751"/>
- <source>This report has been output to Console (F8)</source>
- <translation>보고서가 콘솔에 출력되었습니다 (F8)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3772"/>
- <source>Data mesh vertices are locked (they may be shared with other meshes): Do you wish to clone this mesh to apply transformation?</source>
- <translation>데이터 메쉬 버텍스가 고정되었습니다 (다른메쉬에 공유될 수 있음): 메쉬 복제후 변환에 적용하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3785"/>
- <source>Doesn't work on sub-meshes yet!</source>
- <translation>하위 메쉬에서는 작동하지 않습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3797"/>
- <source>Failed to clone 'data' mesh! (not enough memory?)</source>
- <translation>'데이터' 메쉬 복제 실패! (메모리 부족?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3816"/>
- <source>[ICP] The reference entity is a child of the aligned one! CC will move only the aligned entity, and not its children</source>
- <translation>[ICP] 기준엔터티는 정렬된 엔터티의 하위 엔터티입니다! CC는 정렬된 엔터티만 이동하고 하위 엔터티는 이동하지 않습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3843"/>
- <source>[ICP] Aligned entity global shift has been updated to match the reference: (%1,%2,%3) [x%4]</source>
- <translation>ICP] 정렬된 엔터티 글로벌이격이 기준과 일치하도록 업데이트되었습니다: (%1,%2,%3) [x%4]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3854"/>
- <source>Drop shift information?</source>
- <translation>이격정보 삭제?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3854"/>
- <source>Aligned entity is shifted but reference cloud is not: drop global shift information?</source>
- <translation>정렬된 엔터티가 이격되지만 기준클라우드는 이격되지 않습니다. 글로벌이격 정보를 삭제하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3858"/>
- <source>[ICP] Aligned entity global shift has been reset to match the reference!</source>
- <translation>[ICP] 정렬된 엔티티 글로벌 이격이 기준과 일치하도록 리셋되었습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3869"/>
- <source>Registration info</source>
- <translation>정합정보</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3881"/>
- <source>Work in progress</source>
- <translation>작업중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3882"/>
- <source>This method is still under development: are you sure you want to use it? (a crash may likely happen)</source>
- <translation>이 방식은 개발 중입니다. 이 방식을 사용하겠습니까? (충돌이 발생할 가능성이 있음)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3888"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3895"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5241"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5248"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9106"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9113"/>
- <source>Select 2 point clouds!</source>
- <translation>2 포인트클라우드 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3933"/>
- <source>[Align] Resulting matrix:</source>
- <translation>[맞춤] 결과 매트릭스:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="3955"/>
- <source>[Align] Registration failed!</source>
- <translation>[맞춤] 정합실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4001"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8999"/>
- <source>Select at least one point cloud!</source>
- <translation>1개 이상 포인트클라우드 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4019"/>
- <source>Subsampling</source>
- <translation>하위샘플링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4032"/>
- <source>[Subsampling] Failed to subsample cloud '%1'!</source>
- <translation>[하위샘플링] 하위 샘플링 클라우드 실패 '%1'!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4059"/>
- <source>[Subsampling] Not enough memory: colors, normals or scalar fields may be missing!</source>
- <translation>[Subsampling] 메모리가 부족합니다: 컬러, 노말 또는 스칼라필드가 누락됩니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4074"/>
- <source>Errors occurred (see console)</source>
- <translation>에러발생 (콘솔확인)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4132"/>
- <source>[CreateComponentsClouds] Not enough memory to sort components by size!</source>
- <translation>[CreateComponentsClouds] 구성요소를 크기별로 정렬할 메모리가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4194"/>
- <source>[CreateComponentsClouds] Failed to create component #%1! (not enough memory)</source>
- <translation>[CreateComponentsClouds] 구성요소 #%1을(를) 생성하지 못했습니다! (메모리 부족)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4206"/>
- <source>No component was created! Check the minimum size...</source>
- <translation>구성요소가 생성되지 않습니다! 최소크가 확인...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4215"/>
- <source>[CreateComponentsClouds] %1 component(s) were created from cloud '%2'</source>
- <translation>[CreateComponentsClouds] %1 구성요소가 클라우드 '%2'에서 생성되었습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4224"/>
- <source>[CreateComponentsClouds] Original cloud has been automatically hidden</source>
- <translation>[CreateComponentsClouds] 원본 클라우드가 자동으로 숨겨졌습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4287"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8413"/>
- <source>Couldn't compute octree for cloud '%1'!</source>
- <translation>클라우드 '%1'의 옥트리를 계산할 수 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4300"/>
- <source>Couldn't allocate a new scalar field for computing CC labels! Try to free some memory ...</source>
- <translation>CC 라벨 계산에 신규 스칼라필드를 할당할 수 없습니다! 메모리를 확보하십시오 ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4332"/>
- <source>Many components</source>
- <translation>많은 구성요소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4332"/>
- <source>Do you really expect up to %1 components?
- (this may take a lot of time to process and display)</source>
- <translation>최대 %1개의 구성요소를 기대하시나요?
- (프로세싱과 표시에 많은 시간이 걸릴 수 있음)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4352"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4357"/>
- <source>[DoActionLabelConnectedComponents] Something went wrong while extracting CCs from cloud %1...</source>
- <translation>[DoActionLabelConnectedComponents] 클라우드 %1에서 CC를 추출하는 중 문제가 발생했습니다...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4436"/>
- <source>Select 2 and only 2 polylines</source>
- <translation>2개를 선택 & 2개의 폴리라인만 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4445"/>
- <source>Projection method</source>
- <translation>투영방법</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4445"/>
- <source>Use best fit plane (yes) or the current viewing direction (no)</source>
- <translation>최상맞춤 (예) 또는 현재 뷰방향 (아니오) 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4462"/>
- <source>[Mesh two polylines] Failed to compute normals!</source>
- <translation>[메쉬 2 폴리라인] 노말 계산 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4472"/>
- <source>Failed to create mesh (see Console)</source>
- <translation>메쉬 생성실패 (콘솔확인)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4513"/>
- <source>Select a group of polylines or multiple polylines (contour plot)!</source>
- <translation>폴라라인 그룹 또는 멀티 폴리라인 선택 ( 등고선 플로팅)!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4517"/>
- <source>Projection dimension</source>
- <translation>투영차원</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4517"/>
- <source>Contour plot to mesh</source>
- <translation>등고선을 메쉬로 플로팅 </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4550"/>
- <source>Not enough segments!</source>
- <translation>분할이 부족합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4605"/>
- <source>Third party library error: %1</source>
- <translation>타사 라이브러리 에러: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4670"/>
- <source>[Contour plot to mesh] Failed to compute normals!</source>
- <translation>[메쉬에 등고선 플로팅] 노말 계산실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4693"/>
- <source>Select one or two point clouds!</source>
- <translation>1 또는 2 포인트클라우드 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4702"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4717"/>
- <source>Select point clouds only!</source>
- <translation>포인트클라우드만 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4734"/>
- <source>Select only one point cloud!</source>
- <translation>포인트클라우드 1개만 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4741"/>
- <source>Select a point cloud!</source>
- <translation>포인트클라우드 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4779"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4837"/>
- <source>Triangulate</source>
- <translation>TIN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4779"/>
- <source>Min triangle angle (in degrees)</source>
- <translation>최소 TIN 각도 (degree)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4837"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8159"/>
- <source>Max edge length (0 = no limit)</source>
- <translation>최대 엣지거리 (0 = 무제한)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4865"/>
- <source>Keep old normals?</source>
- <translation>기존 노말 유지?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4866"/>
- <source>Cloud(s) already have normals. Do you want to update them (yes) or keep the old ones (no)?</source>
- <translation>클라우드에 노말이 있습니다. 업데이트 (예) 또는 기존값 유지 (아니오)?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4873"/>
- <source>Triangulation</source>
- <translation>TIN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4874"/>
- <source>Triangulation in progress...</source>
- <translation>TIN 생성중...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4912"/>
- <source>Error(s) occurred! See the Console messages</source>
- <translation>에러가 발생하였습니다! 콘솔메세지를 확인하십시오</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4942"/>
- <source>[DoActionFitQuadric] Quadric local coordinate system:</source>
- <translation>[DoActionFitQuadric] 2차 지역좌표계:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4944"/>
- <source>[DoActionFitQuadric] Quadric equation (in local coordinate system): </source>
- <translation>[DoActionFitQuadric] 2차 방정식 (지역좌표계): </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4979"/>
- <source>Failed to compute quadric on cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 2차방정식 계산 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="4987"/>
- <source>Error(s) occurred: see console</source>
- <translation>에러가 발생하였습니다: 콘솔확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5112"/>
- <source>[DistanceMap] Cloud '%1': no point falls inside the specified range</source>
- <translation>[DistanceMap] 클라우드 '%1':지정범위에 속한점이 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5134"/>
- <source>Distance to best fit quadric (3D)</source>
- <translation>최상 이차 맞춤까지 거리 (3D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5134"/>
- <source>Steps (per dim.)</source>
- <translation>단계 (차원당)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5163"/>
- <source>Failed to get the center of gravity of cloud '%1'!</source>
- <translation>클라우드 '%1'의 무게 중심을 획득 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5184"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5274"/>
- <source>Couldn't allocate a new scalar field for computing distances! Try to free some memory ...</source>
- <translation>신규 스칼라필드에 거리계산을 할당할 수 없습니다! 메모리확보후 재시도하십시오 ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5221"/>
- <source>Distance map to 3D quadric</source>
- <translation>3D 2차원까지 지도거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5229"/>
- <source>Failed to compute 3D quadric on cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 3D 이차 계산살패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5252"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9117"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9215"/>
- <source>Compared</source>
- <translation>비교</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5253"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9118"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9216"/>
- <source>Reference</source>
- <translation>기준</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5263"/>
- <source>Compared cloud must be a real point cloud!</source>
- <translation>비교클라우드는 실제 포인트클라우드여야합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5363"/>
- <source>Shift along normals</source>
- <translation>노말을 따라 이격</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5363"/>
- <source>Shift quantity</source>
- <translation>이격량</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5388"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11406"/>
- <source>Select one point cloud!</source>
- <translation>포인트클라우드 1개 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5394"/>
- <source>Dimension</source>
- <translation>차수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5394"/>
- <source>Orthogonal dim (X=0 / Y=1 / Z=2)</source>
- <translation>직교차원 (X=0 / Y=1 / Z=2)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5450"/>
- <source>[Synchronize] Transformation matrix (%1):</source>
- <translation>[동기화] 변환 메트릭스 (%1):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5497"/>
- <source>[Synchronize] Transformation matrix (%1 --> %2):</source>
- <translation>[동기화] 변환 매트릭스 (%1 --> %2):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5625"/>
- <source>[DoActionSORFilter] No points were removed from cloud '%1'</source>
- <translation>[DoActionSORFilter] 클라우드 '%1'에서 제거된 점이 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5648"/>
- <source>[DoActionSORFilter] Not enough memory to create a clean version of cloud '%1'!</source>
- <translation>[DoActionSORFilter] '%1' 크린버전을 생성할 메모리가 부족합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5660"/>
- <source>[DoActionSORFilter] Failed to apply the noise filter to cloud '%1'! (not enough memory?)</source>
- <translation>[DoActionSORFilter] 클라우드 '%1에 노이즈필터 적용실패'! (메모리부족?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5664"/>
- <source>[DoActionSORFilter] Trying to apply the noise filter to null cloud</source>
- <translation>[DoActionSORFilter] 널 빈클라우드에 노이즈필터 적용시도중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5746"/>
- <source>[DoActionFilterNoise] No points were removed from cloud '%1'</source>
- <translation>[DoActionFilterNoise] 클라우드 '%1'에서 제거된 점이 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5769"/>
- <source>[DoActionFilterNoise] Not enough memory to create a clean version of cloud '%1'!</source>
- <translation>[DoActionFilterNoise] '%1'! 크린버전을 생성할 메모리가 부족합니다 !</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5781"/>
- <source>[DoActionFilterNoise] Failed to apply the noise filter to cloud '%1'! (not enough memory?)</source>
- <translation>[DoActionFilterNoise] 클라우드 '%1'! (메모리 부족?)에 노이즈필터 적용 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5785"/>
- <source>[DoActionFilterNoise] Trying to apply the noise filter to null cloud</source>
- <translation>[DoActionFilterNoise] 널 클라우드에 노이즈필터 적용 시도중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5799"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6779"/>
- <source>Select one and only one entity!</source>
- <translation>앤티티 한개 또는 한개만 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5815"/>
- <source>Method can't be applied on locked vertices or virtual point clouds!</source>
- <translation>고정된 버텍스 또는 가상 포인트클라우드에 방식을 적용할 수 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5841"/>
- <source>Error</source>
- <translation>에러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5841"/>
- <source>Invalid angular range</source>
- <translation>잘못된 각도범위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5887"/>
- <source>[Unroll] Original mesh has been automatically hidden</source>
- <translation>[Unroll] 오리지널 메쉬가 자동으로 숨겨집니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5897"/>
- <source>[Unroll] Original cloud has been automatically hidden</source>
- <translation>[Unroll] 오리지널 메쉬가 자동으로 숨겨집니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5996"/>
- <source>Failed to create the 3D view</source>
- <translation>3D뷰 생성 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6044"/>
- <source>New 3D View</source>
- <translation>신규 3D 뷰</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6080"/>
- <source>Restart</source>
- <translation>재시작</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6081"/>
- <source>To finish the process, you'll have to close and restart CloudCompare</source>
- <translation>과정을 종료하려면 CloudCompare 종료후 재시작해야합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6111"/>
- <source>All VBOs have been released (%1 Mb)</source>
- <translation>전체 VBO가 릴리즈 (%1 Mb)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6114"/>
- <source>You might want to disable the 'use VBOs' option in the Display Settings to keep the GPU memory empty</source>
- <translation>화면설정에서 VBO 옵션을 비활성하면 GPU 메모리를 비워둡니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6119"/>
- <source>No VBO allocated</source>
- <translation>VBO 할당없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6179"/>
- <source>Are you sure you want to quit?</source>
- <translation>종료하시겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6363"/>
- <source>Exit Full Screen</source>
- <translation>전체화면 종료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6425"/>
- <source>Select at least one entity (point cloud or mesh)!</source>
- <translation>1개이상 엔티티 (포인트클라우드 또는 메쉬) 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6457"/>
- <source>Select to-be-aligned entities</source>
- <translation>정렬할 엔티티 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6484"/>
- <source>Not enough memory</source>
- <translation>메모리 부족</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6490"/>
- <source>No to-be-aligned entity selected</source>
- <translation>정렬할 엔티티 미선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6503"/>
- <source>[PointPairRegistration] Failed to create dedicated 3D view!</source>
- <translation>[PointPairRegistration] 전용 3D뷰를 생성 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6584"/>
- <source>No cloud in selection!</source>
- <translation>선택에 클라우드 없음!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6598"/>
- <source>[SectionExtraction] Failed to create dedicated 3D view!</source>
- <translation>[SectionExtraction] 전용 3D뷰를 생성 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6668"/>
- <source>No segmentable entity in active window!</source>
- <translation>활성 윈도우에 분할할 엔티티 없음!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6786"/>
- <source>Select a cloud or a mesh</source>
- <translation>클라우드 또는 메쉬 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6792"/>
- <source>Entity must be visible!</source>
- <translation>엔티티가 보여야합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6931"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6988"/>
- <source>Unexpected error!</source>
- <translation>예기치 않은 에러!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6968"/>
- <source>No entity eligible for manual transformation! (see console)</source>
- <translation>수동 변환에 적합한 엔터티가 없습니다! (콘솔 확인)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="6973"/>
- <source>Some entities were ignored! (see console)</source>
- <translation>몇몇 엔티티가 무시되었습니다! (콘솔확인)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7092"/>
- <source>Orthographic mode only!</source>
- <translation>정사모드 온리!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7145"/>
- <source>All selected entities must be displayed in the same 3D view!</source>
- <translation>선택한 모든 엔티티가 동일한 3D뷰에 표시되어야합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7156"/>
- <source>Selected entities have no valid bounding-box!</source>
- <translation>선택한 엔티티에 올바른 바운딩박스가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7280"/>
- <source>Can't start the picking mechanism (another tool is already using it)</source>
- <translation>선택 메커니즘을 시작할 수 없습니다 (다른 도구가 이미 사용 중입니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7321"/>
- <source>Picking operation aborted</source>
- <translation>선택 작동 멈춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7351"/>
- <source>The point was picked in the wrong window</source>
- <translation>잘못된 윈도우에서 점이 선택되었습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7378"/>
- <source>[Level] Point is too close from the others!</source>
- <translation>[Level] 점이 다른값과 너무 가깝습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7495"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7543"/>
- <source>Stop the other picking operation first!</source>
- <translation>다른 선택 작동을 우선 정지하십시오!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7503"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7551"/>
- <source>No active 3D view!</source>
- <translation>활성화된 3D뷰 없음!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7509"/>
- <source>Select an entity!</source>
- <translation>엔티티 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7529"/>
- <source>Pick three points on the floor plane (click the Level button or press Escape to cancel)</source>
- <translation>평면의 3점선택 (높이버튼을 클릭하거나 ESC를 눌러 취소)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7559"/>
- <source>Perspective mode is viewer-centered: can't use a point as rotation center!</source>
- <translation>원근 모드는 뷰어 중심입니다. 점을 회전 중심으로 사용할 수 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7564"/>
- <source>Pick a point to be used as rotation center (click on icon again to cancel)</source>
- <translation>회전 중심으로 사용할 점 선택 (아이콘을 다시 클릭하면 취소)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7573"/>
- <source>No cloud in database!</source>
- <translation>DB에 클라우드가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7635"/>
- <source>Histogram</source>
- <translation>히스토그램</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7641"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7676"/>
- <source>Count</source>
- <translation>갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7662"/>
- <source>Histogram [%1]</source>
- <translation>히스토그램 [%1]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7673"/>
- <source>%1 (%2 values) </source>
- <translation>%1 (%2 값) </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7705"/>
- <source>[Crop] No eligible candidate found!</source>
- <translation>[자르기]적합한 후보가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7757"/>
- <source>[Crop] Selected entities have been hidden</source>
- <translation>[자르기] 선택한 엔티티가 숨겨졌습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7759"/>
- <source>Error(s) occurred! See the Console</source>
- <translation>에러가 발생하였습니다! 콘솔확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7778"/>
- <source>An error occurred while cloning cloud %1</source>
- <translation>클라우드 %1 복제중 에러가 발생하였습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7786"/>
- <source>An error occurred while cloning primitive %1</source>
- <translation>기본요소 %1 복제중 에러가 발생하였습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7794"/>
- <source>An error occurred while cloning mesh %1</source>
- <translation>메쉬 %1 복제중 에러가 발생하였습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7802"/>
- <source>An error occurred while cloning polyline %1</source>
- <translation>폴리라인 %1 복제중 에러가 발생하였습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7810"/>
- <source>An error occurred while cloning facet %1</source>
- <translation>패싯 %1 복제중 에러가 발생했습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7826"/>
- <source>An error occurred while cloning camera sensor %1</source>
- <translation>카메라센서 %1 복제중 에러가 발생했습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7842"/>
- <source>An error occurred while cloning GBL sensor %1</source>
- <translation>GBL 센서 %1 복제중 에러가 발생했습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7858"/>
- <source>An error occurred while cloning image %1</source>
- <translation>이미지 %1 복제중 에러가 발생했습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7874"/>
- <source>An error occurred while cloning label %1</source>
- <translation>라벨 %1 복제중 에러가 발생했습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7890"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7906"/>
- <source>An error occurred while cloning viewport %1</source>
- <translation>뷰포트 %1 복제중 에러가 발생했습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7911"/>
- <source>Entity '%1' can't be cloned (type not supported yet!)</source>
- <translation>엔티티 '%1'이 복제되지 않았습니다 (종류가 지원되지 않습니다!)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7962"/>
- <source>Constant #%1</source>
- <translation>상수 #%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7967"/>
- <source>New SF name</source>
- <translation>신규 SF 이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="7967"/>
- <source>SF name (must be unique)</source>
- <translation>SF 이름 (중복되지 않은값)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8052"/>
- <source>[Fit sphere] Failed to fit a sphere on cloud '%1'</source>
- <translation>[구 맞춤] 클라우드 '%1'에 구를 맞추지 못했습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8056"/>
- <source>[Fit sphere] Cloud '%1': center (%2,%3,%4) - radius = %5 [RMS = %6]</source>
- <translation>[구맞춤] 클라우드 '%1': 중심 (%2,%3,%4) - 반경 = %5 [RMS = %6]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8066"/>
- <source>Sphere r=%1</source>
- <translation>구 r=%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8100"/>
- <source>[Fit circle] Failed to fit a circle on cloud '%1'</source>
- <translation>[원맞춤] 클라우드 '%1'에 원을 맞추지 못했습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8104"/>
- <source>[Fit circle] Cloud '%1': center (%2,%3,%4) - radius = %5 [RMS = %6]</source>
- <translation>[원맞춤] 클라우드 '%1': 중심 (%2,%3,%4) - 반경 = %5 [RMS = %6]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8112"/>
- <source>[Fit circle] Normal (%1,%2,%3)</source>
- <translation>[원맞춤] 노말 (%1,%2,%3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8159"/>
- <source>Fit facet</source>
- <translation>면맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8251"/>
- <source>[Orientation] Entity '%1'</source>
- <translation>[Orientation] 엔티티 '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8252"/>
- <source> - plane fitting RMS: %1</source>
- <translation> - 평면 맞춤 RMS: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8257"/>
- <source> - normal: (%1, %2, %3)</source>
- <translation> - 노말: (%1, %2, %3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8271"/>
- <source>[Orientation] A matrix that would make this plane horizontal (normal towards Z+) is:</source>
- <translation>[방향] 이 평면을 수평(노말 방향 Z+)으로 만드는 매트릭스:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8273"/>
- <source>[Orientation] You can copy this matrix values (CTRL+C) and paste them in the 'Apply transformation tool' dialog</source>
- <translation>[방향] 이 매트릭스값을 복사 (CTRL+C) 후 '변환도구 적용' 대화창에 붙여넣을 수 있습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8293"/>
- <source>Failed to fit a plane/facet on entity '%1'</source>
- <translation>엔티티 '%1'에 평면/면 맞춤 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8372"/>
- <source>Invalid kernel size!</source>
- <translation>잘못된 커널크기!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8377"/>
- <source>Radius:</source>
- <translation>반경:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8382"/>
- <source>Spherical extraction test (%1)</source>
- <translation>구형 추출 테스트 (%1)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8401"/>
- <source>Failed to create scalar field on cloud '%1' (not enough memory?)</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 스칼라필드 생성 실패(메모리 부족?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8442"/>
- <source>[SNE_TEST] Mean extraction time = %1 ms (radius = %2, mean (neighbours) = %3)</source>
- <translation>[SNE_TEST] 평균 추출시간 = %1 ms (반경 = %2, 평균 (neighbours) = %3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8457"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8461"/>
- <source>CNE Test</source>
- <translation>CNE 테스트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8457"/>
- <source>radius</source>
- <translation>반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8461"/>
- <source>height</source>
- <translation>높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8465"/>
- <source>cube</source>
- <translation>큐브</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8550"/>
- <source>[CNE_TEST] Mean extraction time = %1 ms (radius = %2, height = %3, mean (neighbours) = %4))</source>
- <translation>[CNE_TEST] 평균 추출시간 = %1 ms (반경 = %2, 높이 = %3, 평균 (neighbours) = %4))</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8554"/>
- <source>Failed to compute octree!</source>
- <translation>옥트리 계산실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8573"/>
- <source>centers</source>
- <translation>중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8605"/>
- <source>No cloud in selection?!</source>
- <translation>선택에 클라우드 없음?!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8642"/>
- <source>Need at least two clouds!</source>
- <translation>2개 이상 클라우드 필요!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8694"/>
- <source>Testing all possible positions</source>
- <translation>가능한 모든 위차값 테스팅</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8695"/>
- <source>%1 clouds and %2 positions</source>
- <translation>%1 클라우드 및 %2 위치값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8756"/>
- <source>An error occurred while performing ICP!</source>
- <translation>ICP 실행중 에러가 발생하였습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8792"/>
- <source>Best case #%1 / #%2 - RMS = %3</source>
- <translation>최상의 경우 #%1 / #%2 - RMS = %3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8796"/>
- <source>[DoActionComputeBestICPRmsMatrix] Comparison #%1 / #%2: min RMS = %3 (phi = %4 / theta = %5 deg.)</source>
- <translation>[DoActionComputeBestICPRmsMatrix] 비교 #%1 / #%2: 최소 RMS = %3 (phi = %4 / theta = %5 deg.)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8801"/>
- <source>[DoActionComputeBestICPRmsMatrix] Comparison #%1 / #%2: INVALID</source>
- <translation>[DoActionComputeBestICPRmsMatrix] 비교 #%1 / #%2: INVALID</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8862"/>
- <source>[DoActionComputeBestICPRmsMatrix] Job done</source>
- <translation>[DoActionComputeBestICPRmsMatrix] 작업완료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8866"/>
- <source>Failed to save output file?!</source>
- <translation>출력파일 저장 실패?!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8895"/>
- <source>No plane in selection</source>
- <translation>선택에 평면없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8920"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9023"/>
- <source>Failed to open file for writing! (check file permissions)</source>
- <translation>쓸 파일 열기 실패! (파일권한 체크)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8970"/>
- <source>[I/O] File '%1' successfully saved (%2 plane(s))</source>
- <translation>I/O] 파일 '%1' 저장완료 (%2 평면)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9098"/>
- <source>[I/O] File '%1' successfully saved (%2 cloud(s))</source>
- <translation>[I/O] 파일 '%1' 저장완료 (%2 클라우드)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9133"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9231"/>
- <source>Failed to initialize comparison dialog</source>
- <translation>비교 대화창 초기화 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9150"/>
- <source>Select 2 entities!</source>
- <translation>엔티티 2개 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9172"/>
- <source>Select at least one mesh!</source>
- <translation>1개 이상 메쉬 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9177"/>
- <source>Select one mesh and one cloud or two meshes!</source>
- <translation>메쉬1개 & 클라우드1개 또는 메쉬2개 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9196"/>
- <source>Distance to primitive</source>
- <translation>기본요소 거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9197"/>
- <source>Computing distances to a primitive is faster and more accurate with the 'Tools > Distances > Cloud / Primitive Dist.' tool.
- Do you want to use this other tool instead?</source>
- <translation>'도구 > 거리 > 클라우드/기본요소 거리' 도구를 사용하면 기본요소까지 거리를 더 빠르고 정확하게 계산할 수 있습니다.
- 대신 이 다른 도구를 사용하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9266"/>
- <source>Select only one primitive (Plane/Box/Sphere/Cylinder/Cone) or polyline</source>
- <translation>기본요소 (평면/박스/구형/실린더/콘) 또는 폴리라인 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9279"/>
- <source>Select one prmitive (Plane/Box/Sphere/Cylinder/Cone) or a polyline</source>
- <translation>기본요소 (평면/박스/구형/실린더/콘) 또는 폴리라인 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9285"/>
- <source>Select at least one cloud</source>
- <translation>1개이상 클라우드 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9427"/>
- <source>Unsupported primitive type</source>
- <translation>지원하지 않는 기본요소종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9331"/>
- <source>[Compute Primitive Distances] [Cloud: %1] Couldn't allocate a new scalar field for computing distances! Try to free some memory ...</source>
- <translation>[기본요소 거리계산] [클라우드: %1] 거리계산에 새로운 스칼라필드를 할당할 수 없습니다! 메모리 확보후 재시도하십시오 ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9339"/>
- <source>[Compute Primitive Distances] [Cloud: %1] Not enough memory</source>
- <translation>[기본요소 거리계산] [클라우드: %1] 메모리가 부족합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9346"/>
- <source>[Compute Primitive Distances] Cloud to %1 distance computation failed (error code = %2)</source>
- <translation>[기본요소 거리계산] 클라우드: %1 거리계산 실패 (에러코드 = %2)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9365"/>
- <source>Bounded Plane</source>
- <translation>경계면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9373"/>
- <source>Infinite Plane</source>
- <translation>무한면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9384"/>
- <source>Cylinder</source>
- <translation>실린더</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9394"/>
- <source>Cone</source>
- <translation>콘</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9407"/>
- <source>Box</source>
- <translation>박스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9462"/>
- <source>[Compute Primitive Distances] [Primitive: %1] [Cloud: %2] [%3] Mean distance = %4 / std deviation = %5</source>
- <translation>[기본요소 거리계산] [기본요소: %1] [클라우드: %2] [%3] 평균거리 = %4 / 표준편차 = %5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9476"/>
- <source>%1 error(s) occurred: refer to the Console (F8)</source>
- <translation>%1 에러가 발생하였습니다: 콘솔 (F8)을 참조하십시오</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9595"/>
- <source>It seems your graphic card doesn't support Quad Buffered Stereo rendering</source>
- <translation>그래픽 카드가 쿼드 버퍼 스테레오 렌더링을 지원하지 않는 것 같습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9620"/>
- <source>[Stereo] F.O.V. forced to %1 deg.</source>
- <translation>[스테레오] %1도 FoV로 강제사용됩니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9658"/>
- <source>Stereo mode</source>
- <translation>스테레오 모드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9659"/>
- <source>Stereo-mode only works in perspective mode. Do you want to disable it?</source>
- <translation>스테레오모드는 원근모드에서만 작동합니다. 비활성하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9728"/>
- <source>Point coordinates</source>
- <translation>점좌표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9745"/>
- <source>Point #%1</source>
- <translation>점 #%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9764"/>
- <source>Clipboard is empty</source>
- <translation>클립보드가 비어있습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9784"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9827"/>
- <source>Clipboard</source>
- <translation>클립보드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9787"/>
- <source>loading</source>
- <translation>로딩</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9787"/>
- <source>from the clipboard</source>
- <translation>클립보드 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9796"/>
- <source>No cloud loaded</source>
- <translation>클라우드 로드안됨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9840"/>
- <source>Cloud #%1</source>
- <translation>클라우드 #%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9861"/>
- <source>%1 cloud(s) loaded from the clipboard</source>
- <translation>클립보드에서 %1 클라우드 로드완료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9875"/>
- <source>Lock rotation axis</source>
- <translation>회전축 고정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="9892"/>
- <source>[ROTATION LOCKED]</source>
- <translation>[회전고정]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="10011"/>
- <source>Entity '%1' has been translated: (%2,%3,%4) and rescaled of a factor %5 [original position will be restored when saving]</source>
- <translation>'%1' 엔터티가 이동되었습니다: (%2,%3,%4), %5 스케일로 크기 조정 [저장 시 원래 위치 복원]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="10053"/>
- <source>[MainWindow::addToDB] Internal error: no associated DB?!</source>
- <translation>[MainWindow::addToDB] 내부에러: DB에 적용안됨?!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="10189"/>
- <source>%1 file(s) loaded</source>
- <translation>%1 파일 로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="10228"/>
- <source>Are you sure you want to remove all loaded entities?</source>
- <translation>로드된 모든 엔티티를 제거하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="10261"/>
- <source>Open file(s)</source>
- <translation>파일열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="10362"/>
- <source>Can't save selected entity(ies) this way!</source>
- <translation>엔티티를 저장할 수 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="10502"/>
- <source>[I/O] First entity's name would make an invalid filename! Can't use it...</source>
- <translation>[I/O] 1번 엔터티 이름으로 파일명이 잘못되었습니다! 사용할 수 없습니다 ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="10511"/>
- <source>Save file</source>
- <translation>파일저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="10526"/>
- <source>[I/O] The following selected entities won't be saved:</source>
- <translation>[I/O] 다음 선택된 엔티티가 저장되지 않습니다:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="10558"/>
- <source>[I/O] None of the selected entities can be saved this way...</source>
- <translation>[I/O] 선택한 엔티티를 이 방법으로 저장할 수 없습니다...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11191"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11196"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11201"/>
- <source>Not yet implemented! Sorry ...</source>
- <translation>아직 구현되지 않았습니다! 죄송합니다 ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11370"/>
- <source>[Global Shift] Max abs. coord = %1 / max abs. diag = %2</source>
- <translation>[글로벌 이격] 최대 절대좌표 = %1 / 최대 절대대화창 = %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11413"/>
- <source>Cloud has no associated waveform information</source>
- <translation>클라우드에는 관련 파형 정보가 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11475"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11482"/>
- <source>Select 2 planes!</source>
- <translation>평면 2개 선택!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11490"/>
- <source>Plane 1: %1</source>
- <translation>평면 1: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11491"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11494"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11505"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11512"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11517"/>
- <source>[Compare] </source>
- <translation>[비교] </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11493"/>
- <source>Plane 2: %1</source>
- <translation>평면 2 %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11504"/>
- <source>Angle P1/P2: %1 deg.</source>
- <translation>각도 P1/P2: %1 deg.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11511"/>
- <source>Distance Center(P1)/P2: %1</source>
- <translation>거리중심(P1)/P2: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11516"/>
- <source>Distance Center(P2)/P1: %1</source>
- <translation>거리중심(P2)/P1: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="11520"/>
- <source>Plane comparison</source>
- <translation>평면비교</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MatchScalesDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="14"/>
- <source>Match scales</source>
- <translation>스케일 맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="20"/>
- <source>Choose the reference entity (its scale won't change)</source>
- <translation>기준엔티티 선택 (스케일이 변경되지 않습니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="23"/>
- <source>Reference entity</source>
- <translation>기준엔티티</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="35"/>
- <source>Matching criterion</source>
- <translation>매치 기준값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="41"/>
- <source>The scaling ratio will be deduced from the largest bounding-box dimension</source>
- <translation>스케일링 비율은 가장 큰 제한박스 차원에서 추론됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="44"/>
- <source>max bounding-box dimension</source>
- <translation>최대 제한박스 차원</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="51"/>
- <source>The scaling ratio will be deduced from the bounding-box volume</source>
- <translation>스케일링 비율은 제한박스 부피에서 추론됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="54"/>
- <source>bounding-box volume</source>
- <translation>제한박스 부피</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="61"/>
- <source>The scaling ratio will be deduced from the principal cloud dimension (by PCA analysis)</source>
- <translation>스케일링 비율은 이론 클라우드 차원( PCA 분석)에서 추론됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="64"/>
- <source>principal dimension (PCA)</source>
- <translation>이론차원 (PCA)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="74"/>
- <source>The scaling ratio will be deduced from automatic registration (with unconstrained scale).
- Should be used after one of the previous methods!</source>
- <translation>스케일링 비율은 자동정합 (무제한스케일)에서 추론됩니다.
- 이전 방식 중 하나를 사용한 후에 사용해야 합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="78"/>
- <source>ICP (only the scale will be applied)</source>
- <translation>ICP (스케일만 적용됩니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="91"/>
- <source>Parameters for ICP registration</source>
- <translation>ICP 정합 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="94"/>
- <source>ICP parameters</source>
- <translation>ICP 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="100"/>
- <source>RMS difference</source>
- <translation>RMS 편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="113"/>
- <source>Set the minimum RMS improvement between 2 consecutive iterations (below which the registration process will stop).</source>
- <translation>두 번의 연속 반복간 최소 RMS 개선 설정 (정합과정이 멈추는 하단).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="129"/>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="154"/>
- <source>Rough estimation of the final overlap ratio of the data cloud (the smaller, the better the initial registration should be!)</source>
- <translation>데이터 클라우드의 최종 중복 비율을 대략적으로 추정(작아질수록 초기정합이 더 좋아야합니다!)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matchScalesDlg.ui" line="157"/>
- <source>Final overlap</source>
- <translation>최종 중복도</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MatrixDisplayDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matrixDisplayDlg.ui" line="23"/>
- <location filename="../ui_templates/matrixDisplayDlg.ui" line="45"/>
- <source>Matrix</source>
- <translation>행렬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matrixDisplayDlg.ui" line="85"/>
- <source>Axis/Angle</source>
- <translation>축/각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matrixDisplayDlg.ui" line="100"/>
- <source>Axis</source>
- <translation>축</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matrixDisplayDlg.ui" line="120"/>
- <source>Angle</source>
- <translation>각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matrixDisplayDlg.ui" line="140"/>
- <source>Center</source>
- <translation>중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matrixDisplayDlg.ui" line="161"/>
- <source>Export</source>
- <translation>출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/matrixDisplayDlg.ui" line="177"/>
- <source>Clipboard</source>
- <translation>클립보드</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MeshBooleanDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="14"/>
- <source>Mesh Boolean Operations (CSG) with libIGL</source>
- <translation>libIGL을 사용한 메쉬 부울 연산 (CSG)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="41"/>
- <source>A</source>
- <translation>A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="59"/>
- <source>B</source>
- <translation>B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="89"/>
- <source>Merge two objects into one</source>
- <translation>2객체을 한개로 병합</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="92"/>
- <source>Union
- A+B</source>
- <translation>유니온
- A+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="100"/>
- <source>Subtract one object from another</source>
- <translation>한 개체를 다른 개체에서 뺍니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="103"/>
- <source>Difference
- A-B</source>
- <translation>A-B 편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="111"/>
- <source>Return the portion common to both objects</source>
- <translation>두 객체에 공통적인 부분을 리턴</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="114"/>
- <source>Intersection
- A n B</source>
- <translation>교차점
- A n B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="135"/>
- <source>Subtract one object from another (inverse result)</source>
- <translation>한 개체를 다른 개체에서 뺍니다 (역계산)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="138"/>
- <source>Symmetric Difference</source>
- <translation>대칭 편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/ui/meshBooleanDlg.ui" line="161"/>
- <source>Image courtesy of Autodesk(r)</source>
- <translation>Autodesk 이미지 제공</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>NoiseFilterDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/noiseFilterDlg.ui" line="14"/>
- <source>Filter noise</source>
- <translation>필터 노이즈</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/noiseFilterDlg.ui" line="20"/>
- <source>Neighbors</source>
- <translation>네이버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/noiseFilterDlg.ui" line="26"/>
- <source>Points (kNN)</source>
- <translation>점 (kNN)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/noiseFilterDlg.ui" line="33"/>
- <source>Radius (Sphere)</source>
- <translation>반경 (구형)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/noiseFilterDlg.ui" line="72"/>
- <source>Max error</source>
- <translation>최대에러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/noiseFilterDlg.ui" line="78"/>
- <source>Relative</source>
- <translation>상대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/noiseFilterDlg.ui" line="88"/>
- <source>Absolute</source>
- <translation>절대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/noiseFilterDlg.ui" line="121"/>
- <source>Remove isolated points</source>
- <translation>분리된점 제거</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>NormalComputationDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="14"/>
- <source>Compute normals</source>
- <translation>노멀 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="20"/>
- <source>Surface approximation</source>
- <translation>예산 지형</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="29"/>
- <source>Local surface model</source>
- <translation>로컬 지형모델</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="36"/>
- <source>Local surface estimation model</source>
- <translation>로컬 지형 예상모델</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="43"/>
- <source>Plane</source>
- <translation>평면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="48"/>
- <source>Quadric</source>
- <translation>4분</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="53"/>
- <source>Triangulation</source>
- <translation>TIN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="70"/>
- <source>Neighbors</source>
- <translation>네이버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="81"/>
- <source>Using scan grid(s) instead of the octree</source>
- <translation>옥트리대신 스캔 그리드 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="84"/>
- <source>use scan grid(s) whenever possible</source>
- <translation>가능하면 스캔 그리드 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="125"/>
- <source>min triangulation angle</source>
- <translation>최소 TIN 각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="128"/>
- <source>min angle</source>
- <translation>최소각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="138"/>
- <source>Min angle of local triangles (in degrees)</source>
- <translation>로컬 TIN 최소각도 (deg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="188"/>
- <source>Octree</source>
- <translation>옥트리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="223"/>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="233"/>
- <source>Radius of the sphere in which the neighbors will be extracted</source>
- <translation>네이버를 추출할 구면의 반지름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="226"/>
- <source>radius</source>
- <translation>반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="255"/>
- <source>Auto</source>
- <translation>자동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="276"/>
- <source>Orientation</source>
- <translation>방위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="288"/>
- <source>Use scan grid(s) (robust method)</source>
- <translation>스캔그리드 사용 (튼튼한 방식)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="291"/>
- <source>Use scan grid(s) whenever possible</source>
- <translation>가능할 때마다 스캔 그리드를 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="301"/>
- <source>Use sensor position to orient normals (if both grid and sensor are selected, 'grid' has precedence over 'sensor')</source>
- <translation>센서 위치를 사용하여 노말 방향설정 (그리드 및 센서 모두 선택시 '그리드'가 '센서'보다 우선)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="304"/>
- <source>Use sensor(s) whenever possible</source>
- <translation>가능한경우 센서 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="313"/>
- <source>To give a hint on how to orient normals</source>
- <translation>노말 방향성정 힌트보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="316"/>
- <source>Use preferred orientation</source>
- <translation>선호 방위각설정 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="376"/>
- <source>From barycenter</source>
- <translation>바리센터 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="381"/>
- <source>Towards barycenter</source>
- <translation>바리센터 방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="396"/>
- <source>Use previous normal</source>
- <translation>이전노말 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="401"/>
- <source>From sensor origin</source>
- <translation>센서원점 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="406"/>
- <source>Towards sensor origin</source>
- <translation>센서원점 방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="418"/>
- <source>Generic 3D orientation algorithm</source>
- <translation>일반 3D 방위각설정 알고리즘</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="421"/>
- <source>Use Minimum Spanning Tree</source>
- <translation>최소 스패닝 트리 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/normalComputationDlg.ui" line="447"/>
- <source>Number of neighbors used to build the tree</source>
- <translation>트리를 생성할 네이버후드 갯수</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>NormalEstimationDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/NormalEstimationDlg.ui" line="20"/>
- <source>Neighborhood Search Radius</source>
- <translation>네이버후드 검색반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/NormalEstimationDlg.ui" line="28"/>
- <source>Search Radius</source>
- <translation>검색반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/NormalEstimationDlg.ui" line="58"/>
- <source>Use Knn Search</source>
- <translation>Knn 검색사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/NormalEstimationDlg.ui" line="77"/>
- <source>Overwrite Curvature</source>
- <translation>곡률 덮어쓰기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/NormalEstimationDlg.ui" line="89"/>
- <source>Search Surface</source>
- <translation>검색지형</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>OpenLASFileDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="14"/>
- <source>Open LAS File</source>
- <translation>LAS 파일 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="24"/>
- <source>Standard fields</source>
- <translation>표준필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="93"/>
- <source>Classification</source>
- <translation>분류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="103"/>
- <source>decompose</source>
- <translation>분해</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="115"/>
- <source>Value</source>
- <translation>값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="125"/>
- <source>Synthetic flag</source>
- <translation>합성 플래스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="135"/>
- <source>Key-point</source>
- <translation>키포인트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="145"/>
- <source>Withheld</source>
- <translation>Withheld</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="155"/>
- <source>Overlap</source>
- <translation>중복도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="168"/>
- <source>Time</source>
- <translation>시간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="178"/>
- <source>Point source ID</source>
- <translation>점 소스번호</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="188"/>
- <source>Number of returns</source>
- <translation>리턴갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="198"/>
- <source>Return number</source>
- <translation>리턴갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="208"/>
- <source>Scan direction flag</source>
- <translation>스캔방향 플래그</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="218"/>
- <source>Edge of flight line</source>
- <translation>플라이트 엣지라인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="228"/>
- <source>Scan angle rank</source>
- <translation>스캔각도 랭크</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="238"/>
- <source>User data</source>
- <translation>사용자 데이터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="250"/>
- <source>Intensity</source>
- <translation>강도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="261"/>
- <source>Extended fields</source>
- <translation>확장필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="267"/>
- <source>Load additional field(s)</source>
- <translation>추가필드 로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="290"/>
- <source>Tiling</source>
- <translation>타일링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="296"/>
- <source>Tile input file</source>
- <translation>타일입력 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="310"/>
- <source>Dimension</source>
- <translation>차수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="342"/>
- <source>Tiles</source>
- <translation>타일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="376"/>
- <source>x</source>
- <translation>x</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="419"/>
- <source>Output path</source>
- <translation>출력경로</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="431"/>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="443"/>
- <source>Warning: the cloud won't be loaded in memory.
- It will be saved as multiple tiles on the disk.</source>
- <translation>경고: 클라우드는 메모리에 로드되지 않습니다.
- 디스크에 여러 타일로 저장됩니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="471"/>
- <source>Info</source>
- <translation>정보</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="477"/>
- <source>Points</source>
- <translation>점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="491"/>
- <source>Bounding-box</source>
- <translation>경계박스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="509"/>
- <source>Ignore fields with default values only</source>
- <translation>기본값 필드 무시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="519"/>
- <source>Force reading colors as 8-bit values (even if the standard is 16-bit)</source>
- <translation>8비트값으로 판독색상 강제저장 (표준이 16비트 경우에도)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="522"/>
- <source>Force 8-bit colors</source>
- <translation>강제 8비트 컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="550"/>
- <source>Whether to automatically shift the GPS time (to avoid losing accuracy) or to use the specified shift otherwise</source>
- <translation>GPS 시간 (정확한값을 얻기 위한 방법)을 자동으로 변경하거나 특정 시간대를 사용할 지 여부</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="553"/>
- <source>automatic (GPS) time shift</source>
- <translation>자동 (GPS) 시간 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="623"/>
- <source>Apply</source>
- <translation>적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="630"/>
- <source>Apply all</source>
- <translation>전체적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/openLASFileDlg.ui" line="637"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>취소</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>OrthoSectionGenerationDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/orthoSectionGenerationDlg.ui" line="14"/>
- <source>Orthogonal sections generation</source>
- <translation>직교단면 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/orthoSectionGenerationDlg.ui" line="22"/>
- <source>Selected path length</source>
- <translation>선택경로 길이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/orthoSectionGenerationDlg.ui" line="25"/>
- <source>path length</source>
- <translation>경로길이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/orthoSectionGenerationDlg.ui" line="42"/>
- <source>sections</source>
- <translation>단면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/orthoSectionGenerationDlg.ui" line="52"/>
- <source>Number of sections that will be generated (depends on the 'step' parameter)</source>
- <translation>생성될 단면갯수 ('단계' 파라미터에 따름)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/orthoSectionGenerationDlg.ui" line="66"/>
- <source>step</source>
- <translation>단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/orthoSectionGenerationDlg.ui" line="73"/>
- <source>Section generation step</source>
- <translation>단면생성 단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/orthoSectionGenerationDlg.ui" line="89"/>
- <source>width</source>
- <translation>너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/orthoSectionGenerationDlg.ui" line="96"/>
- <source>Total width of each orthogonal section (centered on the path line)</source>
- <translation>각 직교단면 총너비 (경로라인에 중심)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/orthoSectionGenerationDlg.ui" line="114"/>
- <source>Automatically save then remove the generatrix polyline</source>
- <translation>자동저장후 모선 폴리선 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/orthoSectionGenerationDlg.ui" line="117"/>
- <source>auto save and remove generatrix</source>
- <translation>자동저장후 모선제거</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PCVDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="14"/>
- <source>ShadeVis</source>
- <translation>ShadeVis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="30"/>
- <source>Light rays</source>
- <translation>광선</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="36"/>
- <source>Samples rays on a sphere</source>
- <translation>구면의 광선 샘플링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="49"/>
- <source>Count</source>
- <translation>갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="56"/>
- <source>number of rays to cast</source>
- <translation>캐스트할 광선갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="88"/>
- <source>rays are cast from the whole sphere (instead of the Z+ hemisphere)</source>
- <translation>광선은 전체 구에서 방출됩니다 (Z+ 반구 대신)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="91"/>
- <source>Only northern hemisphere (+Z)</source>
- <translation>N반구 (+Z)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="104"/>
- <source>Use cloud normals as light rays</source>
- <translation>클라우드 노멀을 광선으로 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="117"/>
- <source>cloud</source>
- <translation>클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="142"/>
- <source>Render context resolution</source>
- <translation>렌더 컨텍스트 해상도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="149"/>
- <source>rendering buffer resolution</source>
- <translation>렝더링 버퍼 해상도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="185"/>
- <source>Accelerates computation if the mesh is closed (no holes)</source>
- <translation>메쉬가 폐합 (구멍없음)되면 계산이 가속화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/ui/pcvDlg.ui" line="188"/>
- <source>closed mesh</source>
- <translation>메쉬폐합</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PlaneEditDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="14"/>
- <source>Plane properties</source>
- <translation>평면속성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="24"/>
- <source>Dip / dip direction</source>
- <translation>Dip / dip 방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="30"/>
- <source>dip</source>
- <translation>dip</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="53"/>
- <source>dip direction</source>
- <translation>dip 방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="76"/>
- <source>Whether the plane normal should point upward (Z+) or downward (Z-)</source>
- <translation>평면 노말이 상향(Z+)을 가리켜야 하는지 하향(Z-)을 향하는지 여부</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="79"/>
- <source>upward</source>
- <translation>상향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="90"/>
- <source>Normal</source>
- <translation>노말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="148"/>
- <source>Dimensions</source>
- <translation>차원</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="157"/>
- <source>width</source>
- <translation>너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="164"/>
- <source>Plane width</source>
- <translation>평면너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="183"/>
- <source>height</source>
- <translation>높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="190"/>
- <source>Plane height</source>
- <translation>평면높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="212"/>
- <source>Center</source>
- <translation>중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/planeEditDlg.ui" line="237"/>
- <source>Pick the plane center (click again to cancel)</source>
- <translation>평면중심 선택 (다시클릭하면 취소)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PlyOpenDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="14"/>
- <source>Ply File Open</source>
- <translation>플라이 파일 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="22"/>
- <source>Type</source>
- <translation>종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="43"/>
- <source>Elements</source>
- <translation>요소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="69"/>
- <source>Properties</source>
- <translation>속성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="95"/>
- <source>Textures</source>
- <translation>텍스쳐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="131"/>
- <source>Point X</source>
- <translation>점 X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="141"/>
- <source>Point Y</source>
- <translation>점 Y</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="151"/>
- <source>Point Z</source>
- <translation>점 Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="161"/>
- <source>Red</source>
- <translation>Red</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="171"/>
- <source>Green</source>
- <translation>Green</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="181"/>
- <source>Blue</source>
- <translation>Blue</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="191"/>
- <source>Intensity</source>
- <translation>강도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="231"/>
- <source>Faces</source>
- <translation>페이스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="241"/>
- <source>Texture coordinates</source>
- <translation>텍스쳐 좌표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="251"/>
- <source>Texture index</source>
- <translation>텍스쳐 인덱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="263"/>
- <source>Scalar fields</source>
- <translation>스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="272"/>
- <source>Add</source>
- <translation>추가</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="329"/>
- <source>Apply</source>
- <translation>적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="336"/>
- <source>Apply all</source>
- <translation>전체적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/openPlyFileDlg.ui" line="343"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>취소</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PointListPickingDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="20"/>
- <source>Point list picking</source>
- <translation>점목록추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="31"/>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="34"/>
- <source>Remove last entry</source>
- <translation>최근 입력값 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="37"/>
- <source>remove last</source>
- <translation>최근값 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="48"/>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="51"/>
- <source>export to ASCII file</source>
- <translation>ASCII 파일 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="68"/>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="71"/>
- <source>Convert list to new cloud (and close dialog)</source>
- <translation>목록을 새로운 클라우드로 변환 (및 대화창닫기)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="74"/>
- <source>to cloud</source>
- <translation>- 클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="85"/>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="88"/>
- <source>Close dialog (list will be lost)</source>
- <translation>대화창닫기 (목록이 사라집니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="91"/>
- <source>stop</source>
- <translation>정지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="115"/>
- <source>count</source>
- <translation>갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="168"/>
- <source>Index</source>
- <translation>인덱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="193"/>
- <source>marker size</source>
- <translation>메이커 크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="226"/>
- <source>start index</source>
- <translation>인덱스 시작</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="262"/>
- <source>Show global coordinates (instead of shifted ones)</source>
- <translation>글로벌좌표 보기 (이격값 대신)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointListPickingDlg.ui" line="265"/>
- <source>show global coordinates</source>
- <translation>글러벌좌표 보기</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PointPropertiesDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="14"/>
- <source>Points Properties</source>
- <translation>점속성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="32"/>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="35"/>
- <source>Select one point and display its information</source>
- <comment>Display selected point properties</comment>
- <translation>점선택후 정보보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="49"/>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="52"/>
- <source>Select 2 points and display segment information (length, etc.)</source>
- <comment>Compute point to point distance</comment>
- <translation>2점 선택후 부분정보표시 (길이등)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="69"/>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="72"/>
- <source>Select 3 points and display corresponding triangle information</source>
- <translation>3점선택후 관련된 삼각정보 표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="86"/>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="89"/>
- <source>Define a rectangular 2D label</source>
- <translation>직사각형 2D 라벨 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="92"/>
- <source>2D zone</source>
- <translation>2D 존</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="103"/>
- <location filename="../ui_templates/pointPropertiesDlg.ui" line="106"/>
- <source>Save current label (added to cloud children)</source>
- <translation>현재라벨 저장 (클라우드 칠드런에 추가)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PointsSamplingDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ptsSamplingDlg.ui" line="14"/>
- <source>Points Sampling on mesh</source>
- <translation>메쉬 점샘플링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ptsSamplingDlg.ui" line="32"/>
- <location filename="../ui_templates/ptsSamplingDlg.ui" line="55"/>
- <source>Total number of sampled points (approx.)</source>
- <translation>샘픙링된 총갯수 (예상)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ptsSamplingDlg.ui" line="35"/>
- <source>Points Number</source>
- <translation>점넘버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ptsSamplingDlg.ui" line="45"/>
- <location filename="../ui_templates/ptsSamplingDlg.ui" line="77"/>
- <source>Density: pts/square unit</source>
- <translation>강도: 점/square unit</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ptsSamplingDlg.ui" line="48"/>
- <source>Density</source>
- <translation>밀도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ptsSamplingDlg.ui" line="111"/>
- <source>generate normals</source>
- <translation>노멀생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ptsSamplingDlg.ui" line="123"/>
- <source>get colors</source>
- <translation>컬러획득</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ptsSamplingDlg.ui" line="130"/>
- <source>from RGB</source>
- <translation>RGB 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ptsSamplingDlg.ui" line="140"/>
- <source>or from material/texture if available</source>
- <translation>또는 자재/텍스쳐 사용</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PoissonReconParamDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="14"/>
- <source>Poisson Surface Reconstruction</source>
- <translation>포이송 지면복원</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="23"/>
- <source>Octree depth</source>
- <translation>옥트리깊이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="33"/>
- <source>The maximum depth of the tree that will be used for surface reconstruction</source>
- <translation>지면복원에 사용할 트리의 최대깊이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="49"/>
- <source>Resolution</source>
- <translation>해상도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="78"/>
- <source>interpolate cloud colors</source>
- <translation>클라우드컬러 보간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="92"/>
- <source>Density</source>
- <translation>밀도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="98"/>
- <source>If this flag is enabled, the sampling density is output as a scalar field</source>
- <translation>플래그 사용시 샘플링 밀도가 스칼라필드로 출력됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="101"/>
- <source>output density as SF</source>
- <translation>SF로 강도출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="111"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Density is useful to reduce the extents of the output mesh to fit as much as possible the input point cloud.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">On the output mesh:</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Change the SF '</span><span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">min displayed'</span><span style=" font-size:8pt;">' value (in the mesh properties) until the visible part meets your expectations</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Eventually export this mesh as a new one with '</span><span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">Edit &gt; Scalar fields &gt; Filter by Value</span><span style=" font-size:8pt;">' (you can delete the 'density' scalar field afterwards) </span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">밀도는 입력 포인트클라우드에 최대한 맞도록 출력 메쉬의 범위를 줄이는데 유용합니다.</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">On the output mesh:</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- SF 변경 '</span><span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">최소표시'</span><span style=" font-size:8pt;">' value (in the mesh properties) until the visible part meets your expectations</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Eventually export this mesh as a new one with '</span><span style=" font-size:8pt; font-style:italic;">편집 &gt; 스칼리필드 &gt; 값 필터링</span><span style=" font-size:8pt;">' ('강도' 스칼라필드를 나중에 삭제할 수 있습니다) </span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="127"/>
- <source>Advanced</source>
- <translation>고급</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="133"/>
- <source>boundary</source>
- <translation>경계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="144"/>
- <source>Free</source>
- <translation>자유</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="149"/>
- <source>Dirichlet</source>
- <translation>디리클레</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="154"/>
- <source>Neumann</source>
- <translation>노이만</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="162"/>
- <source>The importance that interpolation of the point samples is given in the formulation of the screened Poisson equation</source>
- <translation>점 표본의 보간이 선별된 포아송 방정식의 공식에 주어지는 중요도입니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="165"/>
- <source>point weight</source>
- <translation>점가중치</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="172"/>
- <source><html><head/><body><p>Interpolation weight (twice the b-spline degree by default)</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>보간 가중치 (기본값으로 b-spline degree 두배)</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="185"/>
- <source>Enabling this flag has the reconstructor use linear interpolation to estimate the positions of iso-vertices.</source>
- <translation>이 플래그를 활성화하면 재구성자가 선형 보간법을 사용하여 ISO-수직의 위치를 추정할 수 있습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="188"/>
- <source>Linear fit</source>
- <translation>선형맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="198"/>
- <source>The minimum number of sample points that should fall within an octree node
- as the octree construction is adapted to sampling density. For noise-free
- samples, small values in the range [1.0 - 5.0] can be used. For more noisy
- samples, larger values in the range [15.0 - 20.0] may be needed to provide
- a smoother, noise-reduced, reconstruction.</source>
- <translation>옥트리 노드에 속해야 하는 최소 샘플 점개수가
- 8진수 구조가 샘플링 밀도에 맞게 조정됩니다.
- 노이즈가 없는 샘플에서 [1.0 - 5.0] 범위의 작은값이 사용됩니다.
- 노이즈가 많은 샘플에서 더부드럽고, 노이즈가 적게 하기 위해 [15.0 - 20.0] 범위의
- 더 큰 값이 필요할 수 있습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="205"/>
- <source>samples per node</source>
- <translation>노드당 샘플</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="212"/>
- <source><html><head/><body><p>Minimum number of sample points that should fall within an octree node as the octree construction is adapted to sampling density.</p><p>For noise-free samples, small values in the range [1.0 - 5.0] can be used.</p><p><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">For more noisy samples</span>, larger values in the range [15.0 - 20.0] may be needed to provide a smoother, noise-reduced, reconstruction.</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>옥트리 노드에 속해야 하는 최소 샘플 점개수가 8진수 구조가 샘플링 밀도에 맞게 조정됩니다.</p><p>노이즈가 없는 샘플에서 [1.0 - 5.0] 범위의 작은값이 사용됩니다.</p><p><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">노이즈가 많은 샘플에서</span> 더부드럽고, 노이즈가 적게 하기 위해 [15.0 - 20.0] 범위의 더 큰 값이 필요할 수 있습니다.</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/ui/poissonReconParamDlg.ui" line="234"/>
- <source>threads</source>
- <translation>스레드</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PrimitiveFactoryDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="14"/>
- <source>Primitive factory</source>
- <translation>기본요소 공장초기화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="28"/>
- <source>Plane</source>
- <translation>평면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="115"/>
- <source>Box</source>
- <translation>박스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="225"/>
- <source>Sphere</source>
- <translation>구면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="233"/>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="400"/>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="828"/>
- <source>radius</source>
- <translation>반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="284"/>
- <source>Position</source>
- <translation>위치값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="358"/>
- <source>Set position to origin</source>
- <translation>원점의 위치값설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="361"/>
- <source>clear</source>
- <translation>지우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="368"/>
- <source>Paste from clipboard (3 values expected, separated by a comma, a semicolon or whitespaces)</source>
- <translation>클립보드에서 붙이기 (3값이 필요하며 콤마, 세미콜론, 스페이스로 분리)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="371"/>
- <source>clipboard</source>
- <translation>클립보드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="392"/>
- <source>Cylinder</source>
- <translation>실린더</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="423"/>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="535"/>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="851"/>
- <source>height</source>
- <translation>높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="479"/>
- <source>Cone</source>
- <translation>콘</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="489"/>
- <source>top radius</source>
- <translation>상단반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="512"/>
- <source>bottom radius</source>
- <translation>하단반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="560"/>
- <source>Snout mode</source>
- <translation>스나우트모드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="572"/>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="575"/>
- <source>displacement of axes along X-axis</source>
- <translation>X축 변위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="578"/>
- <source>x offset</source>
- <translation>X 옵셋</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="601"/>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="604"/>
- <source>displacement of axes along Y-axis</source>
- <translation>Y축 변위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="607"/>
- <source>y offset</source>
- <translation>Y 옵셋</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="666"/>
- <source>Torus</source>
- <translation>토러스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="676"/>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="759"/>
- <source>inside radius</source>
- <translation>반경내부</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="699"/>
- <source>outside radius</source>
- <translation>반경외부</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="722"/>
- <source>angle (degrees)</source>
- <translation>각도 (deg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="747"/>
- <source>Rectangular section</source>
- <translation>직사각 단면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="818"/>
- <source>Dish</source>
- <translation>디쉬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="876"/>
- <source>Ellipsoid mode</source>
- <translation>타원체모드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="888"/>
- <source>radius 2</source>
- <translation>반경 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="943"/>
- <source>Coordinate System</source>
- <translation>좌표계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="958"/>
- <source>Reset Matrix</source>
- <translation>매트릭스 리셋</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="965"/>
- <source><html><head/><body><p>Select an item in the DB Tree</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>DB 트리에서 아이템선택</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="968"/>
- <source>Get Selected Item Matrix</source>
- <translation>선택한 아이템 매트릭스 획득</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="983"/>
- <source>Initial precision</source>
- <translation>초기 자릿수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="1019"/>
- <source>Create</source>
- <translation>생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveFactoryDlg.ui" line="1026"/>
- <source>Close</source>
- <translation>닫기</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ProfileImportDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMasonry/qAutoSeg/profileImportDlg.ui" line="20"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/profileImportDlg.ui" line="14"/>
- <source>Import profile</source>
- <translation>프로파일 입력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMasonry/qAutoSeg/profileImportDlg.ui" line="44"/>
- <source>Operations</source>
- <translation>작동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMasonry/qAutoSeg/profileImportDlg.ui" line="53"/>
- <source>Align wall to XZ (vertical)</source>
- <translation>XZ 로 벽 정렬 (수직)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMasonry/qAutoSeg/profileImportDlg.ui" line="60"/>
- <source>Automatic segmentation</source>
- <translation>자동 세분화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMasonry/qAutoSeg/profileImportDlg.ui" line="67"/>
- <source>Mortar maps</source>
- <translation>모르타르지도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMasonry/qAutoSeg/profileImportDlg.ui" line="89"/>
- <source>Segmentation settings</source>
- <translation>세분화 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMasonry/qAutoSeg/profileImportDlg.ui" line="97"/>
- <source>Estimated width of mortar joints (cm): </source>
- <translation>예상 모르타르 조인트 너비 (cm):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMasonry/qAutoSeg/profileImportDlg.ui" line="132"/>
- <source>Window (only advanced users)</source>
- <translation>윈도우 (고급사용자용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMasonry/qAutoSeg/profileImportDlg.ui" line="144"/>
- <source>Vertical (m):</source>
- <translation>수직 (m):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMasonry/qAutoSeg/profileImportDlg.ui" line="177"/>
- <source>Horizontal (m):</source>
- <translation>수평 (m):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/profileImportDlg.ui" line="20"/>
- <source>Profile file</source>
- <translation>프로파일 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/profileImportDlg.ui" line="43"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">Here is an example of profile file:</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; font-style:italic; color:#787878;">(don't insert blank lines, don't change the columns names)</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600; color:#787878;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">Xc Yc Zc </span><span style=" font-size:8pt; color:#55aaff;">(profile origin)</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">4667.000 10057.000 171.000 </span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">R H </span><span style=" font-size:8pt; color:#55aaff;">(radius and height of profile vertices)</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">59.3235190427553 28.685</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">58.8177164625621 30.142</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">58.32550519856 31.594</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">57.8404034801208 33.044</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">...</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#787878;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-style:italic; color:#ff0000;">Note: accurate position of the profile origin on the rotation axis is only necessary for conical projection</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">프로파일 파일의 예시:</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; font-style:italic; color:#787878;">(공란 삽입금지, 컬럼이름 변경금지)</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600; color:#787878;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">Xc Yc Zc </span><span style=" font-size:8pt; color:#55aaff;">(프로파일 원점)</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">4667.000 10057.000 171.000 </span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">R H </span><span style=" font-size:8pt; color:#55aaff;">(프로파일 버텍스의 반경과 높이)</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">59.3235190427553 28.685</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">58.8177164625621 30.142</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">58.32550519856 31.594</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">57.8404034801208 33.044</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#787878;">...</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#787878;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-style:italic; color:#ff0000;">알림: 회전축 프로파일 원점의 정확한 위치는 원뿔투영법에서 필요합니다.</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/profileImportDlg.ui" line="71"/>
- <source>profile axis</source>
- <translation>프로파일축</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/ui/profileImportDlg.ui" line="100"/>
- <source>height values are absolute (i.e. not relative to profile origin)</source>
- <translation>절대 높이값 (프로파일 원점의 상대값 아님)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>QObject</name>
- <message>
- <location filename="../cc2.5DimEditor.cpp" line="145"/>
- <source>invalid grid box</source>
- <translation>잘못된 그리드박스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="759"/>
- <source>Section extraction</source>
- <translation>단면추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="760"/>
- <source>Section(s): %L1</source>
- <translation>단면:%L1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="892"/>
- <source>Up to (%1 x %2 x %3) = %4 section(s)</source>
- <translation>최대 (%1 x %2 x %3) = %4 단면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="983"/>
- <source>Level(s): %L1</source>
- <translation>레벨: %L1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="256"/>
- <source>Cloud %1 has no SF named '%2'</source>
- <translation>클라우드 %1에는 이름 '%2'이(가) 없습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="262"/>
- <source>Cloud %1 has less scalar fields than the SF index (%2/%3)</source>
- <translation>클라우드 %1에 SF 인덱스 (%2/%3)보다 적은 스칼라 필드가 있습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="313"/>
- <source>Unhandled format specifier (%1)</source>
- <translation>처리되지 않은 포맷 지정자 (%1)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="318"/>
- <source>Missing file format specifier!</source>
- <translation>알수없는 포맷 지정자!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="325"/>
- <source>Change cloud output format</source>
- <translation>클라우드 출력포맷 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="338"/>
- <source>Output export format (clouds) set to: %1</source>
- <translation>출력포맷 (클라우드) 설정:%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="362"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="494"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="537"/>
- <source>Missing parameter: extension after '%1'</source>
- <translation>알수없는 파라미터:'%1'후 확장자</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="366"/>
- <source>New output extension for clouds: %1</source>
- <translation>신규 클라우드 출력 확장자: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="375"/>
- <source>Missing parameter: precision value after '%1'</source>
- <translation>알수없는 파라미터:'%1'후 자릿수값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="381"/>
- <source>Invalid value for precision! (%1)</source>
- <translation>잘못된 자릿수값! (%1)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="386"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="404"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="440"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="452"/>
- <source>Argument '%1' is only applicable to ASCII format!</source>
- <translation>'%1' 인수는 ASCII 포맷에만 적용됩니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="399"/>
- <source>Missing parameter: separator character after '%1'</source>
- <translation>알수없는 파라미터: '%1'이후 분리문자</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="428"/>
- <source>Invalid separator! ('%1')</source>
- <translation>잘못된 분리자! ('%1')</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="467"/>
- <source>Change mesh output format</source>
- <translation>메쉬출력포맷 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="480"/>
- <source>Output export format (meshes) set to: %1</source>
- <translation>출력포맷 (메쉬) %1 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="498"/>
- <source>New output extension for meshes: %1</source>
- <translation>신규 메쉬 출력확장자: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="510"/>
- <source>Change hierarchy output format</source>
- <translation>계층출력포맷 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="523"/>
- <source>Output export format (hierarchy) set to: %1</source>
- <translation>출력포맷 (계층) %1 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="541"/>
- <source>New output extension for hierarchies: %1</source>
- <translation>신규 계층출력 확장자:%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="553"/>
- <source>Load</source>
- <translation>로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="558"/>
- <source>[LOADING]</source>
- <translation>[로딩]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="561"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="631"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerCommand.cpp" line="37"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerCommand.cpp" line="59"/>
- <source>Missing parameter: filename after "-%1"</source>
- <translation>없는 파라미터: "-%1"이후 파일명</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="578"/>
- <source>Missing parameter: number of lines after '%1'</source>
- <translation>알수없는 파라미터:'%1"이후 라인넘버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="585"/>
- <source>Invalid parameter: number of lines after '%1'</source>
- <translation>잘못된 파라미터:'%1" 이후 라인넘버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="588"/>
- <source>Will skip %1 lines</source>
- <translation>%1 라인을 스킵합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="751"/>
- <source>Clears normals</source>
- <translation>노멀 지우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="756"/>
- <source>[CLEAR NORMALS]</source>
- <translation>[노멀 지우기]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="759"/>
- <source>No entity loaded (be sure to open at least one file with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>엔티티 로드안됨 ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]이 포함된 파일 한개 이상을 열어야 합니다.)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="802"/>
- <source>Invert normals</source>
- <translation>역 노멀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="807"/>
- <source>[INVERT NORMALS]</source>
- <translation>[INVERT NORMALS]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="811"/>
- <source>No input point cloud or mesh (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>입력 포인트클라우드 또는 메쉬가 없습니다("-%2" 앞에 "-%1 [클라우드 파일명]"이 있는 항목을 열어야 함)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="820"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1084"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1126"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1170"/>
- <source>Cloud %1 has no normals</source>
- <translation>클라우드 %1에 노말이 없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="847"/>
- <source>Mesh %1 has no normals</source>
- <translation>메쉬 %1에 노말이 없습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="866"/>
- <source>Compute normals with octree</source>
- <translation>옥트리를 포함한 노말 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="871"/>
- <source>[OCTREE NORMALS CALCULATION]</source>
- <translation>[옥트리 노말 계산]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="874"/>
- <source>No point cloud to compute normals (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>노말을 계산할 포인트클라우드 없음 ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]이 포함된 파일 한개 이상을 열어야 합니다.)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="879"/>
- <source>Missing parameter: radius after "-%1"</source>
- <translation>없는 파라미터:"-%1" 이후 반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="890"/>
- <source>Invalid radius</source>
- <translation>잘못된 반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="893"/>
- <source> Radius: %1</source>
- <translation>반경: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="961"/>
- <source>Invalid parameter: unknown orientation '%1'</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 알수없는 방위각 '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="966"/>
- <source>Missing orientation</source>
- <translation>없는 방위각</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="989"/>
- <source>Invalid parameter: unknown model '%1'</source>
- <translation>잘못된 파라미터:알수없는 모델 '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="994"/>
- <source>Missing model</source>
- <translation>잘못된 모델</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1018"/>
- <source>Failed to compute octree for cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1' 옥트리 계산실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1035"/>
- <source>Failed to determine best normal radius for cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1' 최상 노멀반경 설정실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1037"/>
- <source> Cloud %1 radius = %2</source>
- <translation>클라우드 %1 반경 = %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1040"/>
- <source>computeNormalsWithOctree started...</source>
- <translation>computeNormalsWithOctree 시작...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1044"/>
- <source>computeNormalsWithOctree success</source>
- <translation>computeNormalsWithOctree 완료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1048"/>
- <source>computeNormalsWithOctree failed</source>
- <translation>computeNormalsWithOctree 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1051"/>
- <source>.OctreeNormal</source>
- <translation>.OctreeNormal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1067"/>
- <source>Convert normals to dip and dip. dir.</source>
- <translation>노멀은 dip and dip. 방향으로 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1072"/>
- <source>[CONVERT NORMALS TO DIP/DIP DIR]</source>
- <translation>[노멀을 DIP/DIP 방향 변경]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1075"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1117"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1161"/>
- <source>No input point cloud (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>포인트클라우 입력없음 ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]이 포함된 파일 한개 이상을 열어야 합니다.)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1092"/>
- <source>Failed to convert normals to dip and dip direction</source>
- <translation>노멀을 dip and dip 방향 변환실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1109"/>
- <source>Convert normals to scalar fields</source>
- <translation>노멀을 스칼라필드로 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1114"/>
- <source>[CONVERT NORMALS TO SCALAR FIELD(S)]</source>
- <translation>[노멀을 스칼라필드로 변환]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1136"/>
- <source>Failed to convert normals to scalar fields</source>
- <translation>노멀을 스칼라필드로 변환 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1153"/>
- <source>Convert normals to HSV colors</source>
- <translation>노말을 HSV컬러로 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1158"/>
- <source>[CONVERT NORMALS TO HSV COLORS]</source>
- <translation>[노말을 HSV 컬러로 변환]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1178"/>
- <source>Failed to convert normals to HSV colors</source>
- <translation>노말을 HSV 컬러로 변환 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1195"/>
- <source>Subsample</source>
- <translation>하위샘플</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1200"/>
- <source>[SUBSAMPLING]</source>
- <translation>[하위샘플링]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1203"/>
- <source>No point cloud to resample (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>리샘플링할 포인트클라우드 없음 ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]이 포함된 파일 한개 이상을 열어야 합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1208"/>
- <source>Missing parameter: resampling method after "-%1"</source>
- <translation>없는 파라미터: "-%1"이후 리샘플링 방식</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1212"/>
- <source> Method: </source>
- <translation> 방식: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="196"/>
- <source>SF index: LAST</source>
- <translation>SF 인텍스: 최근</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="211"/>
- <source>SF index: none</source>
- <translation>SF 인덱스: 없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="216"/>
- <source>Invalid SF index: %1</source>
- <translation>잘못된 SF 인덱스: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="222"/>
- <source>SF index: %1</source>
- <translation>SF 인덱스: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="227"/>
- <source>SF name: '%1'</source>
- <translation>SF 이름: '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="623"/>
- <source>CommandFile</source>
- <translation>CommandFile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="628"/>
- <source>[LOADING COMMANDS FROM FILE]</source>
- <translation>파일의 커맨드 로딩중]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="638"/>
- <source>Command file not exists "-%1"</source>
- <translation>커맨드 파일이 없습니다 "-%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="738"/>
- <source> [%1] %2</source>
- <translation> [%1] %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1217"/>
- <source>Missing parameter: number of points or option "%2" after "-%1 RANDOM "</source>
- <translation>파라미터 누락: "-%1 랜덤 이후 점갯수 또는 옵션 "%2"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1230"/>
- <source>Missing parameter: number after "-%1 RANDOM %2"</source>
- <translation>파라미터 누락: "-%1 RANDOM %2" 이후 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1237"/>
- <source>Invalid parameter: number after "-%1 RANDOM %2" must be decimal between 0 and 100</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1 RANDOM %2" 이후 갯수는 0 ~100사이 십진수여야합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1248"/>
- <source>Invalid parameter: number of points or option "%2" after "-%1 RANDOM "</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 점갯수 또는 "-%1 RANDOM "이후 옵션 "%2"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1250"/>
- <source> Output points: %1</source>
- <translation> 점출력: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1255"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1316"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1470"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1631"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5558"/>
- <source> Processing cloud %1</source>
- <translation> 클라우드 %1 프로세싱</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1261"/>
- <source> Output points: %1 * %2% = %3</source>
- <translation> 점출력: %1 * %2% = %3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1267"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1520"/>
- <source>Subsampling process failed!</source>
- <translation>하위샘플링 프로세싱 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1269"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1324"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1522"/>
- <source> Result: %1 points</source>
- <translation> 결과: %1 점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1278"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1333"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1542"/>
- <source>.subsampled</source>
- <translation>.subsampled</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1292"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1347"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1558"/>
- <source>_SUBSAMPLED</source>
- <translation>_SUBSAMPLED</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1296"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1353"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1563"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4579"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="473"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="992"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1024"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1105"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1902"/>
- <source>Not enough memory!</source>
- <translation>메모리 부족!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1304"/>
- <source>Missing parameter: spatial step after "-%1 SPATIAL"</source>
- <translation>없는 파라미터:"-%1 공간"후 공간 단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1310"/>
- <source>Invalid step value for spatial resampling!</source>
- <translation>공간 리샘플링에 잘못된 단계값!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1312"/>
- <source> Spatial step: %1</source>
- <translation> 공간단계: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1377"/>
- <source>Missing parameter: octree cell size after "-%1 OCTREE CELL_SIZE "</source>
- <translation>파라미터 누락: "-%1 OCTREE CELL_SIZE " 이후 옥트리 셀크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1384"/>
- <source>Invalid parameter: octree cell size after "-%1 OCTREE CELL_SIZE "</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1 OCTREE CELL_SIZE "이후 옥트리 셀크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1387"/>
- <source> Octree cell size: %1</source>
- <translation> 옥트리 셀크기: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1399"/>
- <source>Missing parameter: number of points or option "%3" after "-%1 OCTREE %2 "</source>
- <translation>누락된 파라미터: 점갯수 또는 "-%1 OCTREE %2 " 이후 옵션 "%3"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1409"/>
- <source>Missing parameter: number after "-%1 OCTREE %2 %3"</source>
- <translation>파라미터 누락: "-%1 옥트리 %2 %3" 이후 넘버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1416"/>
- <source>Invalid parameter: number after "-%1 OCTREE %2 %3" must be decimal between 0 and 100</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1 옥트리 %2 %3" 이후 숫자는 0~100 사이 십진수 값이어야합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1427"/>
- <source>Invalid parameter: number of points or option "%3" after "-%1 OCTREE %2 "</source>
- <translation>잘못된 파라미터:점의갯수 또는 "-%1 옥트리 %2 "이후 옵션 "%3"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1429"/>
- <source> Octree target number of points: %1</source>
- <translation> 점의 옥트리 타겟넘버: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1437"/>
- <source>Missing parameter: octree level after "-%1 OCTREE"</source>
- <translation>잘못된 파라미터:"-%1 옥트리"후 옥트리 레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1444"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1602"/>
- <source>Invalid octree level!</source>
- <translation>잘못된 옥트리 레벨!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1446"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1604"/>
- <source> Octree level: %1</source>
- <translation> 옥트리 레벨: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1483"/>
- <source> Output point target: %1 * %2% = %3</source>
- <translation> 출력 점타겟: %1 * %2% = %3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1510"/>
- <source> Calculated octree level: %1</source>
- <translation> 계산된 옥트리 레벨: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1546"/>
- <source>OCTREE_LEVEL_%1_SUBSAMPLED</source>
- <translation>OCTREE_LEVEL_%1_SUBSAMPLED</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1575"/>
- <source>Unknown method!</source>
- <translation>알수없는 방식!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1582"/>
- <source>ExtractCCs</source>
- <translation>CC출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1587"/>
- <source>[CONNECTED COMPONENTS EXTRACTION]</source>
- <translation>[연결 구성요소 추출]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1590"/>
- <source>No point cloud loaded (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>로드된 포인트클라우드 없음 ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]이 포함된 파일 한개 이상을 열어야 합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1596"/>
- <source>Missing parameter: octree level after "-%1"</source>
- <translation>없는 파라미터: "-%1"이후 옥트리 레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1609"/>
- <source>Missing parameter: minimum number of points per component after "-%1 [octree level]"</source>
- <translation>없는 파라미터:"-%1 [옥트리 레벨]"이후 구성요소당 최소 점갯수 </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1614"/>
- <source>Invalid min. number of points!</source>
- <translation>잘못된 최소 점갯수!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1616"/>
- <source> Min number of points per component: %1</source>
- <translation> 구성요소: %1 당 최소 점갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1641"/>
- <source>Couldn't allocate a new scalar field for computing CC labels! Try to free some memory ...</source>
- <translation>CC 라벨 계산에 신규 스칼라필드를 할당할 수 없습니다! 메모리를 확보하십시오 ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1654"/>
- <source>No component found!</source>
- <translation>구성요서 없음!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1666"/>
- <source>An error occurred (failed to finish the extraction)</source>
- <translation>에러발생 (추출을 완료할 수 없습니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1687"/>
- <source>_COMPONENT_%1</source>
- <translation>_COMPONENT_%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1701"/>
- <source>Failed to create component #%1! (not enough memory)</source>
- <translation>구성요소 #%1 생성할 수 없음 ! (메모리 부족)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1713"/>
- <source>No component was created! Check the minimum size...</source>
- <translation>구성요소가 생성되지 않습니다! 최소크가 확인...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1717"/>
- <source>%1 component(s) were created</source>
- <translation>%1 구성요서 생성완료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1729"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4737"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4763"/>
- <location filename="../ccCommandLineParser.cpp" line="501"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="159"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/src/PCVCommand.cpp" line="216"/>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPolyline.cpp" line="1055"/>
- <source>Not enough memory</source>
- <translation>메모리 부족</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1737"/>
- <source>Curvature</source>
- <translation>곡률</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1742"/>
- <source>[CURVATURE]</source>
- <translation>[곡률]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1746"/>
- <source>Missing parameter: curvature type after "-%1"</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1" 이후 곡률종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1765"/>
- <source>Invalid curvature type after "-%1". Got '%2' instead of MEAN or GAUSS.</source>
- <translation>"-%1" 이후 잘못된 곡률종류. MEAN 또는 가우스가 아닌 '%2' 획득.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1770"/>
- <source>Missing parameter: kernel size after curvature type</source>
- <translation>알수없는 파라미터: 곡률종류 이후 커널크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1778"/>
- <source>Failed to read a numerical parameter: kernel size (after curvature type). Got '%1' instead.</source>
- <translation>숫자파라미터 읽기 실패: 커널크기 (곡률종류 이후). 대신 '%1' 획득.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1780"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2047"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7203"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7332"/>
- <source> Kernel size: %1</source>
- <translation> 커널 크기: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1784"/>
- <source>No point cloud on which to compute curvature! (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>곡선을 계산한 포인트클라우드 없음! ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]이 포함된 파일 한개 이상을 열어야 합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1798"/>
- <source>%1_CURVATURE_KERNEL_%2</source>
- <translation>%1_CURVATURE_KERNEL_%2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1810"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1866"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1921"/>
- <source>Missing parameter: density type after "-%1" (KNN/SURFACE/VOLUME)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1" (KNN/지면/체적) 이후 밀도종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1829"/>
- <source>Invalid parameter: density type is expected after "-%1" (KNN/SURFACE/VOLUME)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1" (KNN/지면/체적) 이후 밀도종류가 추청됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1836"/>
- <source>ApproxDensity</source>
- <translation>예상밀도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1841"/>
- <source>[APPROX DENSITY]</source>
- <translation>[예상밀도]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1844"/>
- <source>No point cloud on which to compute approx. density! (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>대략적인 밀도를 계산할 포인트클라우드 없음 ! ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]이 포함된 파일 한개 이상을 열어야 합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1889"/>
- <source>Density</source>
- <translation>밀도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1894"/>
- <source>[DENSITY]</source>
- <translation>[밀도]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1898"/>
- <source>Missing parameter: sphere radius after "-%1"</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1" 이후 구면 반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1906"/>
- <source>Failed to read a numerical parameter: sphere radius (after "-%1"). Got '%2' instead.</source>
- <translation>숫자 파라미터 구면반경 ("-%1" 이후) 읽기실패. '%2' 대신 얻음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1908"/>
- <source> Sphere radius: %1</source>
- <translation> 구형반경: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1933"/>
- <source>No point cloud on which to compute density! (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>밀도를 계산할 포인트클라우드가 없습니다! ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]이 포함된 파일 한개 이상을 열어야 합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1957"/>
- <source>SF gradient</source>
- <translation>SF 그라데이션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1962"/>
- <source>[SF GRADIENT]</source>
- <translation>[SF 그라데이션]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1966"/>
- <source>Missing parameter: boolean (whether SF is euclidean or not) after "-%1"</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1" 이후 부울 (SF가 유클리드 여부)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1977"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2462"/>
- <source>Invalid boolean value after "-%1". Got '%2' instead of TRUE or FALSE.</source>
- <translation>"-%1" 이후 알수없는 부울값. TRUE 또는 FALSE 대신 '%2' 얻음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1982"/>
- <source>No point cloud on which to compute SF gradient! (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>SF 그라데이션을 계산할 포인트클라우드가 없습니다! ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]이 포함된 파일 한개 이상을 열어야 합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="1994"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2477"/>
- <source>cmd.warning: cloud '%1' has no scalar field (it will be ignored)</source>
- <translation>커맨드 경고: 클라우드 '%1'은(는) 스칼라필드가 아닙니다 (무시됩니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2000"/>
- <source>cmd.warning: cloud '%1' has several scalar fields (the active one will be used by default, or the first one if none is active)</source>
- <translation>커맨드경고: 클라우드 '%1'은(는) 다수의 스칼라필드가 있습니다. (활성된것이 기본값으로 사용되거나 활성화사 없으면 1번값)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2028"/>
- <source>Roughness</source>
- <translation>거칠기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2033"/>
- <source>[ROUGHNESS]</source>
- <translation>[거칠기]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2037"/>
- <source>Missing parameter: kernel size after "-%1"</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1" 이후 커널크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2045"/>
- <source>Failed to read a numerical parameter: kernel size (after "-%1"). Got '%2' instead.</source>
- <translation>숫자 파라미터: 커널크기("-%1" 이후)를 읽지 못했습니다. 대신 '%2' 얻었습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2068"/>
- <source>Invalid 'up direction' vector after option -%1 (3 coordinates expected)</source>
- <translation>옵션 -%1 뒤의 '상향' 벡터가 잘못되었습니다(3개 좌표 필요).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2076"/>
- <source>No point cloud on which to compute roughness! (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>거칠리를 계산할 포인트클라우드 없음! ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]"이 열려있어야합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2090"/>
- <source>ROUGHNESS_KERNEL_%2</source>
- <translation>ROUGHNESS_KERNEL_%2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2100"/>
- <source>Apply Transformation</source>
- <translation>변환적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2105"/>
- <source>[APPLY TRANSFORMATION]</source>
- <translation>[변환적용]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2145"/>
- <source>Missing parameter: transformation file after "-%1"</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1" 이후 변환파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2152"/>
- <source>Failed to read transformation matrix file '%1'!</source>
- <translation>변환 행렬파일 '%1' 읽기 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2156"/>
- <source>Transformation before inversion:
- </source>
- <translation>뒤집기전 변환:
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2160"/>
- <source>Transformation:
- </source>
- <translation>변환:
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2164"/>
- <source>No entity on which to apply the transformation! (be sure to open one with "-%1 [filename]" before "-%2")</source>
- <translation>변환을 적용할 엔티티 없음! ("-%2" 전에 "-%1 [파일명]"이 열려있어야합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2274"/>
- <source>Entity '%1' global shift/scale information has been updated: shift = (%2,%3,%4) / scale = %5</source>
- <translation>엔터티 '%1' 글로벌 이격/스케일 정보가 업데이트되었습니다. 이격 = (%2,%3,%4) / 스케일 = %5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2288"/>
- <source>Entity '%1' already has very large local coordinates. Global shift/scale won't be automatically adjusted to preserve accuracy. Consider using the -%2 option to force global shift/scale adjustment.</source>
- <translation>엔터티 '%1'에는 매우큰 지역좌표가 있습니다. 정확성을 유지하기 위해 글로벌 이격/스케일이 자동으로 조정되지 않습니다. 강제 글로벌 이격/스케일을 조정하려면 -%2 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2300"/>
- <source>Entity '%1' will have very large local coordinates after transformation. Consider using the -%1 option to preserve accuracy.</source>
- <translation>엔티티 '%1'은(는) 변환 후 매우 큰 지역좌표를 갖게 됩니다. 정확성을 유지하려면 -%1 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2313"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2318"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3204"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3209"/>
- <source>%1%2</source>
- <translation>%1%2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2336"/>
- <source>Drop global shift</source>
- <translation>글로벌 이격 드롭</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2341"/>
- <source>[DROP GLOBAL SHIFT]</source>
- <translation>[글로벌 이격 드롭]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2345"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3084"/>
- <source>No loaded entity! (be sure to open one with "-%1 [filename]" before "-%2")</source>
- <translation>로드된 엔티티 없음! ("-%2" 전에 "-%1 [파일명]"이 열려있어야합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2368"/>
- <source>SF color scale</source>
- <translation>SF 컬러 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2373"/>
- <source>[SF COLOR SCALE]</source>
- <translation>[SF 컬러 스케일]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2377"/>
- <source>Missing parameter: color scale file after "-%1"</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1" 이후 컬러스케일 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2386"/>
- <source>Failed to read color scale file '%1'!</source>
- <translation>컬러 스케일 파일 '%1' 읽기 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2391"/>
- <source>No point cloud or mesh on which to set the SF color scale! (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>SF 컬러스케일을 설정할 포인트클라우드나 메쉬가 없습니다! ("-%2" 앞에 "-%1 [클라우드 파일명]"을 붙여서 열어야 합니다.)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2442"/>
- <source>SF convert to RGB</source>
- <translation>SF를 RGB 로 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2447"/>
- <source>[SF CONVERT TO RGB]</source>
- <translation>[SF를 RGB 로 변환]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2451"/>
- <source>Missing parameter: boolean (whether to mix with existing colors or not) after "-%1"</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터:"-%1" 다음에 부울 (기존 색상과 혼합할지 여부)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2467"/>
- <source>No point cloud on which to convert SF to RGB! (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>SF를 RGB로 변환하는 포인트클라우드 없음! ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]"이 열려있어야합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2481"/>
- <source>cmd.warning: cloud '%1' has no active scalar field (it will be ignored)</source>
- <translation>커맨드경고: 클라우드 '%1'에 사용중인 스칼라필드 없음 (무시됩니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2495"/>
- <source>cmd.warning: cloud '%1' failed to convert SF to RGB</source>
- <translation>커맨드경고: 클라우드 '%1'에서 SF를 RGB로 변환못함</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2511"/>
- <source>RGB convert to SF</source>
- <translation>RGB를 SF로 변환</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2516"/>
- <source>[RGB CONVERT TO SF]</source>
- <translation>[RGB CONVERT TO SF]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2519"/>
- <source>No point cloud on which to convert RGB to SF! (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>RGB를 SF로 변환할 포인트클라우드가 없습니다! ("-%2" 앞에 "-%1 [클라우드 파일명]"을 붙여서 열어야 합니다.)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2526"/>
- <source>Cloud %1 has no colors</source>
- <translation>클라우드 %1에 컬러가 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2534"/>
- <source>Failed to convert RGB to scalar fields</source>
- <translation>RGB를 스칼라필드로 변환실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2552"/>
- <source>Filter by SF value</source>
- <translation>SF값 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2673"/>
- <source>[FILTER BY VALUE]</source>
- <translation>[SF값 필터]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2681"/>
- <source>Missing parameter: min value after "-%1"</source>
- <translation>알수없는 파라미터:"-%1" 이후 최소값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2693"/>
- <source>Missing parameter: N value (after "-%1 N_SIGMA_MIN").</source>
- <translation>파라미터 누락: N값 ("-%1 N_SIGMA_MIN"이후).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2699"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2749"/>
- <source>Failed to read a numerical parameter: N value (after "N_SIGMA_MIN"). Got '%2' instead.</source>
- <translation>숫자 파라미터 읽기 실패:N 값( "N_SIGMA_MIN" 이후). '%2'을(를) 대신 얻습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2706"/>
- <source>Missing parameter: N value (after "-%1 N_SIGMA_MAX").</source>
- <translation>파라미터 누락: N값 ("-%1 N_SIGMA_MAX" 이후).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2712"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2762"/>
- <source>Failed to read a numerical parameter: N value (after "N_SIGMA_MAX"). Got '%2' instead.</source>
- <translation>숫자 파라미터를 읽지 못했습니다: N 값 ("N_SIGMA_MAX" 이후). 대신 '%2'를 사용합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2720"/>
- <source>Failed to read a numerical parameter: min value (after "-%1"). Got '%2' instead.</source>
- <translation>숫자 파라미터 읽기 실패: 최소값 ("-%1" 이후). 대신 '%2'를 얻음.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2731"/>
- <source>Missing parameter: max value after "-%1" {min}</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1" 이후 최소값 {min}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2743"/>
- <source>Missing parameter: N value (after "-%1 XXX N_SIGMA_MIN").</source>
- <translation>파라미터 누락: N 값 ("-%1 XXX N_SIGMA_MIN" 이후).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2756"/>
- <source>Missing parameter: N value (after "-%1 XXX N_SIGMA_MAX").</source>
- <translation>파라미터 누적: N 값 ("-%1 XXX N_SIGMA_MAX" 이후).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2770"/>
- <source>Failed to read a numerical parameter: max value (after min value). Got '%1' instead.</source>
- <translation>숫자 파라미터 읽기 실패: 최대값 (최소값 이후). 대신 '%1'를 얻음.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2775"/>
- <source> Interval: [%1 - %2]</source>
- <translation> 간격: [%1 - %2]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2779"/>
- <source>No point cloud nor mesh on which to filter SF! (be sure to open one or generate one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>SF를 필터링할 포인트클라우드나 메쉬가 없습니다! ("-%2" 앞에 "-%1 [클라우드 파일명]"을 열거나 생성해야 합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2793"/>
- <source> Cloud '%1' --> %2/%3 points remaining</source>
- <translation> 클라우드 '%1' --> %2/%3 점 남음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2801"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2854"/>
- <source>_FILTERED_[%1_%2]</source>
- <translation>_FILTERED_[%1_%2]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2845"/>
- <source> Mesh '%1' --> %2/%3 triangles remaining</source>
- <translation> 메쉬 '%1' --> %2/%3 TIN 남음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2872"/>
- <source>Compute mesh volume</source>
- <translation>메쉬부피 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2877"/>
- <source>[COMPUTE MESH VOLUME]</source>
- <translation>[메쉬부피 계산]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2881"/>
- <source>No mesh loaded! Nothing to do...</source>
- <translation>메쉬로드안됨! 할일이 없습니다...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2899"/>
- <source>Volume report file: %1</source>
- <translation>부피 보고서파일: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2903"/>
- <source>Missing argument: filename after '%1'</source>
- <translation>인수 누락: '%1' 이후의 파일 이름입니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2915"/>
- <source>Failed to create/open volume report file</source>
- <translation>부피 보고서 파일 생성/열기 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2925"/>
- <source>Mesh '%1'</source>
- <translation>메쉬 '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2928"/>
- <source> (#%2)</source>
- <translation> (#%2)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2931"/>
- <source>V = %2</source>
- <translation>V = %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2945"/>
- <source>Merge meshes</source>
- <translation>메쉬병합</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2950"/>
- <source>[MERGE MESHES]</source>
- <translation>[메쉬병합]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2954"/>
- <source>Less than 2 meshes are loaded! Nothing to do...</source>
- <translation>2 메쉬 미만이 로드됩니다! 할수 있는게 없습니다...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2975"/>
- <source>Can't merge mesh '%1' (unhandled type)</source>
- <translation>메쉬 '%1'을 병합할 수 없습니다 (제어할 수 없는 종류)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2990"/>
- <source>Merge operation failed</source>
- <translation>병합작업 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="2999"/>
- <source>Result is empty</source>
- <translation>결과가 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3005"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3062"/>
- <source>_MERGED</source>
- <translation>_병합</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3022"/>
- <source>Merge clouds</source>
- <translation>클라우드 병합</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3027"/>
- <source>[MERGE CLOUDS]</source>
- <translation>[클라우드 병합]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3031"/>
- <source>Less than 2 clouds are loaded! Nothing to do...</source>
- <translation>2개 미만 클라우드가 로드되었습니다! 할일이 없습니다...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3054"/>
- <source>Fusion failed! (not enough memory?)</source>
- <translation>퓨전 실패! (메모리부족?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3075"/>
- <source>Set global shift</source>
- <translation>글로벌 이격설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3080"/>
- <source>[SET GLOBAL SHIFT]</source>
- <translation>[글로벌 이격설정]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3093"/>
- <source>Global shift must be in the form of three coordinates 'x' 'y' 'z'</source>
- <translation>글로벌 이격은 3D 좌표 'x' 'y' 'z'이어야합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3108"/>
- <source>[%1]</source>
- <translation>[%1]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3146"/>
- <source> [%4 - %5] Original global shift {%1,%2,%3}</source>
- <translation> [%4 - %5] 오리지널 글로벌이격 {%1,%2,%3}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3161"/>
- <source> [%5 - %6] Applied transformation is bigger {%1,%2,%3} than the threshold {%4}, precision loss may occur.</source>
- <translation> [%5 - %6] 적용된 변환이 한계값 {%4}보다 큽니다 {%1,%2,%3}, 정밀도가 낮아질 수 있습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3170"/>
- <source> [%4 - %5] Applied Transformation {%1,%2,%3}</source>
- <translation> [%4 - %5] 적용된 변환 {%1,%2,%3}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3183"/>
- <source> [%4 - %5] Global shift set to {%1,%2,%3}</source>
- <translation> [%4 - %5] 글로벌이격이 {%1,%2,%3}로 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3190"/>
- <source>_SHIFTED_FROM_%1_%2_%3_TO_%4_%5_%6</source>
- <translation>_SHIFTED_FROM_%1_%2_%3_TO_%4_%5_%6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3228"/>
- <source>Set active SF</source>
- <translation>사용 SF 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3235"/>
- <source>Missing parameter: scalar field index after "-%1"</source>
- <translation>알수없는 파라미터:"-%1" 이후 스칼라 인덱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3247"/>
- <source>No point cloud nor mesh loaded! (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>포인트클라우드나 메쉬가 로드되지 않았습니다! ("-%2" 앞에 "-%1 [클라우드 파일명]"을 붙여서 열어야 합니다.)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3273"/>
- <source>Remove all SF</source>
- <translation>전체 SF 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3305"/>
- <source>Remove a specific SF</source>
- <translation>특정 SF 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3335"/>
- <source>Missing parameter: SF index after %1</source>
- <translation>파라미터 누락:%1 이후 SF 인텍스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3383"/>
- <source>Remove RGB</source>
- <translation>RGB 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3416"/>
- <source>Remove normals</source>
- <translation>노말 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3453"/>
- <source>Remove scan grids</source>
- <translation>스캔그리드 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3483"/>
- <source>Match B.B. centers</source>
- <translation>B.B. 중심 매치</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3488"/>
- <source>[MATCH B.B. CENTERS]</source>
- <translation>[B.B. 중심 매치]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3523"/>
- <source>Entity '%1' has been translated: (%2,%3,%4)</source>
- <translation>엔티티 '%1"이 이동되었습니다: (%2,%3,%4)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3538"/>
- <source>Match best fit plane</source>
- <translation>최상 맞춤 평면 매치</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3543"/>
- <source>[COMPUTE BEST FIT PLANE]</source>
- <translation>[최상 맞춤 평면 매치]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3574"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3699"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3780"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5421"/>
- <source>No cloud available. Be sure to open one first!</source>
- <translation>클라우드 없음. 파일을 먼저 열어야합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3584"/>
- <source>Plane successfully fitted: rms = %1</source>
- <translation>평면 맞춤완료: rms = %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3603"/>
- <source>%1/%2_BEST_FIT_PLANE_INFO</source>
- <translation>%1/%2_BEST_FIT_PLANE_INFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3606"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6588"/>
- <source>_%1</source>
- <translation>_%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3608"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6589"/>
- <source>.txt</source>
- <translation>.txt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3613"/>
- <source>Filename: %1</source>
- <translation>파일명: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3614"/>
- <source>Fitting RMS: %1</source>
- <translation>맞춤 RMS: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3623"/>
- <source>Normal: (%1,%2,%3)</source>
- <translation>노말: (%1,%2,%3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3655"/>
- <source>Cloud '%1' has been transformed with the above matrix</source>
- <translation>상단 매트릭스로 클라우드 '%1'이(가) 변환되었습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3656"/>
- <source>_HORIZ</source>
- <translation>_수평</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3669"/>
- <source>Failed to compute best fit plane for cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1' 최상맞춤 평면을 계산할 수 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3677"/>
- <source>Orient normals</source>
- <translation>오리엔트 노멀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3682"/>
- <source>[ORIENT NORMALS (MST)]</source>
- <translation>[ORIENT NORMALS (MST)]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3686"/>
- <source>Missing parameter: number of neighbors after "-%1"</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1" 이후 네이버 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3694"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3764"/>
- <source>Invalid parameter: number of neighbors (%1)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 네이버 갯수 (%1)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3721"/>
- <source>_NORMS_REORIENTED</source>
- <translation>_NORMS_REORIENTED</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3733"/>
- <source>Failed to orient the normals of cloud '%1'!</source>
- <translation>클라우드 '%1' 오리엔트 노말 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3747"/>
- <source>S.O.R. filter</source>
- <translation>S.O.R. 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3752"/>
- <source>[SOR FILTER]</source>
- <translation>[SOR 필터]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3756"/>
- <source>Missing parameter: number of neighbors mode after "-%1"</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1" 이후 네이버 모드 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3769"/>
- <source>Missing parameter: sigma multiplier after number of neighbors (SOR)</source>
- <translation>알수없는 파라미터: 네이버 갯수 이후 시그마 제곱 (SOR)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3775"/>
- <source>Invalid parameter: sigma multiplier (%1)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 시그마 제곱 (%1)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3806"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3957"/>
- <source>.clean</source>
- <translation>.clean</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3820"/>
- <source>_SOR</source>
- <translation>_SOR</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3826"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3977"/>
- <source>Not enough memory to create a clean version of cloud '%1'!</source>
- <translation>메모리가 부족하여 클라우드 '%1'의 클린 버전을 만들 수 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3835"/>
- <source>Failed to apply SOR filter on cloud '%1'! (empty output or not enough memory?)</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 SOR 필터 적용 실패 (출력이 없거나 메모리 부족?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3849"/>
- <source>Noise filter</source>
- <translation>노이즈 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3854"/>
- <source>[NOISE FILTER]</source>
- <translation>[노이즈 필터]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3858"/>
- <source>Missing parameters: 'KNN/RADIUS {value} REL/ABS {value}' expected after "-%1"</source>
- <translation>파라미터 누적:"-%1"이후 KNN/RADIUS {value} REL/ABS {value}' 필요합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3872"/>
- <source>Invalid parameter: number of neighbors after KNN (got '%1' instead)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: KNN 이후 네이버 갯수 (대신 '%1'가져옴)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3882"/>
- <source>Invalid parameter: radius after RADIUS (got '%1' instead)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: RADIUS 뒤의 반경 (대신 '%1'가져옴)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3887"/>
- <source>Invalid parameter: KNN or RADIUS expected after "-%1"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1" 뒤에 KNN 또는 RADIUS가 필요합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3902"/>
- <source>Invalid parameter: REL or ABS expected</source>
- <translation>잘못된 파라미터:REL 또는 ABS 필요</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3912"/>
- <source>Invalid parameter: relative or absolute error expected after KNN (got '%1' instead)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: KNN 이루 상대/절대 에러 필요 (대신 '%1'사용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3971"/>
- <source>_DENOISED</source>
- <translation>_DENOISED</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="3986"/>
- <source>Failed to apply Noise filter on cloud '%1'! (empty output or not enough memory?)</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 노이즈필터 적용 실패 (빈 출력 또는 메모리 부족?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4000"/>
- <source>Remove duplicate points</source>
- <translation>중복점 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4005"/>
- <source>[REMOVE DUPLICATE POINTS]</source>
- <translation>[중복점 제거]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4018"/>
- <source>Invalid argument: '%1'</source>
- <translation>잘못된 인수: '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4026"/>
- <source>Minimum distance between points: '%1'</source>
- <translation>점간 최소거리: '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4041"/>
- <source>Process failed (see log)</source>
- <translation>프로세싱 실패 (로그확인)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4047"/>
- <source>_REMOVED_DUPLICATE_POINTS</source>
- <translation>_REMOVED_DUPLICATE_POINTS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4060"/>
- <source>Extract vertices (as a standalone 'cloud')</source>
- <translation>버텍스 추출 (독립 실행형 '클라우드'로)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4065"/>
- <source>[EXTRACT VERTICES]</source>
- <translation>[버텍스 추출]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4069"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4121"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4196"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4939"/>
- <source>No mesh available. Be sure to open one first!</source>
- <translation>메쉬가 없습니다. 열려있는지 확인하십시오!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4085"/>
- <source>.vertices</source>
- <translation>.vertices</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4112"/>
- <source>Flip the vertices order of all opened mesh triangles</source>
- <translation>열려 있는 모든 메쉬 TIN의 버텍스 순서를 뒤집습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4117"/>
- <source>[FLIP TRIANGLES]</source>
- <translation>[TIN 접기]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4135"/>
- <source>_FLIPPED_TRIANGLES</source>
- <translation>_FLIPPED_TRIANGLES</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4154"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4240"/>
- <source>Sample mesh</source>
- <translation>샘플 메쉬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4159"/>
- <source>[SAMPLE POINTS ON MESH]</source>
- <translation>[메쉬의 샘플점]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4163"/>
- <source>Missing parameter: sampling mode after "-%1" (POINTS/DENSITY)</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1"이후 샘플링모드 (점/밀도)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4180"/>
- <source>Invalid parameter: unknown sampling mode "%1"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 알수없는 샘플링 모드 "%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4185"/>
- <source>Missing parameter: value after sampling mode</source>
- <translation>알수없는 파라미터: 샘플링모드후 값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4191"/>
- <source>Invalid parameter: value after sampling mode</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 샘플링모드이후 값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4212"/>
- <source>Cloud sampling failed!</source>
- <translation>클라우드 샘플링 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4216"/>
- <source>Sampled cloud created: %1 points</source>
- <translation>샘픙링된 클라우드 생성완료: %1 점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4217"/>
- <source>_SAMPLED_POINTS</source>
- <translation>_SAMPLED_POINTS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4245"/>
- <source>[COMPRESS FWF]</source>
- <translation>[COMPRESS FWF]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4249"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4422"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4485"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4534"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4909"/>
- <source>No point cloud available. Be sure to open or generate one first!</source>
- <translation>사용가능한 포인트클라우드가 없습니다. 열려있는지 확인 또는 생성하십시오!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4261"/>
- <source>Crop</source>
- <translation>자르기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4266"/>
- <source>[CROP]</source>
- <translation>[자르기]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4270"/>
- <source>Missing parameter: box extents after "-%1" (Xmin:Ymin:Zmin:Xmax:Ymax:Zmax)</source>
- <translation>파라미터가 누락: 박스가 "-%1" 이후 (Xmin:Ymin:Zmin:Xmax:Ymax:Zmax)로 확장됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4274"/>
- <source>No point cloud or mesh available. Be sure to open or generate one first!</source>
- <translation>사용가능한 포인트클라우드 또는 메쉬가 없습니다. 열려있는지 확인 또는 생성하십시오!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4285"/>
- <source>Invalid parameter: box extents (expected format is 'Xmin:Ymin:Zmin:Xmax:Ymax:Zmax')</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 박스범위 (예상포맷 'Xmin:Ymin:Zmin:Xmax:Ymax:Zmax')</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4295"/>
- <source>Invalid parameter: box extents (component #%1 is not a valid number)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 박스범위 (구성요소 #%1은 올바른 번호가 아닙니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4409"/>
- <source>SF to Coord</source>
- <translation>SF to 좌표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4414"/>
- <source>[SF TO COORD]</source>
- <translation>[SF TO 좌표]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4418"/>
- <source>Missing parameter(s) after "-%1" (SF INDEX OR NAME) (DIMENSION)</source>
- <translation>"-%1"(SF 인덱스 또는 이름)(차원) 뒤 파라미터가 누락되었습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4437"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4493"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4711"/>
- <source>Invalid parameter: dimension after "-%1" (expected: X, Y or Z)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1" 이후 치수 (예상: X, Y 또는 Z)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4450"/>
- <source>_SF_TO_COORD_%1</source>
- <translation>_SF_TO_COORD_%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4464"/>
- <source>Failed to set SF %1 as coord %2 on cloud '%3'!</source>
- <translation>클라우드 '%3'의 SF %1을(를) 좌표 %2로 설정 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4472"/>
- <source>Coord to SF</source>
- <translation>SF로 좌표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4477"/>
- <source>[COORD TO SF]</source>
- <translation>[SF 좌표]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4481"/>
- <source>Missing parameter after "-%1" (DIMENSION)</source>
- <translation>"-%1" 이후 빠진 파라미터 (치수)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4501"/>
- <source>_%1_TO_SF</source>
- <translation>_%1_TO_SF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4513"/>
- <source>Failed to export coord. %1 to SF on cloud '%2'!</source>
- <translation>좌표출력실패. 클라우드"%2"에서 %1 ~ SF!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4521"/>
- <source>Crop 2D</source>
- <translation>2D 자르기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4526"/>
- <source>[CROP 2D]</source>
- <translation>[2D 자르기]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4530"/>
- <source>Missing parameter(s) after "-%1" (ORTHO_DIM N X1 Y1 X2 Y2 ... XN YN)</source>
- <translation>"-%1" 이후 없는 파라미터 (ORTHO_DIM N X1 Y1 X2 Y2 ... XN YN)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4559"/>
- <source>Invalid parameter: orthogonal dimension after "-%1" (expected: X, Y or Z)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1"이후 정사치수 (예상:X, Y 또는 Z)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4571"/>
- <source>Invalid parameter: number of vertices for the 2D polyline after "-%1"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1"이후 2D 폴리선의 버텍스 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4586"/>
- <source>Missing parameter(s): vertex #%1 data and following</source>
- <translation>알수없는 파라미터: 버텍스 #%1 데이터 및 다음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4595"/>
- <source>Invalid parameter: X-coordinate of vertex #%1</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 버텍스 #%1의 X 좌표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4601"/>
- <source>Invalid parameter: Y-coordinate of vertex #%1</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 버텍스 #%1의 Y 좌표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4643"/>
- <source>.cropped</source>
- <translation>.cropped</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4656"/>
- <source>Not enough memory to crop cloud '%1'!</source>
- <translation>포인트클라우드 '%1'을(를) 자르기에 부족한 메모리!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4663"/>
- <source>No point of cloud '%1' falls inside the input box!</source>
- <translation>클라우드 '%1'의 점이 입력박스 내부입니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4668"/>
- <source>Crop process failed! (not enough memory)</source>
- <translation>자르기과정 실패! (메모리부족)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4676"/>
- <source>Color banding</source>
- <translation>컬러발란스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4681"/>
- <source>[COLOR BANDING]</source>
- <translation>[컬러발란스]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4685"/>
- <source>Missing parameter(s) after "-%1" (DIM FREQUENCY)</source>
- <translation>"-%1" 이루 알수없는 파라미터 (DIM 주파수)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4689"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4801"/>
- <source>No entity available. Be sure to open or generate one first!</source>
- <translation>사용가능한 엔티티가 없습니다. 열려있는지 확인 또는 생성하십시오!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4723"/>
- <source>Invalid parameter: frequency after "-%1 DIM" (in Hz, integer value)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1 DIM"이후 주파수 (수평 정수값)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4747"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4778"/>
- <source>COLOR_BANDING_%1_%2</source>
- <translation>COLOR_BANDING_%1_%2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4773"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4876"/>
- <source>Vertices of mesh '%1' are locked (they may be shared by multiple entities for instance). Can't apply the current command on them.</source>
- <translation>메쉬 '%1'의 버텍스가 잠겼습니다 (예를 들어 여러 엔티티로 공유될 수 있습니다.) 현재 명령을 적용할 수 없습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4788"/>
- <source>Color levels</source>
- <translation>컬러레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4793"/>
- <source>[COLOR LEVELS]</source>
- <translation>[컬러레벨]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4797"/>
- <source>Missing parameter(s) after "-%1" (COLOR-BANDS MIN-INPUT-LEVEL MAX-INPUT-LEVEL MIN-OUTPUT-LEVEL MAX-OUTPUT-LEVEL)</source>
- <translation>"-%1" (COLOR-BANDS MIN-INPUT-LEVEL MAX-INPUT-LEVEL MIN-OUTPUT-LEVEL MAX-OUTPUT-LEVEL) 뒤 파라미터가 누락되었습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4814"/>
- <source>Invalid parameter: bands after "-%1" (expected: any combination of R, G or B)</source>
- <translation>잘못된 매개변수: "-%1" (예상: R, G, B 조합) 뒤에 잘못된 밴드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4827"/>
- <source>Invalid parameter: color level after "-%1 COLOR-BANDS" (integer value between 0 and 255 expected)</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1 COLOR-BANDS" 이후의 컬러레벨 ( 0에서 255 사이 정수값 예상)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4841"/>
- <source>Failed to scale the color band(s) of cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1'의 컬러밴드 스케일 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4851"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4881"/>
- <source>COLOR_LEVELS_%1_%2_%3</source>
- <translation>COLOR_LEVELS_%1_%2_%3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4867"/>
- <source>Failed to scale the color band(s) of mesh '%1'</source>
- <translation>메쉬 '%1' 컬러밴드 스케일 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4897"/>
- <source>[DISTANCE COMPUTATION]</source>
- <translation>[거리계산]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4913"/>
- <source>No point cloud available. Will use the first mesh vertices as compared cloud.</source>
- <translation>사용가능한 포인트클라우드가 없습니다. 1번 메세 버텍스를 비교 클라우드로 사용합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4918"/>
- <source>Unhandled mesh vertices type</source>
- <translation>제어할 수 없는 메쉬 버텍스 종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4926"/>
- <source>[C2M] Multiple point clouds loaded! Will take the first one by default.</source>
- <translation>[C2M] 멀티 포인트클라우드가 로드되었습니다! 기본으로 1번값을 사용합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4951"/>
- <source>Only one point cloud available. Be sure to open or generate a second one before performing C2C distance!</source>
- <translation>한개의 포인트클라우드만 사용가능합니다. 열렸거나 C2C 거리 실행전 2번을 생성합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4955"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5257"/>
- <source>More than 3 point clouds loaded! We take the second one as reference by default</source>
- <translation>3점 이상 포인트클라우가 로드됩니다! 기본으로 2번을 기준으로 사용합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4985"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="4997"/>
- <source>Parameter "-%1" ignored: only for C2M distance!</source>
- <translation>파라미터 "-%1" 무시: C2M 거리만 사용합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5007"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5023"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerCommand.cpp" line="68"/>
- <source>Missing parameter: value after "-%1"</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1" 이후 값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5013"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5029"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerCommand.cpp" line="72"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/include/qCSFCommands.h" line="119"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/include/qCSFCommands.h" line="130"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/include/qCSFCommands.h" line="141"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/src/PCVCommand.cpp" line="180"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/src/PCVCommand.cpp" line="190"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/include/qTreeIsoCommands.h" line="96"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/include/qTreeIsoCommands.h" line="109"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/include/qTreeIsoCommands.h" line="122"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/include/qTreeIsoCommands.h" line="135"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/include/qTreeIsoCommands.h" line="148"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/include/qTreeIsoCommands.h" line="161"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/include/qTreeIsoCommands.h" line="174"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/include/qTreeIsoCommands.h" line="187"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/include/qTreeIsoCommands.h" line="201"/>
- <source>Invalid parameter: value after "-%1"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1" 이후 값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5041"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5054"/>
- <source>Parameter "-%1" ignored: only for C2C distance!</source>
- <translation>파라미터 "-%1" 무시: C@C 거리만!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5079"/>
- <source>Invalid parameter: unknown model type "%1"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 알수없는 모델종류 "%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5084"/>
- <source>Missing parameter: model type after "-%1" (LS/TRI/HF)</source>
- <translation>알수 없는 파라미: "-%1" 이후 모델종류 (LS/TRI/HF)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5100"/>
- <source>Invalid parameter: unknown neighborhood type "%1"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 알수없는 네이버후드 종류 "%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5105"/>
- <source>Missing parameter: expected neighborhood type after model type (KNN/SPHERE)</source>
- <translation>파라미터 없음 : 모델종류 (KNN/SPHERE) 이후 예상되는 네이버후드 종류 </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5115"/>
- <source>Invalid parameter: neighborhood size</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 네이버후드 크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5120"/>
- <source>Missing parameter: expected neighborhood size after neighborhood type (neighbor count/sphere radius)</source>
- <translation>파리미터 없음: 네이버후드 종류 (네이버 갯수/구면반경)이후 예상되는 네이버후드 크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5130"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6431"/>
- <source>Missing parameter: max thread count after '%1'</source>
- <translation>파라미터 없음:'%1' 이후 최대 스리트 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5137"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6438"/>
- <source>Invalid thread count! (after %1)</source>
- <translation>잘못된 스리트 갯수! (%1 이후)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5155"/>
- <source>Failed to initialize comparison dialog</source>
- <translation>비교 대화창 초기화 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5210"/>
- <source>An error occurred during distances computation!</source>
- <translation>거리비교시 에러발생!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5218"/>
- <source>_MAX_DIST_%1</source>
- <translation>_최대_거리_%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5236"/>
- <source>C2M distance</source>
- <translation>C2M 거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5240"/>
- <source>C2C distance</source>
- <translation>C2C 거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5244"/>
- <source>Closest Point Set</source>
- <translation>최근접 점세트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5249"/>
- <source>[CLOSEST POINT SET]</source>
- <translation>[최근점 점세트]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5253"/>
- <source>At least two point clouds are needed to compute the closest point set!</source>
- <translation>최근 점세트 계산에 2개이상 포인트클라우드가 필요합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5298"/>
- <source>Statistical test</source>
- <translation>통계검증</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5303"/>
- <source>[STATISTICAL TEST]</source>
- <translation>[통계검증]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5310"/>
- <source>Missing parameter: distribution type after "-%1" (GAUSS/WEIBULL)</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1" 이후 분배종류 (GAUSS/WEIBULL)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5319"/>
- <source>Missing parameter: mean value after "GAUSS"</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터: "GAUSS" 이후 중간값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5325"/>
- <source>Invalid parameter: mean value after "GAUSS"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "GAUSS" 이후 중간값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5330"/>
- <source>Missing parameter: sigma value after "GAUSS" {mu}</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터: "GAUSS" 이후 시그마값 {mu}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5336"/>
- <source>Invalid parameter: sigma value after "GAUSS" {mu}</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "GAUSS" 이후 시그마값 {mu}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5348"/>
- <source>Missing parameter: a value after "WEIBULL"</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터: "WEIBULL" 이후 값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5354"/>
- <source>Invalid parameter: a value after "WEIBULL"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "WEIBULL" 이후 값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5359"/>
- <source>Missing parameter: b value after "WEIBULL" {a}</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터: "WEIBULL" 이후 b 값 {a}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5365"/>
- <source>Invalid parameter: b value after "WEIBULL" {a}</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "WEIBULL" 이후 b 값 {a}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5370"/>
- <source>Missing parameter: shift value after "WEIBULL" {a} {b}</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터: "WEIBULL" 이후 이격값 {a} {b}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5376"/>
- <source>Invalid parameter: shift value after "WEIBULL" {a} {b}</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "WEIBULL" 이후 이격값 {a} {b}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5385"/>
- <source>Invalid parameter: unknown distribution "%1"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 알수없는 분배 "%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5394"/>
- <source>Missing parameter: p-value after distribution</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터: 분배후 p값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5400"/>
- <source>Invalid parameter: p-value after distribution</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 분배후 p값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5409"/>
- <source>Missing parameter: neighbors after p-value</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터: p값후 네이버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5415"/>
- <source>Invalid parameter: neighbors after p-value</source>
- <translation>잘못된 파라미터: p값후 네이버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5448"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2756"/>
- <source>Couldn't allocate a new scalar field for computing chi2 distances! Try to free some memory ...</source>
- <translation>카이2 거리를 계산할 새로운 스칼라필드에 할당할 수 없습니다! 메모리를 늘리십시오...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5460"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="766"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="889"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2768"/>
- <source>Couldn't compute octree for cloud '%1'!</source>
- <translation>클라우드 '%1'의 옥트리를 계산할 수 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5467"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2779"/>
- <source>[Chi2 Test] %1 test result = %2</source>
- <translation>[카이2 검증] %1 검증결과 = %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5483"/>
- <source>_STAT_TEST_%1</source>
- <translation>_STAT_TEST_%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5505"/>
- <source>Delaunay triangulation</source>
- <translation>들로네 삼각분할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5510"/>
- <source>[DELAUNAY TRIANGULATION]</source>
- <translation>[들로네 삼각분할]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5537"/>
- <source>Missing parameter: max edge length value after '%1'</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터:'%1' 이후 최대 엣지 거리값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5543"/>
- <source>Invalid value for max edge length! (after %1)</source>
- <translation>잘못된 최대엣지 거리값 ! (%1 이후) </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5544"/>
- <source>Max edge length: %1</source>
- <translation>최대엣지 거리: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5553"/>
- <source>Axis aligned: %1</source>
- <translation>축맞춤: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5569"/>
- <source> Resulting mesh: #%1 faces, %2 vertices</source>
- <translation> 메쉬 결과: #%1 페이스, %2 버텍스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5607"/>
- <source>SF arithmetic</source>
- <translation>SF 산술</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5612"/>
- <source>[SF ARITHMETIC]</source>
- <translation>[SF 산술]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5616"/>
- <source>Missing parameter(s): SF index and/or operation after '%1' (2 values expected)</source>
- <translation>알수 없는 파라미터: '%1' 이후 SF 인텍스 작동 (2값 기대)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5634"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5743"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5850"/>
- <source>Unknown operation! (%1)</source>
- <translation>알수없는 작동! (%1)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5638"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5747"/>
- <source>Operation %1 can't be applied with %2. Consider using the %3 command</source>
- <translation>작동 %1을(를) %2에 적용할 수 없습니다. %3 커맨드를 고려하십시오</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5671"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5778"/>
- <source>Failed to apply operation on cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 작동적용 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5698"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5805"/>
- <source>Failed to apply operation on mesh '%1'</source>
- <translation>메쉬 '%1'에 작동적용 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5716"/>
- <source>SF operation</source>
- <translation>SF 작동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5721"/>
- <source>[SF OPERATION]</source>
- <translation>[SF 작동]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5725"/>
- <source>Missing parameter(s): SF index and/or operation and/or scalar value after '%1' (3 values expected)</source>
- <translation>알수없는 파라미터: '%1' 이루 SF 인텍스 작동 스칼라값 (3값 예상)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5758"/>
- <source>Invalid scalar value! (after %1)</source>
- <translation>잘못된 스칼라값! (%1 이후)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5823"/>
- <source>SF (add, sub, mult, div) SF</source>
- <translation>SF (추가, 하위, mult, 분할) SF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5828"/>
- <source>[SF OP [ADD | SUB | MULT | DIV] SF]</source>
- <translation>[SF OP [ADD | SUB | MULT | DIV] SF]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5832"/>
- <source>Missing parameter(s): SF index and operation and SF index '%1' (3 values expected)</source>
- <translation>파라미터 누락: SF 인덱스 & 작동 & SF 인덱스 '%1' (3값 기대)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5854"/>
- <source>Operation %1 can't be applied with %2</source>
- <translation>작동 %1을 %2에 적용할 수 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5883"/>
- <source>Failed top apply operation on cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 탑 적용 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5917"/>
- <source>Failed top apply operation on mesh '%1'</source>
- <translation>메쉬 '%1'에 탑 적용 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5935"/>
- <source>SF interpolation</source>
- <translation>SF 보간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5940"/>
- <source>[SF INTERPOLATION]</source>
- <translation>[SF 보간]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5943"/>
- <source>Missing parameter(s): SF index after '%1' (1 value expected)</source>
- <translation>파라미터 누락: '%1' 이후 SF 인덱스 (1값 기대)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5946"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6011"/>
- <source>Unexpected number of clouds for '%1' (at least 2 clouds expected: first = source, second = dest)</source>
- <translation>'%1'에 대한 예상치 못한 클라우드 갯수 (최소 2개의 클라우드 예상: 첫번째 = 소스, 두번째 = 대상)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="5962"/>
- <source>[DEST_IS_FIRST]</source>
- <translation>[DEST_IS_FIRST]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6003"/>
- <source>Color interpolation</source>
- <translation>컬러보간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6008"/>
- <source>[COLOR INTERPOLATION]</source>
- <translation>[컬러보간]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6021"/>
- <source>Rename entities</source>
- <translation>엔티티 이름변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6026"/>
- <source>[RENAME ENTITIES]</source>
- <translation>[엔티티 이름변경]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6030"/>
- <source>Missing parameter: Name after "-%1"</source>
- <translation>파라미터누락: "-%1" 이후 이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6088"/>
- <source>Rename SF</source>
- <translation>SF 이름변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6093"/>
- <source>[RENAME SF]</source>
- <translation>[SF 이름변경]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6097"/>
- <source>Missing parameter(s): SF index and/or scalar field name after '%1' (2 values expected)</source>
- <translation>파라미터누락: '%1' 이후 SF 인덱그 & 스칼라이름 (2값 기대)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6183"/>
- <source>SF add constant scalar field</source>
- <translation>SF 추가상수 스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6188"/>
- <source>[ADD CONST SF] Note: this operation is only done on clouds</source>
- <translation>[추가상수 SF] 노트: 이작업은 클라우드에서만 완료됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6192"/>
- <source>Missing parameter(s): SF name and value after '%1' (2 values expected)</source>
- <translation>파라미터 누락: '%1' 이후 SF 이름 & 값 (2값 기대)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6203"/>
- <source>Invalid constant value! (after %1)</source>
- <translation>잘못된 상수값 (%1 이후)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6244"/>
- <source>Add point indexes as scalar field</source>
- <translation>스칼라필드로 점인덱스 추가</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6249"/>
- <source>[SF_ADD_ID]</source>
- <translation>[SF_ADD_ID]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6259"/>
- <source>[AS_INT]</source>
- <translation>[AS_INT]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6287"/>
- <source>[ICP]</source>
- <translation>[ICP]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6335"/>
- <source>Missing parameter: min error difference after '%1'</source>
- <translation>잘못된 파라미터: '%1' 이후 최소 오차 </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6341"/>
- <source>Invalid value for min. error difference! (after %1)</source>
- <translation>잘못된 최소 에러편차 값! (%1 이후)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6351"/>
- <source>Missing parameter: number of iterations after '%1'</source>
- <translation>잘못된 파라미터: '%1' 이후 반복횟수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6357"/>
- <source>Invalid number of iterations! (%1)</source>
- <translation>잘못된 반복갯수! (%1)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6366"/>
- <source>Missing parameter: overlap percentage after '%1'</source>
- <translation>잘못된 파라미터: '%1' 이후 중복 퍼센트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6373"/>
- <source>Invalid overlap value! (%1 --> should be between 10 and 100)</source>
- <translation>잘못된 중복도값! (%1 --> 10과 100 사이값)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6383"/>
- <source>Missing parameter: random sampling limit value after '%1'</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터: '%1' 이후 무작위 샘플링 한계값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6389"/>
- <source>Invalid random sampling limit! (after %1)</source>
- <translation>잘못된 랜점 샘플링 한계! (%1 이후)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6399"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6415"/>
- <source>Missing parameter: SF index after '%1'</source>
- <translation>알수 없는 파라미터: '%1' 이후 SF 인덱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6471"/>
- <source>Invalid parameter: unknown rotation filter "%1"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 알수없는 회전필터 "%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6476"/>
- <source>Missing parameter: rotation filter after "-%1" (XYZ/X/Y/Z/NONE)</source>
- <translation>알수 없는 파라미터: "-%1"이루 회전필터 (XYZ/X/Y/Z/없음)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6508"/>
- <source>Not enough loaded entities (expect at least 2!)</source>
- <translation>로드된 엔티티 부족 (최소 2 예상!)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6527"/>
- <source>[ICP] SF #%1 (data entity) will be used as weights</source>
- <translation>[ICP] SF #%1 (데이터 엔티티)이(가) 가중치로 사용됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6541"/>
- <source>[ICP] SF #%1 (model entity) will be used as weights</source>
- <translation>[ICP] SF #%1 (모델 엔티티)이(가) 가중치로 사용됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6580"/>
- <source>Entity '%1' has been registered</source>
- <translation>엔티티 '%1'이 정합되었습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6581"/>
- <source>RMS: %1</source>
- <translation>RMS: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6582"/>
- <source>Number of points used for final step: %1</source>
- <translation>최종 단계에 사용된 점갯수: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6586"/>
- <source>%1/%2_REGISTRATION_MATRIX</source>
- <translation>%1/%2_REGISTRATION_MATRIX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6597"/>
- <source>_REGISTERED</source>
- <translation>_REGISTERED</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6616"/>
- <source>Change PLY output format</source>
- <translation>PLY 출력포맷 변경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6623"/>
- <source>Missing parameter: format (ASCII, BINARY_LE, or BINARY_BE) after '%1'</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터: '%1' 이후 포맷 (ASCII, BINARY_LE, or BINARY_BE) </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6646"/>
- <source>Invalid PLY format! ('%1')</source>
- <translation>잘못된 PLY 포맷! ('%1')</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6653"/>
- <source>Compute structured cloud normals</source>
- <translation>구성된 클라우드 노말 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6682"/>
- <source>A file starting with %1 does not have a closing %1</source>
- <translation>%1로 시작하는 파일이 %1 폐합되지 않았습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6714"/>
- <source>Save clouds</source>
- <translation>클라우드 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6750"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6821"/>
- <source>Invalid parameter: specified %1 file names, but ALL_AT_ONCE is on</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 특정 %1 파일명이지만 ALL_AT_ONCE 켜짐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6754"/>
- <source>Invalid parameter: specified %1 file names, but there are %2 clouds</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 특정 %1 파일명이지만 %2 클라우가 있습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6785"/>
- <source>Save meshes</source>
- <translation>메쉬 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6825"/>
- <source>Invalid parameter: specified %1 file names, but there are %2 meshes</source>
- <translation>잘못된 파라미터: 특정 %1 파일면이지만 %2 메쉬가 있습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6856"/>
- <source>Auto save state</source>
- <translation>자동저장 상태</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6863"/>
- <source>Missing parameter: option after '%1' (%2/%3)</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터: '%1' (%2/%3) 이후 옵션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6869"/>
- <source>Auto-save is enabled</source>
- <translation>자동저장 활성화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6874"/>
- <source>Auto-save is disabled</source>
- <translation>자동저장 비활성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6879"/>
- <source>Unrecognized option after '%1' (%2 or %3 expected)</source>
- <translation>'%1' 이후 인식할 수 없는 옵션 (%2 또는 %3 예상)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6886"/>
- <source>Set log file</source>
- <translation>로그파일 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6893"/>
- <source>Missing parameter: filename after '%1'</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터: '%1" 이후 파일명</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6907"/>
- <source>SELECT_ENTITIES</source>
- <translation>엔티티_선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6912"/>
- <source>[SELECT ENTITIES]</source>
- <translation>[엔티티 선택]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6936"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6953"/>
- <source>Missing parameter: number of entities after %1</source>
- <translation>파라미터 누락: %1 이후 엔티티 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6942"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6959"/>
- <source>Invalid number after -%1</source>
- <translation>-%1 이후 잘못된 넘버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6971"/>
- <source>Missing parameter: regex string after %1</source>
- <translation>파라미터 누락: % 1이후 정규표현 인덱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="6977"/>
- <source>Invalid regex pattern: %1</source>
- <translation>잘못된 정규표현 패턴: %1 </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7030"/>
- <source>First %1 and last %2 entity(ies) will not be selected</source>
- <translation>첫번째 %1 & 마지막 %2 엔티티가 선택되지 않습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7035"/>
- <source>First %1 entity(ies) will not be selected</source>
- <translation>첫번째 %1개 엔티티가 선택되지 않습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7041"/>
- <source>First %1 entity(ies) will be selected</source>
- <translation>첫번째 %1개 엔티티가 선택됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7053"/>
- <source>Last %1 entity(ies) will not be selected</source>
- <translation>마지막 %1개 엔티티가 선택되지 않습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7059"/>
- <source>Last %1 entity(ies) will be selected</source>
- <translation>마지막 %1개 엔티티가 선택됩니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7068"/>
- <source>Entities with name matches the regex /%1/ will not be selected.</source>
- <translation>이름이 정규식 /%1/과 일치하는 엔티티는 선택되지 않습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7073"/>
- <source>Entities with name matches the regex /%1/ will be selected.</source>
- <translation>이름이 정규식 /%1/과 일치하는 엔티티가 선택됩니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7081"/>
- <source>Missing parameter(s): any of the option (%1,%2,%3,%4) expected after %5</source>
- <translation>파라미터 누락: %5 이후에 필요한 옵션 (%1,%2,%3,%4)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7098"/>
- <source>[Select clouds]</source>
- <translation>[클라우드 선택]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7108"/>
- <source>[Select meshes]</source>
- <translation>[메쉬 선택]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7120"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>지우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7125"/>
- <source>[CLEAR]</source>
- <translation>[지우기]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7132"/>
- <source>Clear clouds</source>
- <translation>클라우드 지우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7137"/>
- <source>[CLEAR CLOUDS]</source>
- <translation>[클라우드 지우기]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7143"/>
- <source>Pop clouds</source>
- <translation>팝클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7148"/>
- <source>[POP CLOUD]</source>
- <translation>[POP CLOUD]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7154"/>
- <source>Clear meshes</source>
- <translation>메쉬 지우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7159"/>
- <source>[CLEAR MESHES]</source>
- <translation>[메쉬 지우기]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7165"/>
- <source>Pop meshes</source>
- <translation>팝 메쉬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7170"/>
- <source>[POP MESH]</source>
- <translation>[POP MESH]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7176"/>
- <source>No timestamp</source>
- <translation>타임스탬프 없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7186"/>
- <source>1st order moment</source>
- <translation>1번 순서순간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7193"/>
- <source>Missing parameter: kernel size after %1</source>
- <translation>파라미터 누락: %1 이후 커널크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7201"/>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7330"/>
- <source>Failed to read a numerical parameter: kernel size. Got '%1' instead.</source>
- <translation>숫자 파라미터:커널크기 읽기 실패. 대신 '%1' 얻음.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7207"/>
- <source>No point cloud on which to compute first order moment! (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>1번 순서를 계산할 포인트클라우드가 없습니다! ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]"이 열려 있어야합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7221"/>
- <source>MOMENT_KERNEL_%2</source>
- <translation>MOMENT_KERNEL_%2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7230"/>
- <source>Feature</source>
- <translation>피쳐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7235"/>
- <source>[FEATURE]</source>
- <translation>[피쳐]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7239"/>
- <source>Missing parameter: feature type after "-%1"</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터:"-%1"이후 피쳐종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7303"/>
- <source>Invalid feature type after "-%1". Got '%2' instead of:
- - SUM_OF_EIGENVALUES
- - OMNIVARIANCE
- - EIGENTROPY
- - ANISOTROPY
- - PLANARITY
- - LINEARITY
- - PCA1
- - PCA2
- - SURFACE_VARIATION
- - SPHERICITY
- - VERTICALITY
- - EIGENVALUE1
- - EIGENVALUE2
- - EIGENVALUE3</source>
- <translation>"-%1" 이후 알수없는 피쳐종류. 대신 '%2' 얻음:
- - SUM_OF_EIGENVALUES
- - OMNIVARIANCE
- - EIGENTROPY
- - ANISOTROPY
- - PLANARITY
- - LINEARITY
- - PCA1
- - PCA2
- - SURFACE_VARIATION
- - SPHERICITY
- - VERTICALITY
- - EIGENVALUE1
- - EIGENVALUE2
- - EIGENVALUE3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7322"/>
- <source>Missing parameter: kernel size after feature type</source>
- <translation>알 수 없는 파라미터:피쳐 종류후 커넬크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7336"/>
- <source>No point cloud on which to compute feature! (be sure to open one with "-%1 [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>피쳐를 계산할 포인트클라우드 없음! ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]이 포함된 파일 한개를 열어야 합니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7342"/>
- <source>%1_FEATURE_KERNEL_%2</source>
- <translation>%1_FEATURE_KERNEL_%2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7363"/>
- <source>Debug Command Line</source>
- <translation>코맨드라인 디버그</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7384"/>
- <source>Global shift set: </source>
- <translation>글로벌 이격 세트: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7385"/>
- <source>Global shift: (%1, %2, %3)</source>
- <translation>글로벌 이격: (%1, %2, %3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7395"/>
- <source>Silent mode: </source>
- <translation>무음 모드: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7396"/>
- <source>Auto save: </source>
- <translation>자동저장: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7397"/>
- <source>Auto add timestamp: </source>
- <translation>자동 타임스템프 추가: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineCommands.cpp" line="7398"/>
- <source>Numerical precision: %1</source>
- <translation>눗자 자릿수: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccContourLinesGenerator.cpp" line="349"/>
- <source>Contour plot</source>
- <translation>등고선 플로팅</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccContourLinesGenerator.cpp" line="350"/>
- <source>Levels: %1
- Cells: %2 x %3</source>
- <translation>레벨: %1
- 셀: %2 x %3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="136"/>
- <source>[SetColor] Can't set color for mesh '%1' (vertices are not accessible)</source>
- <translation>[SetColor] 메쉬 '%1'의 컬러를 설정할 수 없습니다 (버텍스에 접근할 수 없습니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="197"/>
- <source>[SetColor] Can't change color of entity '%1'</source>
- <translation>[SetColor] 엔티티컬러 '%1'을(를) 변경할 수 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="296"/>
- <source>Select one and only one colored cloud or mesh!</source>
- <translation>하나의 색상이 있는 클라우드 또는 메쉬를 선택하십시오!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="311"/>
- <source>Selected entity has no colors!</source>
- <translation>선택한 엔티티에 컬러가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="326"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="338"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="391"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="403"/>
- <source>Select 2 entities (clouds or meshes)!</source>
- <translation>2 엔티티 선택 (클라우드 또는 메쉬)!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="344"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="409"/>
- <source>None of the selected entities has per-point or per-vertex colors!</source>
- <translation>선택한 엔터티에는 점별 또는 버텍스별 색상이 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="349"/>
- <source>Both entities have colors! Remove the colors on the entity you wish to import the colors to!</source>
- <translation>두 엔터티 모두 색상이 있습니다! 색상을 가져오려는 엔터티의 색상을 제거하십시오!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="365"/>
- <source>Destination cloud (or vertices) must be a real point cloud!</source>
- <translation>대상 클라우드 (또는 버텍스)는 실제 포인트클라우드여야 합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="378"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="512"/>
- <source>An error occurred! (see console)</source>
- <translation>에러가 발생하였습니다! (콘솔확인)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="415"/>
- <source>Source</source>
- <translation>소스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="415"/>
- <source>Destination</source>
- <translation>경로</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="445"/>
- <source>entity</source>
- <translation>엔티티</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="462"/>
- <source>No scalar field was selected</source>
- <translation>스칼리필드 미선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="525"/>
- <source>Unexpected null cloud pointers!</source>
- <translation>예상치 못한 널 클라우드 포인터!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="531"/>
- <source>[ccEntityAction::interpolateSFs] The source cloud has no scalar field!</source>
- <translation>[ccEntityAction::interpolateSFs] 소스클라우드에 스칼라필드가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="538"/>
- <source>[ccEntityAction::interpolateSFs] Invalid scalar field index!</source>
- <translation>[ccEntityAction::interpolateSFs] 잘못된 스칼라필드 인덱스!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="548"/>
- <source>[ccEntityAction::interpolateSFs] An error occurred! (see console)</source>
- <translation>[ccEntityAction::interpolateSFs] 에러가 발생하였습니다! (콘솔확인)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="566"/>
- <source>[ConvertTextureToColor] Mesh '%1' has no material/texture!</source>
- <translation>ConvertTextureToColor] 메쉬 '%1'에 재질/텍스처가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="573"/>
- <source>Mesh already has colors</source>
- <translation>메쉬에 컬러가 있습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="574"/>
- <source>Mesh '%1' already has colors! Overwrite them?</source>
- <translation>메쉬 '%1'에 컬러가 있습니다! 덮어쓰겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="590"/>
- <source>[ConvertTextureToColor] Failed to convert texture on mesh '%1'!</source>
- <translation>[ConvertTextureToColor] 메쉬 '%1'에 컬러텍스쳐 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="606"/>
- <source>Intensity range</source>
- <translation>강도범위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="606"/>
- <source>Do you want to define the theoretical intensity range (yes)
- or use the actual one (no)?</source>
- <translation>이론적인 강도범위를 설정하겠습니까? (예)
- 또는 실제값을 사용합니까 (아니요)?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="608"/>
- <source>Min</source>
- <translation>최소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="608"/>
- <source>Max</source>
- <translation>최대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="608"/>
- <source>Theroetical intensity</source>
- <translation>이론적인 강도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="631"/>
- <source>[EnhanceRGBWithIntensities] Entity '%1' has no RGB color!</source>
- <translation>[EnhanceRGBWithIntensities] 엔티티 '%1'에 RGB 컬러가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="636"/>
- <source>[EnhanceRGBWithIntensities] Entity '%1' has no scalar field!</source>
- <translation>[EnhanceRGBWithIntensities] 엔티티 '%1에 스칼라필드가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="652"/>
- <source>Intensity scalar field</source>
- <translation>강도 스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="652"/>
- <source>Choose scalar field</source>
- <translation>스칼라필드 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="689"/>
- <source>[EnhanceRGBWithIntensities] Failed to apply the process on entity '%1'!</source>
- <translation>EnhanceRGBWithIntensities] 엔티티 '%1'에 프로세싱 적용 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="707"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="811"/>
- <source>No eligible point cloud in selection!</source>
- <translation>적합한 포인트클라우드를 선택할 수 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="713"/>
- <source>Gaussian filter</source>
- <translation>가우시안 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="756"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="879"/>
- <source>Failed to create scalar field for cloud '%1' (not enough memory?)</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 스칼라필드 생성 실패 (메모리 부족?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="791"/>
- <source>Failed to compute entity [%1] octree! (not enough memory?)</source>
- <translation>엔터티 [%1] 옥트리를 계산 실폐! (메모리가 부족합니까?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="796"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="919"/>
- <source>Entity [%1] has no active scalar field!</source>
- <translation>엔티티 [%1]에 활성 스칼라필드가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="821"/>
- <source>No active scalar field</source>
- <translation>활성화 스칼라필드 없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="827"/>
- <source>Spatial sigma</source>
- <translation>동간 시그마</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="828"/>
- <source>Scalar sigma</source>
- <translation>스칼라 시그마</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="837"/>
- <source>3*sigma = 99.7% attenuation</source>
- <translation>3*시그마 = 99.7% 감쇠</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="838"/>
- <source>Scalar field's sigma controls how much the filter behaves as a Gaussian Filter
- Sigma at +inf uses the whole range of scalars</source>
- <translation>스칼라필드의 시그마는 필터가 전체 스칼라범위를
- 사용하는 +inf의 가우스 필터 시그마처럼 작동하는 정도를 관리합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="904"/>
- <source>[BilateralFilter] Failed to apply filter</source>
- <translation>[BilateralFilter] 필터적용 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="932"/>
- <source>Scalar Field to RGB</source>
- <translation>스칼라필드 to RGB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="933"/>
- <source>Mix with existing colors (if any)?</source>
- <translation>기존 컬러와 믹스?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="978"/>
- <source>Random colors</source>
- <translation>랜덤컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="979"/>
- <source>Number of random colors (will be regularly sampled over the SF interval):</source>
- <translation>랜덤 색상 수 (SF 간격에 걸쳐 정기적으로 샘플링):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1070"/>
- <source>Cloud %1 has no displayed scalar field!</source>
- <translation>클라우드 %1은(는) 스칼라필드를 표시하지 않습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1077"/>
- <source>SF name</source>
- <translation>SF이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1078"/>
- <source>name:</source>
- <translation>이름:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1080"/>
- <source>unknown</source>
- <translation>알수없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1245"/>
- <source>New scalar field '%1' added to %2 (value = %3)</source>
- <translation>신규 스칼라픽드 '%1'이 %2 (값 = %3)에 추가완료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1353"/>
- <source>Export SF to coordinate(s)</source>
- <translation>SF를 좌표로 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1392"/>
- <source>SF --> coordinate</source>
- <translation>SF --> 좌표</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1393"/>
- <source>Enter the coordinate equivalent to NaN values:</source>
- <translation>NaN 값에 해당하는 좌표입력:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1405"/>
- <source>[SetSFAsCoord] By default the coordinate equivalent to NaN values will be the minimum SF value</source>
- <translation>[SetSFAsCoord] 기본적으로 NaN 값에 해당하는 좌표는 최소 SF 값이 됩니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1450"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1614"/>
- <source>The process failed!</source>
- <translation>프로세싱 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1579"/>
- <source>Export normals to SF(s)</source>
- <translation>SF로 노말 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1608"/>
- <source>Cloud '%1' has no normals</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 노말이 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1654"/>
- <source>An error occurred (see Console for more details)</source>
- <translation>에러가 발생하였습니다 (자세한 정보는 콘솔을 확인하십시오)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1709"/>
- <source>[SfFromColor] Not enough memory to instantiate SF '%1' on cloud '%2'</source>
- <translation>[SfFromColor] 클라우드 '%2'에서 SF '%1'을(를) 인스턴스화하기에는 메모리가 부족합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1766"/>
- <source>[SfFromColor] Failed to add scalar field '%1' to cloud '%2'?!</source>
- <translation>[SfFromColor] 스칼라필드 '%1을(를) 클라우드 '%2'에 추가살패?!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1773"/>
- <source>[SfFromColor] New scalar fields (%1) added to '%2'</source>
- <translation>SfFromColor] 새로운 스칼라필드 (%1)이(가) '%2'에 추가 완료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1808"/>
- <source>Mesh [%1] vertices have no activated scalar field!</source>
- <translation>메쉬 [%1] 버텍스에 활성화된 스칼라필드가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1824"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2142"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2206"/>
- <source>Select at least one point cloud</source>
- <translation>1개 이상 포인트클라우드 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1894"/>
- <source>Can't compute normals on sub-meshes! Select the parent mesh instead</source>
- <translation>하위 메쉬에서 노말을 계산할 수 없습니다! 상위 메쉬를 선택하십시오</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2055"/>
- <source>Failed to compute or orient the normals on some clouds! (see console)</source>
- <translation>일부 클라우드에서 노말을 계산하거나 방향을 지정하는 데 실패했습니다! (콘솔 참조)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2057"/>
- <source>Failed to compute or orient the normals! (see console)</source>
- <translation>노말을 계산하거나 방향을 지정하는 데 실패했습니다! (콘솔 참조)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2065"/>
- <source>Mesh normals</source>
- <translation>메쉬 노말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2066"/>
- <source>Compute per-vertex normals (smooth) or per-triangle (faceted)?</source>
- <translation>버텍스별 노말 (스무스) 또는 TIN별(다면체)을 계산하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2070"/>
- <source>Per-vertex</source>
- <translation>버텍스당</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2071"/>
- <source>Per-triangle</source>
- <translation>TIN당</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2094"/>
- <source>Failed to compute normals on mesh '%1'</source>
- <translation>메쉬 '%1'에서 노말계산실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2149"/>
- <source>Orient normals (FM)</source>
- <translation>노말방향 (FM)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2150"/>
- <source>Octree level</source>
- <translation>옥트리 레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2175"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2237"/>
- <source>Cloud '%1' has no normals!</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 노말이 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2192"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2255"/>
- <source>Process failed (check console)</source>
- <translation>프로세싱실패 (콘솔체크)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2196"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2259"/>
- <source>Normals have been oriented: you may still have to globally invert the cloud normals however (Edit > Normals > Invert).</source>
- <translation>노말 방향이 설정되었습니다: 그러나 클라우드 노말을 전체적으로 반전해야 할 수도 있습니다 (편집 > 노말 > 반전).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2213"/>
- <source>Neighborhood size</source>
- <translation>네이버후드 크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2214"/>
- <source>Neighbors</source>
- <translation>네이버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2248"/>
- <source>Process failed on cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 프로세싱 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2311"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2323"/>
- <source>[ccEntityAction::convertNormalsTo] Not enough memory!</source>
- <translation>[ccEntityAction::convertNormalsTo] 메모리 부족!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2355"/>
- <source>[ccEntityAction::convertNormalsTo] Internal error: unhandled destination!</source>
- <translation>[ccEntityAction::convertNormalsTo] 인터널 에러: 제어할 수 없는 경로!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2376"/>
- <source>Error(s) occurred! (see console)</source>
- <translation>에러가 발생하였습니다! (콜솔을 확인하십시오)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2422"/>
- <source>[DoActionComputeOctree] No eligible entities in selection!</source>
- <translation>[DoActionComputeOctree] 선택할 수 있는 올바른 엔티티가 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2507"/>
- <source>Octree computation on cloud '%1' failed!</source>
- <translation>클라우드 '%1'의 옥트리 계산 실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2551"/>
- <source>[DoActionClearNormals] Can't remove normals per-vertex on a sub mesh!</source>
- <translation>[DoActionClearNormals] 하위 메쉬의 버텍스별 노말을 제거할 수 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2664"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2808"/>
- <source>Distribution</source>
- <translation>분배</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2664"/>
- <source>Choose distribution</source>
- <translation>분배선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2679"/>
- <source>Local Statistical Test (Gauss)</source>
- <translation>로컬 통계검정 (가우스)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2682"/>
- <source>Local Statistical Test (Weibull)</source>
- <translation>로컬 통계검정 (와이블)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2685"/>
- <source>Invalid distribution!</source>
- <translation>잘못된 분배!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2808"/>
- <source>Distribution Fitting</source>
- <translation>분포맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2853"/>
- <source>Scalar field '%1' of cloud %2 has no valid values</source>
- <translation>클라우드 %2의 스칼라필드 '%1'에 올바른 값이 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2868"/>
- <source>mean = %1 / std.dev. = %2</source>
- <translation>중간값 = %1 / 표준편차 = %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2879"/>
- <source>[Distribution fitting] Additional Weibull distrib. parameters: mode = %1 / skewness = %2</source>
- <translation>[분포맞춤] 추가적인 Weibull 분포. 파라미터모드 = %1 / 왜도 = %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2890"/>
- <source>[Distribution fitting] %1</source>
- <translation>[분배맞춤] %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2902"/>
- <source>[Distribution fitting] Not enough memory!</source>
- <translation>[분배맞춤] 메모리가 부족합니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2913"/>
- <source>[Distribution fitting] %1: Chi2 Distance = %2</source>
- <translation>[분배맞춤] %1: 카이2 거리 = %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2917"/>
- <source>[Distribution fitting] Failed to compute Chi2 distance?!</source>
- <translation>[분배맞춤] 카이2 거리 계산 실패?!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2938"/>
- <source>Scalar field statistics:</source>
- <translation>스칼라필드 통계:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2939"/>
- <source>Number of valid values = %1 / %2 (%3%)</source>
- <translation>올바른값 넘버 = %1 / %2 (%3%)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2940"/>
- <source>Sum of all valid values = %1</source>
- <translation>모든 올바른값 합계 = %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2941"/>
- <source>Sum of all valid squared values = %1</source>
- <translation>모든 올바른 제곱값의 합 = %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2942"/>
- <source>Average value = %1</source>
- <translation>평균값 = %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2943"/>
- <source>RMS (Root Mean Square) = %1</source>
- <translation>RMS (Root Mean Square) = %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2948"/>
- <source>[Distribution fitting]</source>
- <translation>[분배맞춤]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2956"/>
- <source>Count</source>
- <translation>갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="2963"/>
- <source>[Entity: %1]-[SF: %2] Couldn't compute distribution parameters!</source>
- <translation>[엔터티: %1]-[SF: %2] 분배 파라미터를 계산할 수 없습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccLibAlgorithms.cpp" line="636"/>
- <source>Computing entities scales</source>
- <translation>엔티티 스케일 계산중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccLibAlgorithms.cpp" line="637"/>
- <source>Entities: %1</source>
- <translation>엔티티: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccLibAlgorithms.cpp" line="772"/>
- <source>Rescaling entities</source>
- <translation>엔티티 리스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccPointPairRegistrationDlg.cpp" line="409"/>
- <source>Whether the point is expressed in the entity original coordinate system (before being shifted by CC) or not</source>
- <translation>엔티티 원본좌표에서 점이 표현 (CC에서 이격되기전) 되는지 여부</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccVolumeCalcTool.cpp" line="697"/>
- <source>Volume computation</source>
- <translation>체적계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccVolumeCalcTool.cpp" line="698"/>
- <source>Cells: %1 x %2</source>
- <translation>셀: %1 x %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="5356"/>
- <source>Select at least one point cloud with normals</source>
- <translation>노말을 포함한 포인트클라우드 1개이상 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="8121"/>
- <source>Circle r=%1</source>
- <translation>원 r=%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerCommand.cpp" line="41"/>
- <source>Importing Bundler file: '%1'</source>
- <translation>번들러파일: '%1' 입력중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerCommand.cpp" line="87"/>
- <source>Missing parameter: vertices count after "-%1"</source>
- <translation>알수 없는 파라미터: "-%1" 이후 버텍스 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerCommand.cpp" line="91"/>
- <source>Invalid parameter: vertices count after "-%1"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1"이후 버텍스 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerFilter.cpp" line="231"/>
- <source>Open Bundler file</source>
- <translation>번들러파일 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerFilter.cpp" line="232"/>
- <source>Cameras: %1
- Points: %2</source>
- <translation>카메라: %1
- 점: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerFilter.cpp" line="631"/>
- <source>Open & process images</source>
- <translation>이미지 열기후 프로세싱</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerFilter.cpp" line="632"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qE57IO/src/E57Filter.cpp" line="2567"/>
- <source>Images: %1</source>
- <translation>이미지: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/BundlerFilter.cpp" line="651"/>
- <source>Preparing colored DTM</source>
- <translation>컬러 DTM 준비중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/PNFilter.cpp" line="98"/>
- <source>Save PN file</source>
- <translation>PN 파일 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/PNFilter.cpp" line="99"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/PNFilter.cpp" line="171"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/PVFilter.cpp" line="102"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/PVFilter.cpp" line="168"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/src/LASFilter.cpp" line="308"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/src/LASFilter.cpp" line="1157"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/src/LASFilter.cpp" line="1227"/>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccGBLSensor.cpp" line="715"/>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPointCloud.cpp" line="5682"/>
- <source>Points: %L1</source>
- <translation>점: %L1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/PNFilter.cpp" line="170"/>
- <source>Open PN file</source>
- <translation>PN 파일 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/PVFilter.cpp" line="101"/>
- <source>Save PV file</source>
- <translation>PV 파일 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/PVFilter.cpp" line="167"/>
- <source>Open PV file</source>
- <translation>PV 파일 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/SoiFilter.cpp" line="94"/>
- <source>Open SOI file</source>
- <translation>SOI 파일 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qAdditionalIO/src/SoiFilter.cpp" line="95"/>
- <source>%1 scans / %2 points</source>
- <translation>%1 스캔 / %2 점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/MAFilter.cpp" line="155"/>
- <source>Save MA file</source>
- <translation>MA 파일 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/MAFilter.cpp" line="156"/>
- <source>Triangles = %1</source>
- <translation>TIN = %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/ObjFilter.cpp" line="111"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/STLFilter.cpp" line="124"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/STLFilter.cpp" line="216"/>
- <source>Saving mesh [%1]</source>
- <translation>메쉬 저장중 [%1]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/ObjFilter.cpp" line="112"/>
- <source>Writing %1 vertices</source>
- <translation>%1 버텍스 쓰는중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/ObjFilter.cpp" line="153"/>
- <source>Writing %1 triangle normals</source>
- <translation>TIN 노말 %1 쓰는중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/ObjFilter.cpp" line="182"/>
- <source>Writing %1 vertex normals</source>
- <translation>%1 버텍스 노말 쓰는중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/ObjFilter.cpp" line="209"/>
- <source>Writing %1 materials</source>
- <translation>%1 자재 쓰는중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/ObjFilter.cpp" line="250"/>
- <source>Writing %1 texture coordinates</source>
- <translation>%1 텍스쳐 좌표 쓰는중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/ObjFilter.cpp" line="298"/>
- <source>Writing %1 triangles</source>
- <translation>%1 TIN 쓰는중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/ObjFilter.cpp" line="543"/>
- <source>OBJ file</source>
- <translation>OBJ 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/ObjFilter.cpp" line="544"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/STLFilter.cpp" line="441"/>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/PlyFilter.cpp" line="1714"/>
- <source>Loading in progress...</source>
- <translation>로딩 진행중...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/PTXFilter.cpp" line="119"/>
- <source>Loading PTX file</source>
- <translation>PTX 파일 로딩</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/SimpleBinFilter.cpp" line="207"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/SimpleBinFilter.cpp" line="516"/>
- <source>Simple BIN file</source>
- <translation>심플 BIM 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/SimpleBinFilter.cpp" line="208"/>
- <source>Saving %1 points / %2 scalar field(s)</source>
- <translation>%1 점 / %2 스칼라필드 저장중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/SimpleBinFilter.cpp" line="517"/>
- <source>Loading %1 points / %2 scalar field(s)</source>
- <translation>%1 점 / %2 스칼라필드 로딩중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/STLFilter.cpp" line="125"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/STLFilter.cpp" line="217"/>
- <source>Number of facets: %1</source>
- <translation>측면갯수: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/STLFilter.cpp" line="440"/>
- <source>(ASCII) STL file</source>
- <translation>(ASCII) STL 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/STLFilter.cpp" line="742"/>
- <source>Loading binary STL file</source>
- <translation>바이너리 STL 파일 로딩중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/src/STLFilter.cpp" line="743"/>
- <source>Loading %1 faces</source>
- <translation>%1 면 로딩중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qE57IO/src/E57Filter.cpp" line="526"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qE57IO/src/E57Filter.cpp" line="838"/>
- <source>Write E57 file</source>
- <translation>E57 파일 쓰기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qE57IO/src/E57Filter.cpp" line="527"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qE57IO/src/E57Filter.cpp" line="1890"/>
- <source>Scan #%1 - %2 points</source>
- <translation>스캔 #%1 - %2 점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qE57IO/src/E57Filter.cpp" line="839"/>
- <source>Cloud #%1 - Images: %2</source>
- <translation>클라우드 #%1 - 이미지: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qE57IO/src/E57Filter.cpp" line="1889"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qE57IO/src/E57Filter.cpp" line="2473"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qE57IO/src/E57Filter.cpp" line="2566"/>
- <source>Read E57 file</source>
- <translation>E57 파일 읽기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qE57IO/src/E57Filter.cpp" line="2474"/>
- <source>Scans: %1</source>
- <translation>스캔: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qFBXIO/src/FBXCommand.cpp" line="44"/>
- <source>Missing parameter: FBX format (string) after '%1'</source>
- <translation>알수없는 파라미터: '%1' 이후 FBX 포맷 (스트링)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qFBXIO/src/FBXCommand.cpp" line="47"/>
- <source>FBX format: %1</source>
- <translation>FBX 포맷: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/src/LASFWFFilter.cpp" line="459"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASIO/src/LasSaveDialog.cpp" line="474"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/src/LASFilter.cpp" line="443"/>
- <source>Original scale is too small for this cloud </source>
- <translation>이 클라우드의 원본 스케일이 너무 작습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/src/LASFWFFilter.cpp" line="640"/>
- <source>Export LAS file</source>
- <translation>LAS 파일 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/src/LASFWFFilter.cpp" line="641"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/src/LASFWFFilter.cpp" line="948"/>
- <source>Points: %1</source>
- <translation>점: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/src/LASFWFFilter.cpp" line="940"/>
- <source>Reading %1 points</source>
- <translation>%1 점 읽는중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/src/LASFWFFilter.cpp" line="947"/>
- <source>Import LAS file</source>
- <translation>LAS 파일 입력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/src/LASFWFFilter.cpp" line="1449"/>
- <source>No valid point in file</source>
- <translation>파일에 사용가능한 점없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/src/LASFilter.cpp" line="307"/>
- <source>Save LAS file</source>
- <translation>LAS 파일 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/src/LASFilter.cpp" line="1156"/>
- <source>Open LAS file</source>
- <translation>LAS 파일 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/src/LASFilter.cpp" line="1203"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/src/LASFilter.cpp" line="1244"/>
- <source>LAS file</source>
- <translation>LAS 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/src/LASFilter.cpp" line="1204"/>
- <source>Please wait... reading in progress</source>
- <translation>기다리십시오... 읽는중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/src/LASFilter.cpp" line="1226"/>
- <source>Tiling points</source>
- <translation>타일링 점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/src/LASFilter.cpp" line="1245"/>
- <source>Please wait... writing in progress</source>
- <translation>기다리십시오... 쓰는중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="76"/>
- <source>Internal error: unknown scalar field '%1'</source>
- <translation>인터널 에러:알수없는 스칼라필드 '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="115"/>
- <source>Invalid input</source>
- <translation>잘못된 입력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="121"/>
- <source>Invalid classifier</source>
- <translation>잘못된 분류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="127"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="309"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="496"/>
- <source>Training method called without any feature (source)?!</source>
- <translation>아무런 기능없이 호출되는 훈련 방법 (출처)?!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="171"/>
- <source>[3DMASC] Classifying %1 points with %2 feature(s)</source>
- <translation>[3DMASC] %2개의 피쳐로 %1 점 분류 중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="185"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="387"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="566"/>
- <source>Internal error: invalid source '%1'</source>
- <translation>인터널에러: 잘못된 소스 '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="295"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="501"/>
- <source>Invalid input cloud</source>
- <translation>잘못된 입력 클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="303"/>
- <source>Classifier hasn't been trained yet</source>
- <translation>분류자는 아직 훈련되지 않았습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="314"/>
- <source>Invalid test subset (associated point cloud is different)</source>
- <translation>잘못된 검정 하위세트 (연관된 포인트클라우드가 다릅니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="323"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="516"/>
- <source>Missing/invalid 'Classification' field on input cloud</source>
- <translation>입력 클라우드에 '분류' 필드가 없거나 잘못되었습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="355"/>
- <source>[3DMASC] Testing data: %1 samples with %2 feature(s)</source>
- <translation>[3DMASC] 검정데이터: %2 피쳐가 있는 %1 샘플</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="507"/>
- <source>Invalid train subset (associated point cloud is different)</source>
- <translation>잘못된 트래이닝 하위세트 (관련 포인트클라우드가 다릅니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="638"/>
- <source>Unknown error</source>
- <translation>알수없는 에러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="677"/>
- <source>Training failed for an unknown reason...</source>
- <translation>알수없는 이유로 트레이닝 실패...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="689"/>
- <source>Classifier hasn't been trained, can't save it</source>
- <translation>분류가 트레이닝되지 않아 저장할 수 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="696"/>
- <source>Saving classifier</source>
- <translation>분류기 저장중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="718"/>
- <source>Loading classifier</source>
- <translation>분류기 로딩중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="742"/>
- <source>Loaded classifier is invalid</source>
- <translation>로드된 분류기가 잘못되었습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/q3DMASCClassifier.cpp" line="747"/>
- <source>Loaded classifier doesn't seem to be trained</source>
- <translation>로드된 분류기가 트레이닝되지 않은것 같습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/src/qCanupoProcess.cpp" line="538"/>
- <source>Remaining points to classify: %1
- Source points: %2</source>
- <translation>분류에 남은점: %1
- 원본점: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/src/qCanupoProcess.cpp" line="539"/>
- <source>Classification</source>
- <translation>분류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/src/qCanupoProcess.cpp" line="906"/>
- <source>Core points: %1
- Source points: %2</source>
- <translation>코어점: %1
- 소스점: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/src/qCanupoProcess.cpp" line="907"/>
- <source>Labelling</source>
- <translation>라벨링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/src/ccCompassImport.cpp" line="116"/>
- <source>Dip Field:</source>
- <comment>ccCompassImport</comment>
- <translation>Dip 필드:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/src/ccCompassImport.cpp" line="117"/>
- <source>Dip-Direction Field:</source>
- <comment>ccCompassImport</comment>
- <translation>Dip-방향 필드:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/src/ccCompassImport.cpp" line="118"/>
- <source>Plane Size</source>
- <comment>ccCompassImport</comment>
- <translation>평면 크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/src/ccCompassImport.cpp" line="224"/>
- <source>Trend Field:</source>
- <comment>ccCompassImport</comment>
- <translation>트랜드필드:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/src/ccCompassImport.cpp" line="225"/>
- <source>Plunge Field:</source>
- <comment>ccCompassImport</comment>
- <translation>플런지 필드:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/src/ccCompassImport.cpp" line="226"/>
- <source>Display Length</source>
- <comment>ccCompassImport</comment>
- <translation>표시거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/src/CSF.cpp" line="126"/>
- <source>Cloth deformation
- %1 x %2 particles</source>
- <translation>크로스 변형
- %1 x %2 입자</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/include/facetsClassifier.h" line="402"/>
- <source>Families classification</source>
- <translation>패밀리 분류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/include/facetsClassifier.h" line="449"/>
- <source>Sub-families classification</source>
- <translation>하위 패밀리 분류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/src/qFacets.cpp" line="428"/>
- <source>Facets creation</source>
- <translation>측면생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/src/qFacets.cpp" line="429"/>
- <source>Components: %1</source>
- <translation>구성요소: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/src/stereogramDlg.cpp" line="124"/>
- <source>Stereogram</source>
- <translation>스테레오그램</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/src/stereogramDlg.cpp" line="125"/>
- <source>Preparing polar display...</source>
- <translation>폴라표시 준비중...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/include/qM3C2Commands.h" line="72"/>
- <source>_M3C2</source>
- <translation>_M3C2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/src/qM3C2Process.cpp" line="812"/>
- <source>M3C2 Distances Computation</source>
- <translation>M3C2 거리계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/src/qM3C2Process.cpp" line="813"/>
- <source>Core points: %1</source>
- <translation>코어점: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qM3C2/src/qM3C2Tools.cpp" line="634"/>
- <source>Please wait...</source>
- <translation>잠시만 기다리십시오...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/src/PCVCommand.cpp" line="60"/>
- <source>Invalid object type</source>
- <translation>잘못된 객체종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/src/PCVCommand.cpp" line="100"/>
- <source>An error occurred during entity '%1' illumination!</source>
- <translation>엔티티 '%1' 조명중 에러발생!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/src/PCVCommand.cpp" line="114"/>
- <source>Entity '%1' normals have been automatically disabled</source>
- <translation>엔티티 '%1' 노말이 자동으로 비활성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/src/PCVCommand.cpp" line="133"/>
- <source>Process has been cancelled by the user</source>
- <translation>사용자 프로세싱 취소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/src/PCVCommand.cpp" line="203"/>
- <source>Failed to generate the set of rays</source>
- <translation>레이 세트 생성 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/src/PCVCommand.cpp" line="226"/>
- <source>Process failed</source>
- <translation>프로세싱 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="59"/>
- <source>RANSAC</source>
- <translation>RANSAC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="65"/>
- <source>No point cloud to attempt RANSAC on (be sure to open one with "-O [cloud filename]" before "-%2")</source>
- <translation>RANSAC 켜짐을 시도할 포인트클라우드가 없습니다 ("-%2" 전에 "-%1 [클라우드 파일명]이 포함된 파일 한개 이상을 열어야 합니다.)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="102"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="491"/>
- <source> %1 : %2</source>
- <translation> %1 : %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="107"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="122"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="137"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="152"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="167"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="182"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="197"/>
- <source>Missing parameter: number after "-%1 %2"</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1 %2" 이후 넘버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="115"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="130"/>
- <source> Epsilon : %1</source>
- <translation> Epsilon : %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="145"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="160"/>
- <source> Bitmap Epsilon : %1</source>
- <translation> Bitmap Epsilon : %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="175"/>
- <source> support points: %1</source>
- <translation> 지원점: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="190"/>
- <source> Max Normal Deviation : %1</source>
- <translation> 최대 노말편차 : %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="205"/>
- <source> Probability : %1</source>
- <translation> 확률 : %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="260"/>
- <source>Missing parameter: primitive type after "-%1 %2"</source>
- <translation>알수없는 파라미터: "-%1 %2" 이후 기본요소종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="306"/>
- <source>No valid parameter: primitive type after "-%1 %2"</source>
- <translation>잘못된 파라미터: "-%1 %2" 이후 기본요소종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="327"/>
- <source> Default Shape Search == %1</source>
- <translation> 기본 Shape 검색 == %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="332"/>
- <source> Default output == %1</source>
- <translation> 기본출력 == %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="478"/>
- <source>
- Missing parameter: Directory after "-%1 %2"</source>
- <translation>
- 알수없는 파라미터: "-%1 %2" 이후 디렉토리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="485"/>
- <source>
- %1 Does not exist creating path</source>
- <translation>
- %1이(가) 없습니다 경로생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/include/qRANSAC_SD_Commands.h" line="496"/>
- <source>
- %1 path could not be created, skipping %2</source>
- <translation>
- %1 경로가 생성되지 않았습니다, %2 스킵중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/src/distanceMapGenerationTool.cpp" line="318"/>
- <source>Cloud to profile radial distance</source>
- <translation>클라우드 - 프로파일 방사거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qSRA/src/distanceMapGenerationTool.cpp" line="319"/>
- <source>Polyline: %1 vertices
- Cloud: %2 points</source>
- <translation>폴리선: %1 버텍스
- 클라우드: %2 점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/cc2DLabel.cpp" line="40"/>
- <source>Center</source>
- <translation>중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccGBLSensor.cpp" line="714"/>
- <source>Depth buffer</source>
- <translation>깊이버퍼</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccMesh.cpp" line="600"/>
- <source>Laplacian smooth</source>
- <translation>라플라시안 스무스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccMesh.cpp" line="601"/>
- <source>Iterations: %1
- Vertices: %2
- Faces: %3</source>
- <translation>반복: %1
- 버텍스: %2
- 면: %3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccMinimumSpanningTreeForNormsDirection.cpp" line="202"/>
- <source>Orient normals (MST)</source>
- <translation>오리엔트 노말 (MST)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccMinimumSpanningTreeForNormsDirection.cpp" line="204"/>
- <source>Compute Minimum spanning tree
- Points: %1
- Edges: %2</source>
- <translation>최소 이동트리 계산
- 점: %1
- 엣지: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccMinimumSpanningTreeForNormsDirection.cpp" line="206"/>
- <source>Compute Minimum spanning tree
- Points: %1</source>
- <translation>최소 이동트리 계산
- 점: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPointCloud.cpp" line="5465"/>
- <source>Normals computation</source>
- <translation>노말 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPointCloud.cpp" line="5493"/>
- <source>Grid: %1 x %2</source>
- <translation>그리드: %1 x %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPointCloud.cpp" line="5681"/>
- <source>Orienting normals</source>
- <translation>오리엔트 노말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPointCloud.cpp" line="6050"/>
- <source>FWF amplitude</source>
- <translation>FWF 진폭</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPointCloud.cpp" line="6051"/>
- <source>Determining min and max FWF values
- Points: </source>
- <translation>최소/최대 FWF 값 설정
- 점:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPointCloud.cpp" line="6452"/>
- <source>Couldn't create temporary scalar field! Not enough memory?</source>
- <translation>임시 스칼라필드를 생성할 수 없습니다~ 메모리 부족?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPointCloud.cpp" line="6466"/>
- <source>An error occurred! (Not enough memory?)</source>
- <translation>에러가 발생하였습니다 (메모리 부족?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPointCloud.cpp" line="6491"/>
- <source>Cloud '%1' has no duplicate points</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 중복점이 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPointCloud.cpp" line="6496"/>
- <source>Cloud '%1' has %2 duplicate point(s)</source>
- <translation>클라우드 '%1'에 %2 중복점이 있습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPointCloud.cpp" line="6504"/>
- <source>Not enough memory to create the filtered cloud</source>
- <translation>메모리가 부족하여 필터링된 클라우드를 생성할 수 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccPolyline.cpp" line="715"/>
- <source>sampled</source>
- <translation>샘플</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccRasterGrid.cpp" line="272"/>
- <source>Grid generation</source>
- <translation>그리드생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccRasterGrid.cpp" line="273"/>
- <source>Points: %L1
- Cells: %L2 x %L3</source>
- <translation>점: %L1
- 셀: %L2 x %L3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccRasterGrid.cpp" line="1080"/>
- <source>Kriging: not enough memory</source>
- <translation>Kriging: 메모리가 부족합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccRasterGrid.cpp" line="1086"/>
- <source>Kriging</source>
- <translation>Kriging</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccRasterGrid.cpp" line="1087"/>
- <source>Non-empty cells: %1
- Grid: %2 x %3</source>
- <translation>비어있지 않은 셀: %1
- 그리드: %2 x %3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccRasterGrid.cpp" line="1128"/>
- <source>Failed to initialize the Kriging algorithm</source>
- <translation>Kriging 알고리즘 초기화 실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccRasterGrid.cpp" line="1618"/>
- <source>Cloud export</source>
- <translation>클라우드 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccRasterGrid.cpp" line="1619"/>
- <source>Exporting %1 fields</source>
- <translation>%1 필드 출력중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccRasterGrid.cpp" line="1901"/>
- <source>Projecting %1 scalar fields</source>
- <translation>%1 스칼라필드 투영중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/AsciiFilter.cpp" line="238"/>
- <source>Saving cloud [%1]</source>
- <translation>클라우드 [%1] 저장중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/AsciiFilter.cpp" line="239"/>
- <source>Number of points: %1</source>
- <translation>점갯수: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/AsciiFilter.cpp" line="850"/>
- <source>Open ASCII data [%1]</source>
- <translation>ASCII 데이터 [%1] 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/AsciiFilter.cpp" line="851"/>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/AsciiFilter.cpp" line="961"/>
- <source>Approximate number of points: %1</source>
- <translation>예상 점갯수: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/BinFilter.cpp" line="184"/>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/BinFilter.cpp" line="412"/>
- <source>BIN file</source>
- <translation>BIN 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/BinFilter.cpp" line="185"/>
- <source>Please wait... saving in progress</source>
- <translation>기다리십시오... 읽는중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/BinFilter.cpp" line="413"/>
- <source>Loading: %1</source>
- <translation>로딩: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/BinFilter.cpp" line="1106"/>
- <source>Open Bin file (old style)</source>
- <translation>Bin 파일 열기 (이전 스타일)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/BinFilter.cpp" line="1132"/>
- <source>cloud %1/%2 (%3 points)</source>
- <translation>클라우드 %1/%2 (%3 점)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="273"/>
- <source>All (*.*)</source>
- <translation>전체 (*.*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="492"/>
- <source>bad argument (internal)</source>
- <translation>잘못된 아규먼트 (인터널)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="495"/>
- <source>unknown file</source>
- <translation>알수없는 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="498"/>
- <source>wrong file type (check header)</source>
- <translation>잘못된 파일 종류 (헤더체크)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="501"/>
- <source>writing error (disk full/no access right?)</source>
- <translation>에러 쓰는중 (디스크 가득참/ 접속권한 없음?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="504"/>
- <source>reading error (no access right?)</source>
- <translation>에러 읽는중 (접속권한 없음?)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="507"/>
- <source>nothing to save</source>
- <translation>저장할 파일 없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="510"/>
- <source>nothing to load</source>
- <translation>로드할 파일 없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="513"/>
- <source>incompatible entity/file types</source>
- <translation>비호환 엔티티/파일 종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="516"/>
- <source>process canceled by user</source>
- <translation>사용자 프로세싱 취소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="520"/>
- <source>not enough memory</source>
- <translation>메모리 부족</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="523"/>
- <source>malformed file</source>
- <translation>malformed 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="526"/>
- <source>see console</source>
- <translation>콘솔확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="529"/>
- <source>dependent entities missing (see Console)</source>
- <translation>종속 엔터티 누락(콘솔 참조)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="532"/>
- <source>the file was written by a plugin but none of the loaded plugins can deserialize it</source>
- <translation>파일이 플러그인으로 작성되었지만 로드된 플러그인이 역직렬화되지 않습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="535"/>
- <source>the third-party library in charge of saving/loading the file has failed to perform the operation</source>
- <translation>파일 저장/로드를 담당하는 타사 라이브러리가 작업을 실행하지 못하였습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="538"/>
- <source>the third-party library in charge of saving/loading the file has thrown an exception</source>
- <translation>파일 저장/로드를 담당하는 타사 라이브러리에서 예외가 발생했습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="541"/>
- <source>this function is not implemented yet!</source>
- <translation>아직 구현되지 않았습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/FileIOFilter.cpp" line="544"/>
- <source>internal error</source>
- <translation>인터널 에러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/PlyFilter.cpp" line="1715"/>
- <source>PLY file</source>
- <translation>PLY 파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/ShpFilter.cpp" line="1296"/>
- <source>[SHP] Polyline %1 does not have enough vertices to be saved as polygon entity</source>
- <translation>[SHP] 폴리선 %1에 폴리곤 엔티티로 저장할 충분한 버텍스가 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/ShpFilter.cpp" line="1305"/>
- <source>[SHP] Polyline %1 does not have enough vertices to be saved as polyline entity</source>
- <translation>[SHP] 폴리선 %1에 폴리선 엔티티로 저장할 충분한 버텍스가 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/ShpFilter.cpp" line="1318"/>
- <source>[SHP] Polyline %1 has too many points to be saved</source>
- <translation>[SHP] 폴리선 %1에 저장되는 점이 너무 많습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/ShpFilter.cpp" line="1998"/>
- <source>Load SHP file</source>
- <translation>SHP 파일 로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/src/ShpFilter.cpp" line="1999"/>
- <source>File size: %1</source>
- <translation>파일크기: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineParser.cpp" line="403"/>
- <source> No %1 loaded. Load some with the -O command</source>
- <translation> %1이(가) 로드되지 않았습니다. -O 명령으로 일부 로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineParser.cpp" line="409"/>
- <source>Regex string invalid: %1</source>
- <translation>잘못된 정규표현 스트링: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineParser.cpp" line="427"/>
- <source>%1/%2</source>
- <translation>%1/%2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineParser.cpp" line="487"/>
- <source> [*] UID: %2 name: %1</source>
- <translation> [*] UID: %2 이름: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccCommandLineParser.cpp" line="493"/>
- <source> [ ] UID: %2 name: %1</source>
- <translation> [ ] UID: %2 이름: %1</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>QuaGzipFile</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPhotoscanIO/extern/quazip/quazip/quazip/quagzipfile.cpp" line="60"/>
- <source>QIODevice::Append is not supported for GZIP</source>
- <translation>QIODevice::GZIP에 첨부가 지원되지 않습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPhotoscanIO/extern/quazip/quazip/quazip/quagzipfile.cpp" line="66"/>
- <source>Opening gzip for both reading and writing is not supported</source>
- <translation>gzip의 읽기/쓰기 열기가 지원되지 않습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPhotoscanIO/extern/quazip/quazip/quazip/quagzipfile.cpp" line="74"/>
- <source>You can open a gzip either for reading or for writing. Which is it?</source>
- <translation>gzip을 열기/쓰기할 수 있습니다. 어니것을 하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPhotoscanIO/extern/quazip/quazip/quazip/quagzipfile.cpp" line="80"/>
- <source>Could not gzopen() file</source>
- <translation>gzopen() 파일할 수 없습니다</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>QuaZIODevice</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPhotoscanIO/extern/quazip/quazip/quazip/quaziodevice.cpp" line="147"/>
- <source>QIODevice::Append is not supported for QuaZIODevice</source>
- <translation>QIODevice::QuaZIODevice의 첨부가 지원되지 않습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPhotoscanIO/extern/quazip/quazip/quazip/quaziodevice.cpp" line="152"/>
- <source>QIODevice::ReadWrite is not supported for QuaZIODevice</source>
- <translation>QIODevice::QuaZIODevice의 읽기쓰기가 지원되지 않습니다</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>QuaZipFile</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPhotoscanIO/extern/quazip/quazip/quazip/quazipfile.cpp" line="247"/>
- <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
- <translation>ZIP/UNZIP API 에러 %1</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>QuantiDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/QuantiDialog.ui" line="14"/>
- <source>Histogram Clustering setting</source>
- <translation>히스토그램 클러스팅 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/QuantiDialog.ui" line="22"/>
- <source>Quantification index</source>
- <translation>수량화 인덱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/QuantiDialog.ui" line="78"/>
- <source>Colors available :</source>
- <translation>사용가능 컬러:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/QuantiDialog.ui" line="104"/>
- <source>1</source>
- <translation>1</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RDBOpenDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qRDBIO/ui/openRDBDlg.ui" line="14"/>
- <source>Open Riegl RDB 2 file</source>
- <translation>Riegl RDB 2 파일 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qRDBIO/ui/openRDBDlg.ui" line="20"/>
- <source>RDB Info</source>
- <translation>RDB 정보</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qRDBIO/ui/openRDBDlg.ui" line="26"/>
- <source>Points</source>
- <translation>점</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RansacSDDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="14"/>
- <source>Ransac Shape Detection</source>
- <translation>Ransac Shape Detection</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="24"/>
- <source>Primitives</source>
- <translation>기본요소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="30"/>
- <source>Plane</source>
- <translation>평면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="40"/>
- <source>Sphere</source>
- <translation>구면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="50"/>
- <source>Cylinder</source>
- <translation>실린더</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="60"/>
- <source>Cone</source>
- <translation>콘</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="70"/>
- <source>Torus</source>
- <translation>토러스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="86"/>
- <source>Cone Advanced Parameters</source>
- <translation>콘 고급 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="100"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="241"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="310"/>
- <source>Max Radius</source>
- <translation>최대반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="130"/>
- <source>Max Length</source>
- <translation>최대거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="160"/>
- <source>Max Angle</source>
- <translation>최대각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="170"/>
- <source>°</source>
- <translation>°</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="203"/>
- <source>Sphere Advanced Parameters</source>
- <translation>구형 고급파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="211"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="280"/>
- <source>Min Radius</source>
- <translation>최소반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="272"/>
- <source>Cylinder Advanced Parameters</source>
- <translation>실린더 고급파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="341"/>
- <source>Save leftover points into new cloud</source>
- <translation>남은점을 새로운 클라우드로 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="348"/>
- <source>Use Least Squares fitting on found shapes</source>
- <translation>감지된 모양에 최소제곱맞춤 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="358"/>
- <source>Will attempt to convert Spheres, Cones, Cylinders and Torus into a simpler shape (for example Cones may be simplified into a Cylinder, Plane, or Sphere)</source>
- <translation>구형, 콘, 실린더, 토러스를 더 단순한 모양으로 변경하려합니다 (예시 콘은 단순한 실린더, 평면, 구로 단순화됨)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="361"/>
- <source>Attempt to simplify shapes</source>
- <translation>단순한 모양으로 시도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="383"/>
- <source>Min support points per primitive</source>
- <translation>기본요소당 최소 지원점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="390"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="393"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="396"/>
- <source>This is the minimal number of points required for a primitive</source>
- <translation>이 값은 기본요소에 필요한 최소 점개수입니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="430"/>
- <source>Parameters</source>
- <translation>파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="438"/>
- <source>max distance to primitive</source>
- <translation>기본요소까지 최대거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="445"/>
- <source>Maximum distance of samples to the ideal shape</source>
- <translation>샘플에서 이상적인 모양까지 최대거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="471"/>
- <source>sampling resolution</source>
- <translation>샘플링 해상도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="478"/>
- <source>Should correspond to the distance between neighboring points in the data</source>
- <translation>데이터에서 인접점 사이의 거리에 해당해야 합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="504"/>
- <source>max normal deviation</source>
- <translation>최대 노말편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="511"/>
- <source>Maximum deviation from the ideal shape normal vector (in degrees)</source>
- <translation>이상적인 노말벡터 최대편차 (deg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="537"/>
- <source>overlooking probability</source>
- <translation>확률 내려보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="544"/>
- <source>Probability that no better candidate was overlooked during sampling (the lower the better!)</source>
- <translation>표본 추출 중에 더 나은 후보가 없을 확률입니다 (낮을수록 좋습니다!).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="568"/>
- <source>Torus Advanced Parameters</source>
- <translation>토러스 고급파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="576"/>
- <source>Min Minor Radius</source>
- <translation>최소 단반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="606"/>
- <source>Max Minor Radius</source>
- <translation>최대 단반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="636"/>
- <source>Min Major Radius</source>
- <translation>최소 장반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="666"/>
- <source>Max Major Radius</source>
- <translation>최대 장반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/ui/ransacSDDlg.ui" line="697"/>
- <source>Set Random color for each shape found</source>
- <translation>각 모양별 랜덤컬러설정</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RasterExportOptionsDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterExportOptionsDlg.ui" line="14"/>
- <source>Raster export options</source>
- <translation>라스터 출력 옵션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterExportOptionsDlg.ui" line="35"/>
- <source>Raster dimensions:</source>
- <translation>라스터 차원:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterExportOptionsDlg.ui" line="64"/>
- <source>Export RGB colors</source>
- <translation>RGB 컬러 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterExportOptionsDlg.ui" line="71"/>
- <source>Export heights</source>
- <translation>높이출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterExportOptionsDlg.ui" line="81"/>
- <source>Export active layer</source>
- <translation>사용레이어 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterExportOptionsDlg.ui" line="88"/>
- <source>Export all scalar fields</source>
- <translation>모든 스칼라필드 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterExportOptionsDlg.ui" line="95"/>
- <source>Export density (population per cell)</source>
- <translation>밀도 (셀당갯수) 출력</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RasterizeToolDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="14"/>
- <source>Rasterize</source>
- <translation>라스터화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="46"/>
- <source>Grid</source>
- <translation>그리드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="55"/>
- <source>size</source>
- <translation>크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="62"/>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="840"/>
- <source>step</source>
- <translation>단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="78"/>
- <source>grid cell size (in the same units as the coordinates of the point cloud)</source>
- <translation>그리드셀크기 (포인트클라우드의 좌표와 동일한 단위)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="100"/>
- <source>Edit grid</source>
- <translation>그리드편집</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="109"/>
- <source>Active layer (or 'scalar field')</source>
- <translation>사용 레이어 (또는'스칼라필드')</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="112"/>
- <source>active layer</source>
- <translation>사용 레이어</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="119"/>
- <source>Visible layer</source>
- <translation>가시 레이어</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="126"/>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="706"/>
- <source>range</source>
- <translation>범위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="143"/>
- <source>Projection</source>
- <translation>투영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="149"/>
- <source>direction</source>
- <translation>방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="156"/>
- <source>Projection direction</source>
- <translation>투영방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="187"/>
- <source>Warning: the original point's height will be
- replaced by the cell's average height!</source>
- <translation>경고: 원점의 높이가 셀의
- 평균높이로 대체됩니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="198"/>
- <source>SF projection method</source>
- <translation>SF 투영방식</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="205"/>
- <source>minimum value</source>
- <translation>최소값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="210"/>
- <source>average value</source>
- <translation>평균값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="215"/>
- <source>maximum value</source>
- <translation>최대값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="220"/>
- <source>median value</source>
- <translation>메디언값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="225"/>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="307"/>
- <source>inverse var</source>
- <translation>반비례</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="233"/>
- <source>Std. dev. layer</source>
- <translation>표준편차 레이어</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="246"/>
- <source>Project SF(s)</source>
- <translation>SF 투영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="249"/>
- <source>project SF(s)</source>
- <translation>SF 투영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="259"/>
- <source>Std. dev. scalar field used for inverse variance weighted average</source>
- <translation>반비례 가중치평균에 사용된 스칼라필드 표준편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="266"/>
- <source>cell height</source>
- <translation>셀높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="273"/>
- <source><html><head/><body>Per-cell height computation method:<ul>
- <li>minimum = lowest point in the cell</li>
- <li>average = mean height of all points inside the cell</li>
- <li>maximum = highest point in the cell</li>
- <li>median = median height of all points inside the cell</li>
- <li>inverse var = inverse variance weighted average. Calculate variance from std. dev. SF.</li>
- </ul>
- </body></html></source>
- <translation><html><head/><body>Per-cell height computation method:<ul>
- <li>최소값 = lowest point in the cell</li>
- <li>평균값 = mean height of all points inside the cell</li>
- <li>최대값 = highest point in the cell</li>
- <li>중간값 = median height of all points inside the cell</li>
- <li>반비례 = inverse variance weighted average. Calculate variance from std. dev. SF.</li>
- </ul>
- </body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="287"/>
- <source>minimum</source>
- <translation>최소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="292"/>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="686"/>
- <source>average</source>
- <translation>평균</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="297"/>
- <source>maximum</source>
- <translation>최대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="302"/>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="666"/>
- <source>median</source>
- <translation>중간값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="321"/>
- <source>Use the nearest point of the input cloud in each cell instead of the cell center</source>
- <translation>셀 중심 대신 각 셀에 입력한 클라우드의 최근접점 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="324"/>
- <source>resample input cloud</source>
- <translation>입력한 클라우드 리샘플</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="337"/>
- <source>Empty cells</source>
- <translation>빈셀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="349"/>
- <source>Fill with</source>
- <translation>채우기:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="364"/>
- <source><html><head/><body>Strategy to fill empty cells:
- <ul>
- <li>minimum height</li>
- <li>average height</li>
- <li>maximum height</li>
- <li>user specified height</li>
- <li>interpolation</li>
- </ul>
- </body></html></source>
- <translation><html><head/><body>빈 셀을 채우는 전략:
- <ul>
- <li>최소높이</li>
- <li>평균높이</li>
- <li>최대높이</li>
- <li>사용자 높이</li>
- <li>보간</li>
- </ul>
- </body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="376"/>
- <source>leave empty</source>
- <translation>빈값으로 남기기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="381"/>
- <source>minimum height</source>
- <translation>최소높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="386"/>
- <source>average height</source>
- <translation>평균높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="391"/>
- <source>maximum height</source>
- <translation>최대높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="396"/>
- <source>user specified value</source>
- <translation>사용자 특정값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="401"/>
- <source>interpolate</source>
- <translation>보간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="406"/>
- <source>kriging</source>
- <translation>크리깅</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="424"/>
- <source>Empty cell value</source>
- <translation>빈셀값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="440"/>
- <source>Custom value for empty cells</source>
- <translation>빈셀의 커스텀 값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="468"/>
- <source>Update grid</source>
- <translation>그리드 업데이트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="501"/>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="967"/>
- <source>Export</source>
- <translation>출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="518"/>
- <source>Export grid as a point cloud</source>
- <translation>포인트클라우드로 그리드 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="521"/>
- <source>Cloud</source>
- <translation>클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="528"/>
- <source>Export grid as a mesh</source>
- <translation>메쉬로 그리드 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="531"/>
- <source>Mesh</source>
- <translation>메쉬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="561"/>
- <source>Export statistics:</source>
- <translation>통계출력:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="568"/>
- <source>When exporting to a cloud or a mesh,
- adds one scalar field for each metric checked below,
- applied to the height values</source>
- <translation>클라우드나 메쉬로 출력시
- 하단에 체크된 각 측정항목에 대해
- 하나의 스칼라필드를 추가하고 높이값에 적용합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="573"/>
- <source>height</source>
- <translation>높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="583"/>
- <source>When exporting to a cloud or a mesh,
- adds one scalar field for each metric checked below,
- applied to all existing scalar fields</source>
- <translation>클라우드 또는 메쉬로 출력시
- 하단에 체크된 각 지표에 대해
- 하나의 스칼라필드를 추가하고 모든 기존 스칼라필드에 적용합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="588"/>
- <source>scalar fields</source>
- <translation>스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="628"/>
- <source>Percentile (customizable) of values in each cell</source>
- <translation>각 셀 값의 백분위수 (사용자정의)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="631"/>
- <source>percentile</source>
- <translation>백분위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="641"/>
- <source>Percentile value 0-99.99</source>
- <translation>백분위값 0-99.99</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="644"/>
- <source>%</source>
- <translation>%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="663"/>
- <source>Median of values in each cell (= p50 percentile)</source>
- <translation>각셀의 중간값 (= p50 퍼센트)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="673"/>
- <source>Number of points in each cell</source>
- <translation>각셀의 점갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="676"/>
- <source>population</source>
- <translation>모집단</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="683"/>
- <source>Average of values in each cell</source>
- <translation>각셀의 평균값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="693"/>
- <source>Standard deviation of values in each cell</source>
- <translation>각셀의 표준편차값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="696"/>
- <source>std. dev.</source>
- <translation>표준편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="703"/>
- <source>Range of values in each cell (= max - min)</source>
- <translation>각셀의 값범위 (=최대 - 최소)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="713"/>
- <source>Maximum value in each cell</source>
- <translation>각셀의 최대값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="716"/>
- <source>max</source>
- <translation>최대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="723"/>
- <source>Minimum value in each cell</source>
- <translation>각셀의 최소값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="726"/>
- <source>min</source>
- <translation>최소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="733"/>
- <source>Number of unique values in each cell</source>
- <translation>각셀의 유니크값 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="736"/>
- <source>unique val.</source>
- <translation>유니크값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="755"/>
- <source>Export grid as a raster (geotiff)</source>
- <translation>라스터로 그리드 출력 (geotiff)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="758"/>
- <source>Raster</source>
- <translation>라스터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="765"/>
- <source>Export grid as an image</source>
- <translation>이미지로 그리드 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="768"/>
- <source>Image</source>
- <translation>이미지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="775"/>
- <source>Export grid as a matrix (text file)</source>
- <translation>행렬로 그리드 출력 (텍스트파일)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="778"/>
- <source>Matrix</source>
- <translation>행렬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="788"/>
- <source>Contour plot</source>
- <translation>등고선 플로팅</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="811"/>
- <source>The contour plot is computed on the active layer</source>
- <translation>사용 레이어에서 등고선 플로팅 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="820"/>
- <source>Start value</source>
- <translation>시작값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="860"/>
- <source>Min. vertex count</source>
- <translation>최소 버텍스 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="867"/>
- <source>Min vertex count per iso-line (to ignore the smallest ones)</source>
- <translation>iso 라인당 최소 버텍스 갯수 ( 가장작은것 무시)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="880"/>
- <source>Line width</source>
- <translation>선너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="887"/>
- <source>Default contour lines width</source>
- <translation>기본 등고선 너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="904"/>
- <source>colorize</source>
- <translation>컬러화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="911"/>
- <source>ignore borders</source>
- <translation>경계선 무시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="939"/>
- <source>project contours on the altitude layer</source>
- <translation>고도 레이어에 등고선 투영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="951"/>
- <source>Remove all contour lines</source>
- <translation>전체 등고선 라인 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="954"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>지우기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="964"/>
- <source>Export contour lines to the DB tree</source>
- <translation>DB 트리에 등고선라인 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="974"/>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="1077"/>
- <source>Generate</source>
- <translation>생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="984"/>
- <source>Hillshade</source>
- <translation>음영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="1001"/>
- <source>Hillshade is computed on the height layer</source>
- <translation>높이레이어의 음영이 계산됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="1010"/>
- <source>Sun zenith</source>
- <translation>태양각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="1017"/>
- <source>Zenith angle (in degrees) = 90 - altitude angle</source>
- <translation>태양각도 (deg) = 90 - 고도각</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="1020"/>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="1046"/>
- <source> deg.</source>
- <translation> deg.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="1036"/>
- <source>Sun azimuth</source>
- <translation>태양방위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="1043"/>
- <source>Azimuth angle (in degrees)</source>
- <translation>방위각 (deg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="1085"/>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="1094"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>부피</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/rasterizeDlg.ui" line="1108"/>
- <source>Non empty cells</source>
- <translation>비어있지 않은 셀</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RegistrationDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="14"/>
- <source>Clouds registration</source>
- <translation>클라우드 정합</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="26"/>
- <source>Role assignation</source>
- <translation>역할할당</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="32"/>
- <source>'data' entity</source>
- <translation>'데이터' 엔티티</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="35"/>
- <source>to be aligned</source>
- <translation>정렬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="42"/>
- <source><html><head/><body><p>entity to align (will be displaced)</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>맞출 엔티티 (변위됨)</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="45"/>
- <source>Entity to align (will be displaced)</source>
- <translation>절렬한 엔티티 (위치변경)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="69"/>
- <source>'model' entity</source>
- <translation>'모델' 엔티티</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="72"/>
- <source>reference</source>
- <translation>기준</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="79"/>
- <source><html><head/><body><p>reference entity (won't move)</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>기준 엔티티 (움직이지 않음)</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="82"/>
- <source>Reference entity (won't move)</source>
- <translation>기준엔티티 (이동불가)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="92"/>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="95"/>
- <source>press once to exchange model and data clouds</source>
- <translation>한번누르면 모델과 데이터클라우드가 변환됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="98"/>
- <source>swap</source>
- <translation>스와프</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="115"/>
- <source>Parameters</source>
- <translation>파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="123"/>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="126"/>
- <source>By choosing this criterion, you can control the computation time.</source>
- <translation>이 기준을 선택하면 계산시간을 관리할 수 있습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="129"/>
- <source>Number of iterations</source>
- <translation>반복횟수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="139"/>
- <source>Set the maximal number of step for the algorithm regsitration computation .</source>
- <translation>알고리즘 정합계산의 최대 단계수 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="158"/>
- <source>By choosing this criterion, you can control the quality of the result.</source>
- <translation>이 기준을 선택하면 계산시간을 관리할 수 있습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="161"/>
- <source>RMS difference</source>
- <translation>RMS 편차</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="177"/>
- <source>Set the minimum RMS improvement between 2 consecutive iterations (below which the registration process will stop).</source>
- <translation>두 번의 연속 반복간 최소 RMS 개선 설정 (정합과정이 멈추는 하단).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="193"/>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="206"/>
- <source>Rough estimation of the final overlap ratio of the data cloud (the smaller, the better the initial registration should be!)</source>
- <translation>데이터 클라우드의 최종 중복 비율을 대략적으로 추정(작아질수록 초기정합이 더 좋아야합니다!)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="199"/>
- <source>Final overlap</source>
- <translation>최종 중복도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="249"/>
- <source>Whether to adjust the scale of the 'data' entity</source>
- <translation>'데이터' 엔티티의 스케일 조정 여부</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="252"/>
- <source>adjust scale</source>
- <translation>스케일 조정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="280"/>
- <source>Normals</source>
- <translation>노말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="287"/>
- <source>options to take normals into account, to improve the registration result</source>
- <translation>정합결과를 개선할 노말을 고려하는 옵션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="291"/>
- <source>Ignored</source>
- <translation>무시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="296"/>
- <source>Opposite side</source>
- <translation>반대면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="301"/>
- <source>Same side</source>
- <translation>동일면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="306"/>
- <source>Double-sided</source>
- <translation>더블면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="366"/>
- <source>max thread count</source>
- <translation>최대 스레드 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="373"/>
- <source>Maximum number of threads/cores to be used
- (CC or your computer might not respond for a while if you use all available cores)</source>
- <translation>사용한 최대 스캐드/코어 갯수
- (사용가능한 모든 코어를 사용한 경우 CC 또는 컴퓨터의 응답이 없을 수 있습니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="404"/>
- <source>Research</source>
- <translation>재검색</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="412"/>
- <source>Random sampling limit</source>
- <translation>무작위 표본추출 한계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="419"/>
- <source>Above this limit, clouds are randomly resampled at each iteration</source>
- <translation>한계 이상시 각 반복시 클라우드가 무작위로 추출됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="444"/>
- <source>Rotation</source>
- <translation>회전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="484"/>
- <source>NONE</source>
- <translation>없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="498"/>
- <source>Translation</source>
- <translation>회전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="575"/>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="578"/>
- <source>Chose this option to remove points that are likely to disturb the registration during the computation.</source>
- <translation>옵션을 선택하면 계산시 정합을 방해할 수 있는 점을 제거합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="581"/>
- <source>Enable farthest points removal</source>
- <translation>가장먼점 제거 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="588"/>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="598"/>
- <source><html><head/><body><p>Use the displayed scalar field as weights (the bigger its associated scalar value/weight is, the more influence the point will have).</p><p>Note that only absolute distances are considered (i.e. minimal weight is 0).</p><p>Weights are automatically normalized.</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>표시된 스칼라필드에 가중치 사용 (스칼라값/가중치가 커질수록 점에 영향이 커집니다.</p><p>절대 거리값이 고려됩니다 (즉 최소 가중치는 0입니다).</p><p>가중치가 자동으로 정규화됩니다.</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="591"/>
- <source>Data: use displayed S.F. (absolute values) as weights</source>
- <translation>데이터: 표시 SF 사용 (절대값) 가중치</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="601"/>
- <source>Model: use displayed S.F. (absolute values) as weights</source>
- <translation>모델: 표시 S.F 사용 (절대값) 가중치</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="608"/>
- <source>In combination with a small overlap, prevents
- the cloud from sinking under the mesh surface.</source>
- <translation>작은 중복도로 결합하여 클라우드가
- 메쉬면 아래로 가라앉는것을 방지합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/registrationDlg.ui" line="612"/>
- <source>Use C2M signed distances (mesh as reference only)</source>
- <translation>C2M 부호 거리 사용 (메쉬는 참조로 사용)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RgbDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="14"/>
- <source>RGB color setting</source>
- <translation>RGB 컬러설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="22"/>
- <source>Choose the first point </source>
- <translation>1번점 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="38"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="179"/>
- <source>Red (0-255)</source>
- <translation>적색 (0-255)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="45"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="206"/>
- <source>Blue (0-255)</source>
- <translation>청색 (0-255)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="65"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="158"/>
- <source>Green (0-255)</source>
- <translation>녹색 (0-255)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="112"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="165"/>
- <source>Pick the plane center (click again to cancel)</source>
- <translation>평면중심 선택 (다시클릭하면 취소)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="129"/>
- <source>Choose the second point </source>
- <translation>1번점 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="244"/>
- <source>Choose which points to keep </source>
- <translation>유지할 점선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="250"/>
- <source>Retain</source>
- <translation>유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="260"/>
- <source>Exclude</source>
- <translation>제외</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="267"/>
- <source>Both</source>
- <translation>두개</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/RgbDialog.ui" line="311"/>
- <source>Deviation from RGB limits (%) :</source>
- <translation>RGB 편차한계 (%) :</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RoleChoiceDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/roleChoiceDlg.ui" line="14"/>
- <source>Choose role</source>
- <translation>역할선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/roleChoiceDlg.ui" line="29"/>
- <source>Compared</source>
- <translation>비교</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/roleChoiceDlg.ui" line="50"/>
- <source>Reference</source>
- <translation>기준</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/roleChoiceDlg.ui" line="94"/>
- <source>Swap</source>
- <translation>스왑</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SFArithmeticsDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="14"/>
- <source>Scalar fields arithmetics</source>
- <translation>스칼라필드 산술</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="28"/>
- <source>SF 1</source>
- <translation>SF 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="51"/>
- <source>operation</source>
- <translation>작동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="65"/>
- <source>plus</source>
- <translation>플러스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="70"/>
- <source>minus</source>
- <translation>마이너스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="75"/>
- <source>multiply</source>
- <translation>곱하기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="80"/>
- <source>divided by</source>
- <translation>나누기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="85"/>
- <source>min</source>
- <translation>최소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="90"/>
- <source>max</source>
- <translation>최대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="95"/>
- <source>square root</source>
- <translation>제곱근</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="100"/>
- <source>power of 2</source>
- <translation>2제곱</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="105"/>
- <source>power of 3</source>
- <translation>3제곱</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="155"/>
- <source>integer part</source>
- <translation>정수부</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="160"/>
- <source>inverse (1/x)</source>
- <translation>역향 (1/x)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="165"/>
- <source>set</source>
- <translation>설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="170"/>
- <source>abs</source>
- <translation>절대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="184"/>
- <source>SF 2</source>
- <translation>SF 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="222"/>
- <source>Update the first scalar field directly (instead of creating a new SF)</source>
- <translation>최초 스칼라필드 직접 업데이트 (신규 SF 생성대신)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfArithmeticsDlg.ui" line="225"/>
- <source>Update SF1 directly</source>
- <translation>SF1 직접 업데이트</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SFEditDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfEditDlg.ui" line="17"/>
- <source>SF Values</source>
- <translation>SF값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfEditDlg.ui" line="42"/>
- <source>Display ranges</source>
- <translation>표시범위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfEditDlg.ui" line="102"/>
- <source>displayed</source>
- <translation>표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfEditDlg.ui" line="155"/>
- <source>saturation</source>
- <translation>포화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfEditDlg.ui" line="184"/>
- <source>Parameters</source>
- <translation>파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfEditDlg.ui" line="190"/>
- <source>hidden otherwise...</source>
- <translation>히든 그렇지않으면...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfEditDlg.ui" line="193"/>
- <source>show NaN/out of range values in grey</source>
- <translation>NaN/범위를 벗어난 값을 회색으로 표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfEditDlg.ui" line="203"/>
- <source>always show 0 in color scale</source>
- <translation>컬러스케일에 항상 0 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfEditDlg.ui" line="210"/>
- <source>symmetrical color scale</source>
- <translation>시스템 컬러스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sfEditDlg.ui" line="217"/>
- <source>log scale</source>
- <translation>로그스케일</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SIFTExtractDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/SIFTExtractDlg.ui" line="20"/>
- <source>SIFT Extraction</source>
- <translation>SIFT 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/SIFTExtractDlg.ui" line="28"/>
- <source>Intensity Field</source>
- <translation>강도필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/SIFTExtractDlg.ui" line="38"/>
- <source>Scales per Octave</source>
- <translation>옥타브당 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/SIFTExtractDlg.ui" line="55"/>
- <source>Minimum Scale</source>
- <translation>최소스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/SIFTExtractDlg.ui" line="78"/>
- <source>Number of Octaves</source>
- <translation>옥타브 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/SIFTExtractDlg.ui" line="98"/>
- <source>Minimum Contrast</source>
- <translation>최소명암</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SaveDracoFileDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qDracoIO/ui/saveDracoFileDlg.ui" line="14"/>
- <source>Save DRACO file</source>
- <translation>DRACO 파일 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qDracoIO/ui/saveDracoFileDlg.ui" line="20"/>
- <source>Scalar field quantization</source>
- <translation>스칼라필드 양자화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qDracoIO/ui/saveDracoFileDlg.ui" line="37"/>
- <source>Coordinates quantization</source>
- <translation>좌표 양자화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qDracoIO/ui/saveDracoFileDlg.ui" line="50"/>
- <source>Scalar values quantization
- (the lower, the smaller the file will be,
- but the more accuracy will be lost)</source>
- <translation>스칼라값 양자화
- (낮을수록 파일이 작아지지만
- 정확도는 떨어집니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qDracoIO/ui/saveDracoFileDlg.ui" line="84"/>
- <source>Normal components quantization
- (the lower, the smaller the file will be,
- but the more accuracy will be lost)</source>
- <translation>노말 구성요소 양자화 (낮을수록 파일크기가 작아지지만
- 정확도는 더 떨어집니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qDracoIO/ui/saveDracoFileDlg.ui" line="99"/>
- <source>Normals quantization</source>
- <translation>노말 양자화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qDracoIO/ui/saveDracoFileDlg.ui" line="112"/>
- <source>Coordinates quantization
- (the lower, the smaller the file will be,
- but the more accuracy will be lost)</source>
- <translation>좌표 양자화
- (낮을수록 파일이 작아지지만
- 정확도는 떨어집니다)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SaveLASFileDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="14"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="14"/>
- <source>LAS/LAZ scale</source>
- <translation>LAS/LAZ 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="22"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="22"/>
- <source>Choose the output LAS/LAZ scale/resolution:</source>
- <translation>LAS/LAZ 스케일/해상도 출력 선택:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="46"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="46"/>
- <source>Optimal resolution</source>
- <translation>최족화 해상도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="80"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="80"/>
- <source>Ensures optimal accuracy (up to 10^-7 absolute)</source>
- <translation>최적 정확도 보증 (최대 10^-7 절대)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="83"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="83"/>
- <source>may decrease LAZ compression efficiency </source>
- <translation>LAZ 압축효율 낮힐 수 있음 </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="95"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="95"/>
- <source>Original resolution</source>
- <translation>원본 해상도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="108"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="108"/>
- <source>(0,0,0)</source>
- <translation>(0,0,0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="135"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="135"/>
- <source>might not preserve data accuracy
- (especially if you have transformed the original data) </source>
- <translation>데이터 정확도를 유지하지 못할 수 있습니다
- (특히 원본 데이터를 변환한 경우) </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="148"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="148"/>
- <source>Custom resolution</source>
- <translation>커스텀 해상도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="197"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="197"/>
- <source>bigger scale = best LAZ compression = lower resolution(*) </source>
- <translation>더큰 스케일 = 최상 LAZ 압축 = 낮은 해상도(*) </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="215"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="215"/>
- <source>(*) potential accuracy loss if chosen too low </source>
- <translation>(*) 너무 낮게 선택하면 정확도가 저하될 수 있습니다 </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qLASFWFIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="225"/>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qPDALIO/ui/saveLASFileDlg.ui" line="225"/>
- <source>Save additional field(s)</source>
- <translation>추가필드 저장</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SaveMascaretFileDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/ui/saveMascaretFileDlg.ui" line="14"/>
- <source>Save Mascaret profile</source>
- <translation>마스카레 프로필 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/ui/saveMascaretFileDlg.ui" line="20"/>
- <source>Reach/bief name</source>
- <translation>리치/비프 이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/ui/saveMascaretFileDlg.ui" line="27"/>
- <source>Profile</source>
- <translation>프로파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/ui/saveMascaretFileDlg.ui" line="34"/>
- <source>Bed type</source>
- <translation>베드종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/ui/saveMascaretFileDlg.ui" line="42"/>
- <source>B (bathy)</source>
- <translation>B (해상)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/IO/qCoreIO/ui/saveMascaretFileDlg.ui" line="47"/>
- <source>T (topo)</source>
- <translation>T (지형)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SaveSHPFileDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveSHPFileDlg.ui" line="14"/>
- <source>Save SHP file</source>
- <translation>SHP 파일 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveSHPFileDlg.ui" line="20"/>
- <source>3D polylines</source>
- <translation>3D 폴리선</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveSHPFileDlg.ui" line="28"/>
- <source>Vertical dimension</source>
- <translation>수직차원</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveSHPFileDlg.ui" line="62"/>
- <source>Save the 3D polylines as 2D ones (make sure to set the right 'vertical dimension')</source>
- <translation>3D 폴리선을 2D로 저장 ('수직치수'로 설정되어 있는지 확인하십시오')</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveSHPFileDlg.ui" line="65"/>
- <source>save as 2D polylines</source>
- <translation>2D 폴리선으로 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveSHPFileDlg.ui" line="72"/>
- <source>The height of each polyline (considered as constant!) will be saved as a field in the associated DBF file</source>
- <translation>각 폴리선의 높이 (일률적!)가 관련 DBF 파일에 필드로 저장됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_io/ui/saveSHPFileDlg.ui" line="75"/>
- <source>save (constant) height of polylines as a DBF field</source>
- <translation>폴리선의 높이 (일률)가 DBF 필드로 저장</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ScalarDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="20"/>
- <source>Scalar color setting</source>
- <translation>스칼라컬러설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="34"/>
- <source>Choose the first point</source>
- <translation>1번점 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="101"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="185"/>
- <source>Pick the plane center (click again to cancel)</source>
- <translation>평면중심 선택 (다시클릭하면 취소)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="131"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="257"/>
- <source>Value</source>
- <translation>값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="160"/>
- <source>Choose the second point </source>
- <translation>1번점 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="275"/>
- <source>Choose which points to keep </source>
- <translation>유지할 점선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="281"/>
- <source>Retain</source>
- <translation>유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="291"/>
- <source>Exclude</source>
- <translation>제외</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="298"/>
- <source>Both</source>
- <translation>두개</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qColorimetricSegmenter/ScalarDialog.ui" line="336"/>
- <source>Deviation from limits (%) :</source>
- <translation>한계의 편차 (%) :</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ScaleDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scaleDlg.ui" line="14"/>
- <source>Scale / multiply</source>
- <translation>스케일 / 곱하기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scaleDlg.ui" line="22"/>
- <source>Scale(x)</source>
- <translation>스케일(x)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scaleDlg.ui" line="55"/>
- <source>Scale(y)</source>
- <translation>스케일(y)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scaleDlg.ui" line="88"/>
- <source>Scale(z)</source>
- <translation>스케일(z)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scaleDlg.ui" line="110"/>
- <location filename="../ui_templates/scaleDlg.ui" line="113"/>
- <source>Same scale for all dimensions</source>
- <translation>모든 차원에 동일한 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scaleDlg.ui" line="120"/>
- <source>Whether the cloud (center) should stay at the same place or not (i.e. coordinates are multiplied directly)</source>
- <translation>클라우드 (중심)가 동일한 위치에 유지 또는 아님 여부 (즉, 좌표에 직접 곱함)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scaleDlg.ui" line="123"/>
- <source>Keep entity in place</source>
- <translation>엔티티를 제자리에 유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scaleDlg.ui" line="130"/>
- <source>To apply the same scale(s) to the 'Global Shift' as well</source>
- <translation>'글로벌 시프트'에도 동일한 스케일을 적용합니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scaleDlg.ui" line="133"/>
- <source>Rescale Global shift</source>
- <translation>글로벌 이격 스케일 재조정</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SectionExtractionDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="14"/>
- <source>Section Extraction</source>
- <translation>단면 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="32"/>
- <source>Create polyline by clicking on the screen</source>
- <translation>화면을 클릭하여 폴리선 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="61"/>
- <source>Import one or several polylines from DB</source>
- <translation>DB에서 한개이상 폴리선 입력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="75"/>
- <source>Generate orthogonal sections along a path</source>
- <translation>경로를 따라 직교단면 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="89"/>
- <source>Extract points along active sections</source>
- <translation>사용단면을 따라 점 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="103"/>
- <source>Unfold the points along the selected polyline</source>
- <translation>선택한 폴리선을 따라 점 펼침</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="117"/>
- <source>Export manually defined sections to DB</source>
- <translation>DB에 설정한 단면 직접 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="131"/>
- <source>Undo last polyline(s) addition</source>
- <translation>최근폴리선 추가 취소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="150"/>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="153"/>
- <source>Close the tool</source>
- <translation>도구닫기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="156"/>
- <source>OK</source>
- <translation>확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionDlg.ui" line="167"/>
- <source>Vert.</source>
- <translation>연직</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SectionExtractionSubDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="14"/>
- <source>Extract Sections</source>
- <translation>단면추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="23"/>
- <source>Active section(s)</source>
- <translation>활성화 단면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="37"/>
- <source>Sections thickness</source>
- <translation>단면두께</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="44"/>
- <source>Thickness of each section (depends on the cloud density)</source>
- <translation>각단면의 두께 (클라우드 밀도에 따라 다름)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="60"/>
- <source>To extract each section as a point cloud</source>
- <translation>포인트클라우드처럼 각 단면 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="63"/>
- <source>Extract section cloud(s)</source>
- <translation>단면 클라우드 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="75"/>
- <source>No parameter</source>
- <translation>파라미터 없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="85"/>
- <source>To extract the contour of each section as a polyline</source>
- <translation>각 단면을 폴리선으로 등고선 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="88"/>
- <source>Extract section profile(s)</source>
- <translation>단면 프로파일 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="121"/>
- <source>type</source>
- <translation>종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="128"/>
- <source>Section type (lower or upper part, or both)</source>
- <translation>단면종류 (하단 또는 상단 파트, 또는 둘다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="132"/>
- <source>Lower</source>
- <translation>하단</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="137"/>
- <source>Upper</source>
- <translation>상단</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="142"/>
- <source>Both</source>
- <translation>두개</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="150"/>
- <source>max edge length</source>
- <translation>최대 엣지길이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="157"/>
- <source>Max output polyline edge length (the smaller, the closer to the points the contour will be).
- Warning: if 0, generates the convex hull.</source>
- <translation>최대 출력 폴리선 엣지 거리 (작을수록 등고선 점이 가까워집니다).
- 경고: 0이면 볼록하게 생성됩니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="174"/>
- <source>Multi-pass process where longer edges may be temporarily created to obtain a better fit... or a worst one ;)</source>
- <translation>더 먼 엣지가 임시적으로 생성되어 더 좋은 맞춤 또는 최악의 값을 얻을 수 있는 멀티패스 과정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="177"/>
- <source>multi-pass</source>
- <translation>멀티패스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="184"/>
- <source>split the generated profile(s) in smaller parts to avoid creating too long edges (10 times the specified max edge length).
- Warning: may not be compatible with Mascaret export.</source>
- <translation>작은 파트에서 프로파일을 분리하면 너무큰 엣지생성을 피할 수 있습니다 ( 최대 엣지거리 10배).
- 경고: mASCARET 출력과 호환되지 않습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="188"/>
- <source>split profile on longer edges</source>
- <translation>긴 엣지에서 프로파일 분리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="195"/>
- <source>Display a dialog with step-by-step execution of the algorithm (debug mode - very slow)</source>
- <translation>알고리즘을 실행하는 단계별 대화창표시 (디버그 모드 - 매우 느림)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sectionExtractionSubDlg.ui" line="198"/>
- <source>visual debug mode</source>
- <translation>비쥬얼 디버그모드</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SelectChildrenDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/selectChildrenDlg.ui" line="14"/>
- <source>Select children by type and/or name</source>
- <translation>종류 또는 이름별 칠드런 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/selectChildrenDlg.ui" line="20"/>
- <source>Select children...</source>
- <translation>칠드런 선택...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/selectChildrenDlg.ui" line="29"/>
- <source>of type</source>
- <translation>/ 종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/selectChildrenDlg.ui" line="39"/>
- <source>with name</source>
- <translation>- 이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/selectChildrenDlg.ui" line="64"/>
- <source>regex</source>
- <translation>regex</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/selectChildrenDlg.ui" line="99"/>
- <source>strict</source>
- <translation>strict</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SetSFsAsNormalDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/setSFAsNormalsDlg.ui" line="14"/>
- <source>Set SFs as Normal</source>
- <translation>SF를 노말로 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/setSFAsNormalsDlg.ui" line="28"/>
- <source>Nx</source>
- <translation>Nx</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/setSFAsNormalsDlg.ui" line="44"/>
- <source>Ny</source>
- <translation>Ny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/setSFAsNormalsDlg.ui" line="60"/>
- <source>Nz</source>
- <translation>Nz</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SmoothPolylineDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/smoothPolylineDlg.ui" line="14"/>
- <source>Smooth polyline (Chaikin)</source>
- <translation>스무드 폴리선 (Chaikin) </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/smoothPolylineDlg.ui" line="20"/>
- <source>Ratio (strength)</source>
- <translation>비율 (강도)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/smoothPolylineDlg.ui" line="43"/>
- <source>iterations</source>
- <translation>반복</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SorFilterDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sorFilterDlg.ui" line="14"/>
- <source>Statistical Outlier Removal</source>
- <translation>통계 초과값제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sorFilterDlg.ui" line="22"/>
- <source>Number of points to use for
- mean distance estimation</source>
- <translation>평균예상거리
- 를 사용할 점의 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sorFilterDlg.ui" line="30"/>
- <source>Number of neighbors (used to compute the average distance of each point to its neighbors)</source>
- <translation>네이버 갯수 ( 각점에서 네이버까지 평균거리 계산에 사용)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sorFilterDlg.ui" line="46"/>
- <source>Standard deviation
- multiplier threshold (nSigma)</source>
- <translation>표준편차 제곱
- 한계값 (nSigma)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sorFilterDlg.ui" line="74"/>
- <source>(max distance = average distance + nSigma * std. dev.)</source>
- <translation>(최대거리 = 평균거리 + nSigma * 표쥰편차)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>StatisticalOutliersRemoverDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/StatisticalOutliersRemoverDlg.ui" line="14"/>
- <source>Statistical Outliers Removal</source>
- <translation>통계 초과값제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/StatisticalOutliersRemoverDlg.ui" line="22"/>
- <source>Number of points to use for
- mean distance estimation</source>
- <translation>평균예상거리
- 를 사용할 점의 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/StatisticalOutliersRemoverDlg.ui" line="47"/>
- <source>Standard deviation
- multiplier threshold (nSigma)</source>
- <translation>표준편차 제곱
- 한계값 (nSigma)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCL/PclUtils/filters/dialogs/StatisticalOutliersRemoverDlg.ui" line="72"/>
- <source>(max distance = average distance + nSigma * std. dev.)</source>
- <translation>(최대거리 = 평균거리 + nSigma * 표쥰편차)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>StatisticalTestDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/statisticalTestDlg.ui" line="14"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>대화창</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/statisticalTestDlg.ui" line="20"/>
- <source>Noise model</source>
- <translation>노이즈모델</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/statisticalTestDlg.ui" line="26"/>
- <source>param1</source>
- <translation>파라미터1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/statisticalTestDlg.ui" line="68"/>
- <source>param2</source>
- <translation>파라미터2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/statisticalTestDlg.ui" line="135"/>
- <source>param3</source>
- <translation>파라미타3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/statisticalTestDlg.ui" line="160"/>
- <source>false rejection probability</source>
- <translation>가기각 확율</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/statisticalTestDlg.ui" line="163"/>
- <source>p(Chi2)</source>
- <translation>p(Chi2)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/statisticalTestDlg.ui" line="206"/>
- <source>neighbors used to compute observed local dist.</source>
- <translation>관측 로컬거리를 계산할 네이버</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/statisticalTestDlg.ui" line="209"/>
- <source>Neighbors</source>
- <translation>네이버</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>StereogramDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="14"/>
- <source>Stereogram</source>
- <translation>스테레오그램</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="50"/>
- <source>dip direction: 0°</source>
- <translation>dip 방향: 0°</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="202"/>
- <source>[Mean] dip direction: 0° - dip 0°</source>
- <translation>[중간값] dip 방향: 0° - dip 0°</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="224"/>
- <source>Stereogram parameters</source>
- <translation>스테레오그램 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="256"/>
- <source>Display options</source>
- <translation>표시옵션</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="271"/>
- <source>Density color scale</source>
- <translation>밀도 컬러 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="286"/>
- <source>Steps</source>
- <translation>단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="318"/>
- <source>Other</source>
- <translation>그외</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="335"/>
- <source>Ticks frequency</source>
- <translation>주파수 체크</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="371"/>
- <source>Show families color (on the stereogram outer edge)</source>
- <translation>패밀리컬러 보기 (스테레오그램 외곽 엣지)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="374"/>
- <source>Show families color</source>
- <translation>패밀리컬러 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="387"/>
- <source>Interactive filter</source>
- <translation>상호교환 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="405"/>
- <source>Filter facets by orientation</source>
- <translation>방위각으로 옆면 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="420"/>
- <source>Center</source>
- <translation>중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="427"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="474"/>
- <source>dip</source>
- <translation>dip</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="434"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="454"/>
- <source> deg.</source>
- <translation> deg.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="447"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="497"/>
- <source>dip dir.</source>
- <translation>dip 방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="467"/>
- <source>Span</source>
- <translation>이동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramDlg.ui" line="565"/>
- <source>Export</source>
- <translation>출력</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>StereogramParamsDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramParamsDlg.ui" line="14"/>
- <source>Stereogram</source>
- <translation>스테레오그램</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramParamsDlg.ui" line="22"/>
- <source>main sectors step</source>
- <translation>메인 섹터 스텝</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramParamsDlg.ui" line="29"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramParamsDlg.ui" line="55"/>
- <source> deg.</source>
- <translation> deg.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qFacets/ui/stereogramParamsDlg.ui" line="48"/>
- <source>resolution</source>
- <translation>해상도</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SubsamplingDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="14"/>
- <source>Cloud sub sampling</source>
- <translation>클라우드하위 샘플링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="20"/>
- <source>Sampling parameters</source>
- <translation>샘픙링 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="40"/>
- <source>method</source>
- <translation>방식</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="54"/>
- <source>none</source>
- <translation>없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="77"/>
- <source>all</source>
- <translation>전체</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="89"/>
- <source>The more on the left, the less points will be kept</source>
- <translation>좌측으로 이동할수록 적은점이 유지됩니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="113"/>
- <source>value</source>
- <translation>값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="166"/>
- <source>To modulate the sampling distance with a scalar field value</source>
- <translation>스칼라필드값의 샘플링거리를 변조</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="169"/>
- <source>Use active SF</source>
- <translation>활성화 SF 사용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="184"/>
- <source>SF value</source>
- <translation>SF 값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="191"/>
- <source>Spacing value</source>
- <translation>간격값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="198"/>
- <source>min</source>
- <translation>최소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/subsamplingDlg.ui" line="234"/>
- <source>max</source>
- <translation>최대</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TracePolyLineDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="20"/>
- <source>Segmentation</source>
- <translation>분할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="41"/>
- <source>Width</source>
- <translation>너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="80"/>
- <source>Snap size</source>
- <translation>스냅크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="110"/>
- <source>Oversample</source>
- <translation>오버샘플링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="143"/>
- <source>Export current polyline to the main DB</source>
- <translation>현재 폴리선을 메인 DB로 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="157"/>
- <source>Reset current polyline</source>
- <translation>현재 폴리선 리셋</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="171"/>
- <source>Continue the current polyline edition</source>
- <translation>현재 폴리선 편집 계속</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="178"/>
- <source>C</source>
- <extracomment>Shortcut for continue</extracomment>
- <translation>C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="194"/>
- <source>Confirm polyline creation and exit</source>
- <translation>폴리선 생성 및 종료 확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="197"/>
- <source>OK</source>
- <translation>확인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="214"/>
- <location filename="../ui_templates/tracePolylineDlg.ui" line="217"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>취소</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Train3DMASCDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="14"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>대화창</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="20"/>
- <source>Random Trees</source>
- <translation>랜덤트리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="26"/>
- <source><html><head/><body><p>OpenCV parameter</p><p>The maximum possible depth of the tree. That is the training algorithms attempts to split a node while its depth is less than maxDepth. The root node has zero depth. The actual depth may be smaller if the other termination criteria are met, and/or if the tree is pruned.</p><p>[default 25]</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>OpenCV 파라미터</p><p>트리의 최대깊이. 트래이닝 알고리즘이 최대깊이 미만의 깊이에서 노드를 분할하려하는것입니다. 루트노드의 깊이는 0입니다. 다른 종료기준이 충족되면 실제깊이는 더 작을 수 있습니다.</p><p>[default 25]</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="29"/>
- <source>max depth</source>
- <translation>최대깊이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="36"/>
- <source><html><head/><body><p>The maximum possible depth of the tree.</p><p>That is the training algorithms attempts to split a node while its depth is less than maxDepth.</p><p>The root node has zero depth. The actual depth may be smaller if the other termination criteria are met and/or if the tree is pruned.</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>트리의 최대깊이입니다.</p><p>이는 트래이닝 알고리즘 노드깊이가 maxDepth보다 작은 노드를 분할하려도 시도하는 것입니다.</p><p>루트 노드의 깊이는 0입니다. 다른 종료 기준은 만족하거나 노드가 가지치기된 경우 실제 깊이는 더 작을 수 있습니다.</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="49"/>
- <source><html><head/><body><p>OpenCV parameter</p><p>The number of trees in the forest!</p><p>[default 100]</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>OpenCV 파라미터</p><p>포레스트의 트리갯수!</p><p>[기본값 100]</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="52"/>
- <source>max tree count</source>
- <translation>최대 트리갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="59"/>
- <source>The maximum number of iterations/elements</source>
- <translation>최대반복/요소 갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="78"/>
- <source><html><head/><body><p>OpenCV parameter</p><p>The size of the randomly selected subset of features at each tree node and that are used to find the best split(s). If you set it to 0 then the size will be set to the square root of the total number of features.</p><p>[default 0]</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>OpenCV 파라미터</p><p>각 트리 노드에서 무작위로 선택된 기능 하위 집합의 크기이며 최상의 분할을 찾는 데 사용됩니다. 0으로 설정하면 크기는 전체 기능 수의 제곱근으로 설정됩니다.</p><p>[기본값 0]</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="81"/>
- <source>active var count</source>
- <translation>사용 변수갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="88"/>
- <source><html><head/><body><p>The size of the randomly selected subset of features at each tree node and that are used to find the best split(s).</p><p>If you set it to 0 then the size will be set to the square root of the total number of features.</p><p>Default value is 0.</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>각 트리 노드에서 무작위로 선택된 기능 하위 집합의 크기이며 최상의 분할을 찾는 데 사용됩니다.</p><p>0으로 설정하면 크기는 전체 기능 수의 제곱근으로 설정됩니다.</p><p>기본값은 0입니다.</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="95"/>
- <source><html><head/><body><p>OpenCV parameter</p><p>If the number of samples in a node is less than this parameter then the node will not be split.</p><p>[default 10]</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>OpenCV 파라미터</p><p>노드의 샘플 갯수가 이 파라미터보다 적으면 노드가 분할되지 않습니다..</p><p>[기본값 10]</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="98"/>
- <source>min sample count</source>
- <translation>최소 샘플갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="105"/>
- <source>If the number of samples in a node is less than this parameter then the node will not be split</source>
- <translation>노드의 샘플 걋수가 이 파라미터보다 적으면 노드가 분할되지 않습니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="121"/>
- <source>Other parameters</source>
- <translation>기타 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="127"/>
- <source>Test data ratio</source>
- <translation>테스트 데이터율</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="134"/>
- <source>Ratio of input points used for evaluating the classification</source>
- <translation>분류 평가에 사용된 입력점 비율</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="137"/>
- <source>%</source>
- <translation>%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="153"/>
- <source>Keep attributes on completion</source>
- <translation>완료시 속성유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="160"/>
- <source><html><head/><body><p>If checked : </p><p>* A directory is created near the parameter file, with name 3dmasc_yyyymmdd_HHhMM.</p><p>* A file 3dmasc_yyyymmdd_HHhMM.txt is created in this directory. </p><p>* Each time you train the classifier, the feature list and the classifier are stored and an entry is created in the trace file to save the overall accuracy.</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>체크시 : </p><p>* 파라티터 파일근처에 이름이 3dmasc_yyyymmdd_HHhMM인 디렉토리가 생성됩니다</p><p>* 3dmasc_yyyymmdd_HHhMM.txt 파일이 디렉토리에 생성됩니다. </p><p>* classifier를 트래인할떄마다 피쳐 목록과 분류자가 저장되고 전체 정확도를 저장하기 위해 추적 파일에 항목이 생성됩니다.</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="163"/>
- <source>Keep traces</source>
- <translation>트래이스 유지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="182"/>
- <source>Run</source>
- <translation>실행</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="192"/>
- <source>Save classifier</source>
- <translation>Classifier 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="199"/>
- <source>Close</source>
- <translation>닫기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="218"/>
- <source>Results</source>
- <translation>결과</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="224"/>
- <source>correct = 0/0 - accuracy = 0.0</source>
- <translation>보정 = 0/0 - 정확도 = 0.0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="253"/>
- <source>Feature</source>
- <translation>피쳐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="258"/>
- <source>Importance</source>
- <translation>중요</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="266"/>
- <source>Export feature list</source>
- <translation>피쳐목록 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/Train3DMASCDialog.ui" line="274"/>
- <source>Scales</source>
- <translation>스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/qTrain3DMASCDialog.cpp" line="147"/>
- <source>Retry</source>
- <translation>재시도</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TrainDisclaimerDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/trainDisclaimerDlg.ui" line="14"/>
- <source>q3DMASC_train</source>
- <translation>q3DMASC_train</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/trainDisclaimerDlg.ui" line="54"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- hr { height: 1px; border-width: 0; }
- li.unchecked::marker { content: "\2610"; }
- li.checked::marker { content: "\2612"; }
- </style></head><body style=" font-family:'Segoe UI'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:6pt; background-color:#ffffff;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f497d;">3DMASC</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:6pt; font-weight:600; color:#1f497d;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f497d;">3D multi-cloud, multi-attribute, multi-scale, multi-class classification</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:6pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">Development </span><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">D. Lague, A. Le Guennec, S. Lefèvre, Th. Corpetti</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:6pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">Code </span><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">D. Girardeau-Montaut, P. Leroy</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:6pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:700; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Article</span><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"> Mathilde Letard, Dimitri Lague, Arthur Le Guennec, Sébastien Lefèvre, Baptiste Feldmann, Paul Leroy, Daniel Girardeau-Montaut, Thomas Corpetti </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">3DMASC: Accessible, explainable 3D point clouds classification. Application to BI-spectral TOPO-bathymetric lidar data</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">ISPRS Journal of Photogrammetry and Remote Sensing, Volume 207, 2024, Pages 175-197, ISSN 0924-2716</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">https://doi.org/10.1016/j.isprsjprs.2023.11.022</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:6pt; color:#1f497d;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:700; color:#ff0000;">Comments / remarks =&gt; Section 3DMASC of the forum https://www.cloudcompare.org/forum/</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:6pt;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">This software development has been funded by the European Union.</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:6pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Observatoire des Sciences de l'Univers de Rennes - Géosciences Rennes</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Université de Rennes - Centre National de la Recherche Scientifique</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><meta charset="utf-8" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- hr { height: 1px; border-width: 0; }
- li.unchecked::marker { content: "\2610"; }
- li.checked::marker { content: "\2612"; }
- </style></head><body style=" font-family:'Segoe UI'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:6pt; background-color:#ffffff;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f497d;">3DMASC</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:6pt; font-weight:600; color:#1f497d;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt; font-weight:600; color:#1f497d;">3D 멀티클라우드, 멀티속성, 멀티스케일, 멀티클래스 분류</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:6pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">개발자 </span><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">D. Lague, A. Le Guennec, S. Lefèvre, Th. Corpetti</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:6pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">코딩 </span><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">D. Girardeau-Montaut, P. Leroy</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:6pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:700; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Article</span><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"> Mathilde Letard, Dimitri Lague, Arthur Le Guennec, Sébastien Lefèvre, Baptiste Feldmann, Paul Leroy, Daniel Girardeau-Montaut, Thomas Corpetti </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">3DMASC: 접근 가능하고 표현 가능한 3D 포인트클라우드 분류. BI-spectral TOPO-bathymetric 라이다 데이터 적용가능</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">ISPRS Journal of Photogrammetry and Remote Sensing, Volume 207, 2024, Pages 175-197, ISSN 0924-2716</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">https://doi.org/10.1016/j.isprsjprs.2023.11.022</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:6pt; color:#1f497d;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:700; color:#ff0000;">코멘트 / 리마크 =&gt; Section 3DMASC of the forum https://www.cloudcompare.org/forum/</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:6pt;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Slack-Lato','appleLogo','sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">이 소프트웨어는 EU의 기금으로 개발되었습니다.</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:6pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"> </span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Observatoire des Sciences de l'Univers de Rennes - Géosciences Rennes</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Université de Rennes - Centre National de la Recherche Scientifique</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/q3DMASC/trainDisclaimerDlg.ui" line="89"/>
- <source>-</source>
- <translation>-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/trainDisclaimerDlg.ui" line="14"/>
- <source>qCANUPO (disclaimer)</source>
- <translation>qCANUPO (면책조항)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCanupo/ui/trainDisclaimerDlg.ui" line="48"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">Classifier training based on multi-scale dimensionality (CANUPO)</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d;">Brodu and Lague, 3D Terrestrial LiDAR data classification of complex natural scenes using a multi-scale dimensionality criterion, ISPRS j. of Photogram. Rem. Sens., 2012</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Funded by Université Européenne de Bretagne, Centre National de la Recherche Scientifique and EEC Marie-Curie actions</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">Enjoy!</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-weight:600; color:#1f497d;">Classifier training based on multi-scale dimensionality (CANUPO)</span></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; font-style:italic; color:#1f497d;">Brodu and Lague, 3D Terrestrial LiDAR data classification of complex natural scenes using a multi-scale dimensionality criterion, ISPRS j. of Photogram. Rem. Sens., 2012</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;">Funded by Université Européenne de Bretagne, Centre National de la Recherche Scientifique and EEC Marie-Curie actions</span></p>
- <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d; background-color:#ffffff;"></p>
- <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; background-color:#ffffff;"><span style=" font-family:'Calibri,sans-serif'; font-size:10pt; color:#1f497d;">Enjoy!</span></p></body></html></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TreeIsoDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="14"/>
- <source>Individual-tree isolator (ground LiDAR)</source>
- <translation>독립 트리 isolator (지상 LiDAR)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="27"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-weight:696;">TreeIso Plugin Instruction</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-weight:696;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">A graph-based tree point cloud isolator</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Courier New'; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">Reference</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">Xi, Z.; Hopkinson, C. 3D Graph-Based Individual-Tree Isolation (</span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-style:italic;">Treeiso</span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">) from Terrestrial Laser Scanning Point Clouds. </span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-style:italic;">Remote Sens</span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">. </span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-weight:696;">2022</span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">, 14, 6116. https://doi.org/10.3390/rs14236116</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Courier New'; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">Landrieu, Loic, and Guillaume Obozinski. Cut pursuit: Fast algorithms to learn piecewise constant functions on general weighted graphs. SIAM Journal on Imaging Sciences. </span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-weight:696;">2017, </span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">10.4, 1724-1766.</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-weight:696;">TreeIso Plugin Instruction</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-weight:696;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">그래프기반 트리 포인트클라우드 isolator</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Courier New'; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">Reference</span></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">Xi, Z.; Hopkinson, C. 3D Graph-Based Individual-Tree Isolation (</span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-style:italic;">Treeiso</span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">) from Terrestrial Laser Scanning Point Clouds. </span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-style:italic;">Remote Sens</span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">. </span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-weight:696;">2022</span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">, 14, 6116. https://doi.org/10.3390/rs14236116</span></p>
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Courier New'; font-size:9pt;"><br /></p>
- <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">Landrieu, Loic, and Guillaume Obozinski. Cut pursuit: Fast algorithms to learn piecewise constant functions on general weighted graphs. SIAM Journal on Imaging Sciences. </span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt; font-weight:696;">2017, </span><span style=" font-family:'Courier New'; font-size:9pt;">10.4, 1724-1766.</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="41"/>
- <source>`TreeIso Plugin Instruction`
- `A graph-based tree point cloud isolator`
- `Reference`
- `Xi, Z.; Hopkinson, C. 3D Graph-Based Individual-Tree Isolation (Treeiso) from
- Terrestrial Laser Scanning Point Clouds. Remote Sens. 2022, 14, 6116.
- https://doi.org/10.3390/rs14236116`
- `Landrieu, Loic, and Guillaume Obozinski. Cut pursuit: Fast algorithms to learn
- piecewise constant functions on general weighted graphs. SIAM Journal on
- Imaging Sciences. 2017, 10.4, 1724-1766.`
- </source>
- <translation>`TreeIso Plugin Instruction`
- `A graph-based tree point cloud isolator`
- `참고`
- `Xi, Z.; Hopkinson, C. 3D Graph-Based Individual-Tree Isolation (Treeiso) from
- Terrestrial Laser Scanning Point Clouds. Remote Sens. 2022, 14, 6116.
- https://doi.org/10.3390/rs14236116`
- `Landrieu, Loic, and Guillaume Obozinski. Cut pursuit: Fast algorithms to learn
- piecewise constant functions on general weighted graphs. SIAM Journal on
- Imaging Sciences. 2017, 10.4, 1724-1766.`</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="75"/>
- <source>Initial segmentation</source>
- <translation>초기 분할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="85"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">1. 3D Cut-pursuit algorithm</span></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">1. 3D 컷 추적 알고리즘</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="92"/>
- <source><html><head/><body><p>This step takes a bit long time, please be patient. <br>It will create small clusters with natural breaks.</p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>이 단계는 시간이 필요하니 잠시 기다려주십시오. <br>자연스러운 브레이크로 작은 클러스터를 생성합니다.</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="112"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="297"/>
- <source><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">K: Nearest neighbors to search</span></source>
- <translation><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">K: Nearest neighbors to search</span></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="145"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="327"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">λ: Regularization strength</span></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">λ: 정규화 강도</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="181"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="393"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">Decimated resolution (m) to speed up</span></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">속도향상을 위한 데시메이트 해상도(m)</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="217"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="429"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="575"/>
- <source>Execute</source>
- <translation>실행</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="260"/>
- <source>Interim segmentation</source>
- <translation>중간 분할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="270"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">2. 2D Cut-pursuit algorithm</span></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">2. 2D 컷 추적 알고리즘</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="277"/>
- <source>This step merges previous clusters horizontally.</source>
- <translation>이 단계에서 이전의 클라스터를 수평으로 합칩니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="360"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">Max gap (m)</span></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">최대갭 (m)</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="472"/>
- <source>Refined segmentation</source>
- <translation>정밀한 분할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="482"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">3. Global refinement</span></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">3. 글로벌 개선</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="489"/>
- <source>Final merging based on gaps and overlapping ratio.</source>
- <translation>갭 & 중복율 기반의 최종 병합</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="509"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">Vertical weight</span></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">수직 가중치</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/ui/TreeIsoDlg.ui" line="542"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">Relative height length ratio</span></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600; color:#aa0000;">상대높이 거리율</span></p></body></html></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>UnrollDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="14"/>
- <source>Unroll</source>
- <translation>언롤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="22"/>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="200"/>
- <source>Shape</source>
- <translation>모양</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="30"/>
- <source>Cylinder</source>
- <translation>실린더</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="35"/>
- <source>Cone</source>
- <translation>콘</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="43"/>
- <source>Load parameters from a cylinder or a cone in the DB tree</source>
- <translation>DB 트리의 실린더 또는 콘의 파라미터 로드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="67"/>
- <source>Deviation from the theoretical shape (i.e. cone or cylinder)</source>
- <translation>이론적 형상의 편차 (즉 콘 또는 실린더)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="70"/>
- <source>Export deviation scalar field</source>
- <translation>편차 스칼라필드 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="77"/>
- <source>Output cloud will use an arbitrary coordinate system
- (instead of being related to the original cloud coordinate system)</source>
- <translation>출력 클라우드는 원래 클라우드 좌표계와 관련없는
- 임의의 좌표계를 사용합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="81"/>
- <source>output to arbitrary CS</source>
- <translation>임의 좌표계 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="111"/>
- <source>Projection</source>
- <translation>투영</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="119"/>
- <source>Conical</source>
- <translation>원뿔형</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="124"/>
- <source>Cylindrical (fixed radius)</source>
- <translation>실린더 (고정 반경)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="129"/>
- <source>Cylindrical (adaptive radius)</source>
- <translation>실린더 (적응 반경)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="152"/>
- <source>Span ratio</source>
- <translation>스판율</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="208"/>
- <source>Axis</source>
- <translation>축</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="240"/>
- <source>Custom</source>
- <translation>커스텀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="320"/>
- <source>flip</source>
- <translation>접기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="327"/>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="578"/>
- <source>Paste from clipboard (3 values expected, separated by a comma, a semicolon or whitespaces)</source>
- <translation>클립보드에서 붙이기 (3값 예상, 콤마, 세미콜론, 스페이스로 분리)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="379"/>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="389"/>
- <source>Cone angle (0-180°)</source>
- <translation>콘각도 (0-180°)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="382"/>
- <source>Half angle</source>
- <translation>반각</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="395"/>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="671"/>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="713"/>
- <source> deg</source>
- <translation> deg</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="429"/>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="442"/>
- <source>Cylinder (or cone base) radius</source>
- <translation>실린더 (또는 콘 기반) 반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="432"/>
- <source>Radius</source>
- <translation>반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="479"/>
- <source>Axis position</source>
- <translation>축위치</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="623"/>
- <source>Auto (gravity center)</source>
- <translation>자동 (중력중심)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="652"/>
- <source>Unroll range (can do multiple turns)</source>
- <translation>거리펼침 (멀티회전가능)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="655"/>
- <source>Unroll range</source>
- <translation>거리펼침</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="661"/>
- <source>Start angle</source>
- <translation>시작각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="668"/>
- <source>Starting angle (can be negative)</source>
- <translation>시작각 ( -값)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="703"/>
- <source>Stop angle</source>
- <translation>멈춤각도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/unrollDlg.ui" line="710"/>
- <source>Stop angle (can be negative)</source>
- <translation>멈춤각도 ( -값 )</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>VolumeCalcDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="20"/>
- <source>Volume calculation</source>
- <translation>부피계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="53"/>
- <source>Ground / Before</source>
- <translation>지상 / 이전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="62"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="231"/>
- <source>Source</source>
- <translation>소스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="81"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="294"/>
- <source>Custom value for empty cells</source>
- <translation>빈셀의 커스텀 값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="100"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="313"/>
- <source>Default height</source>
- <translation>기본높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="107"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="320"/>
- <source>Max edge length</source>
- <translation>최대 엣지거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="117"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="330"/>
- <source>Max edge length for interpolation/triangulation
- (ignored if zero)</source>
- <translation>보간/TIN된 최대 엣지거리
- (0값 무시)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="134"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="248"/>
- <source>choose the value to fill the cells in which no point is projected : minimum value over the whole point cloud or average value (over the whole cloud also)</source>
- <translation>점이 투영되지 않는 셀을 채우는 값선태 : 전체 포인트클라우드 최소값 또는 평균값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="138"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="252"/>
- <source>leave empty</source>
- <translation>빈값으로 남기기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="143"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="257"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="480"/>
- <source>minimum height</source>
- <translation>최소높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="148"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="262"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="485"/>
- <source>average height</source>
- <translation>평균높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="153"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="267"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="490"/>
- <source>maximum height</source>
- <translation>최대높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="158"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="272"/>
- <source>user specified value</source>
- <translation>사용자 특정값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="163"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="277"/>
- <source>interpolate</source>
- <translation>보간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="171"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="241"/>
- <source>Empty cells</source>
- <translation>빈셀</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="202"/>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="205"/>
- <source>Swap</source>
- <translation>스왑</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="225"/>
- <source>Ceil / After</source>
- <translation>셀 / 이후</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="350"/>
- <source>Grid</source>
- <translation>그리드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="371"/>
- <source>step</source>
- <translation>단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="383"/>
- <source>size of step of the grid generated (in the same units as the coordinates of the point cloud)</source>
- <translation>생성된 그리드 단계 크기 (포인트클라우드의 좌표와 동일)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="405"/>
- <source>Edit grid</source>
- <translation>그리드편집</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="414"/>
- <source>size</source>
- <translation>크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="421"/>
- <source>Grid size corresponding to the current step / boundaries</source>
- <translation>현재 단계 / 경계와 관련된 그리드크리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="431"/>
- <source>projection dir.</source>
- <translation>투영방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="438"/>
- <source>Projection direction (X, Y or Z)</source>
- <translation>투영방향 (X, Y, Z)
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="463"/>
- <source>cell height</source>
- <translation>셀높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="470"/>
- <source>Per-cell height computation method:
- - minimum = lowest point in the cell
- - average = mean height of all points inside the cell
- - maximum = highest point in the cell</source>
- <translation>셀당 높이계산 방식:
- - 최소 = 셀의 가장낮은 점
- - 평균 = 셀의 모든점의 중간높이점
- - 최대 = 셀의 가장높은 점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="501"/>
- <source>Update the grid / display / measurements</source>
- <translation>그리드 / 화면 / 측정값 업데이트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="507"/>
- <source>Update</source>
- <translation>업데이트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="517"/>
- <source>Results</source>
- <translation>결과</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="526"/>
- <source>At least one of the cloud is sparse!
- You should fill the empty cells...</source>
- <translation>최소 한개의 클라우드는 약합니다!
- 빈셀을 채우십시오...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="547"/>
- <source>Copy to clipboard</source>
- <translation>클립보드에 복사</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="557"/>
- <source>Export the grid as a point cloud
- (warning, the points heights will be the difference of altitude!)</source>
- <translation>그리드를 포인트클라우드로 출력
- (경고, 점높이가 고도편차가 됩니다!)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="561"/>
- <source>Export grid as a cloud</source>
- <translation>클라우드로 그리드 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="583"/>
- <source>Num. precision</source>
- <translation>숫자 자릿수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/volumeCalcDlg.ui" line="590"/>
- <source>Numerical precision (output measurements, etc.)</source>
- <translation>숫자 자릿수 (측정값 출력 등)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>WaveDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/waveDlg.ui" line="14"/>
- <source>Waveform</source>
- <translation>웨이브폼</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/waveDlg.ui" line="22"/>
- <source>Point index</source>
- <translation>점인덱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/waveDlg.ui" line="32"/>
- <source>Pick a 3D point (click again to cancel)</source>
- <translation>3D점 선택 (다시클릭하면 취소)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/waveDlg.ui" line="59"/>
- <source>log scale</source>
- <translation>로그스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/waveDlg.ui" line="66"/>
- <source>fixed amplitude</source>
- <translation>고정 진폭</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/waveDlg.ui" line="76"/>
- <source>Export wave as CSV file</source>
- <translation>CSV 파일로 웨이즈 출력</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccAlignDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ccAlignDlg.cpp" line="40"/>
- <source>None</source>
- <translation>없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccAlignDlg.cpp" line="41"/>
- <source>Random</source>
- <translation>무작위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccAlignDlg.cpp" line="42"/>
- <source>Space</source>
- <translation>공간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccAlignDlg.cpp" line="43"/>
- <source>Octree</source>
- <translation>옥트리</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccClippingBoxTool</name>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="689"/>
- <source>Preparing extraction</source>
- <translation>추출 준비중</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="703"/>
- <source>Cloud '%1</source>
- <translation>클라우드'%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="704"/>
- <source>Points: %L1</source>
- <translation>점: %L1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1118"/>
- <source>Failed to generate contour lines for cloud #%1</source>
- <translation>클라우드 #%1 등고선 생성실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1126"/>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1231"/>
- <source>[ExtractSlicesAndContours] Process canceled by user</source>
- <translation>[ExtractSlicesAndContours] 사용자 프로세싱 취소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1140"/>
- <source>Envelope extraction</source>
- <translation>엔벨롭 추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1141"/>
- <source>Envelope(s): %L1</source>
- <translation>엔벨롭: %L1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1216"/>
- <source>%1: points are too far from each other! Increase the max edge length</source>
- <translation>%1:점간 거리가 너무 멉니다! 최대 엣지거리를 증가시키십시오</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1222"/>
- <source>%1: envelope extraction failed!</source>
- <translation>%1: 엔벨롭 추출실패!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1258"/>
- <source>[ExtractSlicesAndContours] Warnings were issued during the process! (result may be incomplete)</source>
- <translation>[ExtractSlicesAndContours] 프로세싱시 경고가 있습니다! (결과가 완벽하지 않습니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1263"/>
- <source>Not enough memory!</source>
- <translation>메모리 부족!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1763"/>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1767"/>
- <source>Process finished</source>
- <translation>프로세싱 완료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1763"/>
- <source>%1 slices have been generated.
- (you may have to close the tool and hide the initial cloud to see them...)</source>
- <translation>%1 슬라이스가 생성되었습니다.
- (도구를 닫은후 초기 클라우드를 숨기면 볼 수 있습니다...)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccClippingBoxTool.cpp" line="1767"/>
- <source>The process has generated no output</source>
- <translation>출력되지 않았습니다</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccCloudLayersDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCloudLayers/ui/ccCloudLayersDlg.ui" line="14"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>대화창</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCloudLayers/ui/ccCloudLayersDlg.ui" line="31"/>
- <source>Scalar field</source>
- <translation>스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCloudLayers/ui/ccCloudLayersDlg.ui" line="61"/>
- <source>apply and close dialog</source>
- <translation>대화창 적용후 닫기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCloudLayers/ui/ccCloudLayersDlg.ui" line="75"/>
- <source>close dialog</source>
- <translation>대화창 닫기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCloudLayers/ui/ccCloudLayersDlg.ui" line="95"/>
- <source>add new class</source>
- <translation>신규클래스 추가</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCloudLayers/ui/ccCloudLayersDlg.ui" line="112"/>
- <source>delete selected rows</source>
- <translation>선택한 행 삭제</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCloudLayers/ui/ccCloudLayersDlg.ui" line="129"/>
- <source>start drawing circle</source>
- <translation>원 드로잉 시작</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCloudLayers/ui/ccCloudLayersDlg.ui" line="143"/>
- <source>return to transform camera mode</source>
- <translation>변환 카메라모드로 이동</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCloudLayers/ui/ccCloudLayersDlg.ui" line="172"/>
- <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCloudLayers/ui/ccCloudLayersDlg.ui" line="192"/>
- <source>Input Class</source>
- <translation>입력 클래스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCloudLayers/ui/ccCloudLayersDlg.ui" line="211"/>
- <source>Output Class</source>
- <translation>출력 클래스</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccComparisonDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ccComparisonDlg.cpp" line="541"/>
- <source>Determining optimal octree level</source>
- <translation>최적화 옥트리 레벨 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccComparisonDlg.cpp" line="542"/>
- <source>Testing %1 levels...</source>
- <translation>%1 레벨 테스트중...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccComparisonDlg.cpp" line="891"/>
- <source>Mean distance = %1 / std deviation = %2</source>
- <translation>중간거리 = %1 / 표준편차 = %2</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccCompass</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/src/ccCompass.cpp" line="3429"/>
- <source>SVG Output file</source>
- <translation>SVG 출력파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/src/ccCompass.cpp" line="3429"/>
- <source>SVG files (*.svg)</source>
- <translation>SVG 파일 (*.svg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/src/ccCompass.cpp" line="3448"/>
- <source>Output file</source>
- <translation>출력파일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/src/ccCompass.cpp" line="3448"/>
- <source>CSV files (*.csv *.txt);;XML (*.xml)</source>
- <translation>CSV 파일 (*.csv *.txt);;XML (*.xml)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccDrawNormalsWidget</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ccDrawNormalsWidget.ui" line="14"/>
- <source>Normals as lines</source>
- <translation>선으로 노말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ccDrawNormalsWidget.ui" line="20"/>
- <source>-</source>
- <translation>-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/ccDrawNormalsWidget.ui" line="29"/>
- <source>Normal length</source>
- <translation>노말 거리</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccEntityAction</name>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1184"/>
- <source>Invalid name</source>
- <translation>잘못된 이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1190"/>
- <source>A SF with a similar name already exists!</source>
- <translation>비슷한 이름을 갖는 SF가 있습니다!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1199"/>
- <source>Add classification SF</source>
- <translation>분류 SF 추가</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1199"/>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1209"/>
- <source>value</source>
- <translation>값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1209"/>
- <source>Add constant value</source>
- <translation>상수값 추가</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1228"/>
- <source>An error occurred! (see console)</source>
- <translation>에러가 발생하였습니다! (콘솔확인)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccEntityAction.cpp" line="1334"/>
- <source>Not enough memory</source>
- <translation>메모리 부족</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccEntitySelectionDialog</name>
- <message>
- <location filename="../ccEntitySelectionDlg.cpp" line="40"/>
- <source>Select one or several entities:</source>
- <translation>한개이상 엔티티 선택:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccGraphicalSegmentationTool</name>
- <message>
- <location filename="../ccGraphicalSegmentationTool.cpp" line="959"/>
- <location filename="../ccGraphicalSegmentationTool.cpp" line="1575"/>
- <source>Not enough memory</source>
- <translation>메모리 부족</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccGraphicalSegmentationTool.cpp" line="1091"/>
- <source>Not enough memory: no entity could be segmented</source>
- <translation>메모리가 부족합니다: 엔티티를 분할할 수 없습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccGraphicalSegmentationTool.cpp" line="1095"/>
- <source>Not enough memory: not all entities were segmented</source>
- <translation>메모리가 부족합니다: 모든 엔티티가 분할되지 않았습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccGraphicalSegmentationTool.cpp" line="1180"/>
- <source>Classification</source>
- <translation>분류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccGraphicalSegmentationTool.cpp" line="1180"/>
- <source>value</source>
- <translation>값</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccItemSelectionDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ccItemSelectionDlg.cpp" line="36"/>
- <source>Please select one or several %1:
- (press CTRL+A to select all)</source>
- <translation>한개이상 %1 선택:
- CTRL +A를 눌러 전체선택)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccItemSelectionDlg.cpp" line="41"/>
- <source>Please select one %1</source>
- <translation>%1 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccItemSelectionDlg.cpp" line="98"/>
- <source>entity</source>
- <translation>엔티티</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccItemSelectionDlg.cpp" line="124"/>
- <source>entities</source>
- <translation>엔티티</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccMPlaneDlgController</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMPlane/src/ccMPlaneDlgController.cpp" line="115"/>
- <source>Save Measurements</source>
- <translation>측정값 저장</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMPlane/src/ccMPlaneDlgController.cpp" line="116"/>
- <source>Comma-separated values (*.csv);;All Files (*)</source>
- <translation>콤마-분리값 (*.csv);;전체파일 (*)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccMaterialDB</name>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/include/ccMaterialDB.h" line="59"/>
- <source>File '%1' has been updated</source>
- <translation>파일 '%1' 업데이트완료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/include/ccMaterialDB.h" line="69"/>
- <source>Failed to load the new version of the file</source>
- <translation>파일의 신규버전 로드실패</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/include/ccMaterialDB.h" line="74"/>
- <source>File '%1' has been deleted or renamed</source>
- <translation>파일 '%1' 삭제 또는 이름변경</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccOctree</name>
- <message>
- <location filename="../../libs/qCC_db/src/ccOctree.cpp" line="776"/>
- <source>Could not compute octree for cloud '%1'</source>
- <translation>클라우드 '%1'의 옥트리 계산할 수 없음</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccPluginInfoDlg</name>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="14"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>대화창</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="33"/>
- <source>Filter list by plugin name</source>
- <translation>플러그인 이름으로 필터목록</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="36"/>
- <source>🔍</source>
- <translation>🔍</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="122"/>
- <source>Description</source>
- <translation>설명</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="135"/>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="208"/>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="282"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'.SF NS Text'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
- p, li { white-space: pre-wrap; }
- </style></head><body style=" font-family:'.SF NS Text'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
- <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="145"/>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="289"/>
- <source>(none listed)</source>
- <translation>(목록없음)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="162"/>
- <source>Plugins</source>
- <translation>플러그인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="175"/>
- <source>Maintainers</source>
- <translation>유지보수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="215"/>
- <source>(CloudCompare Team)</source>
- <translation>(CloudCompare 팀)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="256"/>
- <source>Authors</source>
- <translation>제작자</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="272"/>
- <source>References</source>
- <translation>참고자료</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ui/ccPluginInfoDlg.ui" line="320"/>
- <source>CloudCompare looks for plugins in the following directories:</source>
- <translation>CloudCompare 플러그인 디렉토리:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginInfoDlg.cpp" line="115"/>
- <source>About Plugins</source>
- <translation>플러그인 정보</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginInfoDlg.cpp" line="117"/>
- <source>Enabling/disabling plugins will take effect next time you run %1</source>
- <translation>%1을(를) 다시 실행시 플러그인이 활성화/비활성됩니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginInfoDlg.cpp" line="165"/>
- <source>%1 Plugin</source>
- <translation>%1 플러그인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginInfoDlg.cpp" line="169"/>
- <source> (core)</source>
- <translation>(코어)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginInfoDlg.cpp" line="174"/>
- <source> (3rd Party)</source>
- <translation>(타사)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginInfoDlg.cpp" line="254"/>
- <source>(No plugin selected)</source>
- <translation>(플러그인 미선택)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginInfoDlg.cpp" line="291"/>
- <source>GL Shader</source>
- <translation>GL 쉐이더</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginInfoDlg.cpp" line="302"/>
- <source>I/O</source>
- <translation>I/O</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccPluginUIManager</name>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginUIManager.cpp" line="304"/>
- <source>Remove Filter</source>
- <translation>필터제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginUIManager.cpp" line="309"/>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginUIManager.cpp" line="320"/>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginUIManager.cpp" line="356"/>
- <source>Plugins</source>
- <translation>플러그인</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginUIManager.cpp" line="313"/>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginUIManager.cpp" line="362"/>
- <source>GL Filters</source>
- <translation>GL 필터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../pluginManager/ccPluginUIManager.cpp" line="322"/>
- <source>Shaders && Filters</source>
- <translation>쉐이더 && 필터</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccPointPairRegistrationDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ccPointPairRegistrationDlg.cpp" line="590"/>
- <source>Point/label already picked</source>
- <translation>점/라벨이 선택되었습니다</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccPointPairRegistrationDlg.cpp" line="936"/>
- <source>Remove dual point</source>
- <translation>듀얼점 제거</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccPointPairRegistrationDlg.cpp" line="936"/>
- <source>Remove the equivalent reference point as well?</source>
- <translation>등가 기준점도 제거하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccPointPairRegistrationDlg.cpp" line="1431"/>
- <source>[PointPairRegistration] Scale: fixed (1.0)</source>
- <translation>[PointPairRegistration] 스케일 고정 (1.0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccPointPairRegistrationDlg.cpp" line="1614"/>
- <source>[PointPairRegistration] Cloud %1: global shift has been updated to match the reference: (%1,%2,%3) [x%4]</source>
- <translation>[PointPairRegistration] 클라우드 %1: 기준에 매치되도록 글로벌 이격이 업데이트됩니다: (%1,%2,%3) [x%4]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccPointPairRegistrationDlg.cpp" line="1626"/>
- <source>Drop shift information?</source>
- <translation>이격정보 삭제?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccPointPairRegistrationDlg.cpp" line="1626"/>
- <source>To-be-aligned cloud is shifted but reference cloud is not: drop global shift information?</source>
- <translation>정렬될 클라우드는 이격되지만 기준클라우드는 이격되지 않습니다. 글로벌 이격정보를 삭제하겠습니까?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccPointPairRegistrationDlg.cpp" line="1634"/>
- <source>[PointPairRegistration] Cloud %1: global shift has been reset to match the reference!</source>
- <translation>[PointPairRegistration] 클라우드 %1: 기준에 맞게 글로벌 이격이 리셋됩니다!</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccPropertiesTreeDelegate</name>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="99"/>
- <source>None</source>
- <translation>없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="103"/>
- <source>Scalar field</source>
- <translation>스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="106"/>
- <source>Default</source>
- <translation>기본값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="107"/>
- <source>Default Width</source>
- <translation>기본값 너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="225"/>
- <source>Property</source>
- <translation>속성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="226"/>
- <source>State/Value</source>
- <translation>상태/값</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="326"/>
- <source>Transformation history</source>
- <translation>변환 히스토리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="331"/>
- <source>Display transformation</source>
- <translation>투영표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="419"/>
- <source>Meta data</source>
- <translation>메타데이터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="447"/>
- <source>CC Object</source>
- <translation>CC 객체</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="450"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1011"/>
- <source>Name</source>
- <translation>이름</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="455"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="701"/>
- <source>Visible</source>
- <translation>표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="461"/>
- <source>Normals</source>
- <translation>노말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="467"/>
- <source>Colors</source>
- <translation>컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="489"/>
- <source>Show name (in 3D)</source>
- <translation>이름보기 (3D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="493"/>
- <source>Local box dimensions</source>
- <translation>로컬박스 치수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="493"/>
- <source>Box dimensions</source>
- <translation>박스치수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="503"/>
- <source>Shifted box center</source>
- <translation>이격된 박스중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="503"/>
- <source>Box center</source>
- <translation>박스중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="511"/>
- <source>Global box center</source>
- <translation>글로벌 박스중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="518"/>
- <source>Info</source>
- <translation>정보</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="518"/>
- <source>Object ID: %1 - Children: %2</source>
- <translation>객체번호: %1 - 칠드런: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="523"/>
- <source>Current Display</source>
- <translation>현재표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="537"/>
- <source>Global shift</source>
- <translation>글로벌 이격</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="540"/>
- <source>Global scale</source>
- <translation>글로벌 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="552"/>
- <source>Coordinate System</source>
- <translation>좌표계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="553"/>
- <source>Origin</source>
- <translation>원점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="555"/>
- <source>Planes Visible</source>
- <translation>평면 가시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="556"/>
- <source>Planes Stippled</source>
- <translation>평면 점선</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="557"/>
- <source>Axis Lines Visible</source>
- <translation>축라인 가시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="558"/>
- <source>Axis width</source>
- <translation>축너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="559"/>
- <source>Display scale</source>
- <translation>화면 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="570"/>
- <source>Cloud</source>
- <translation>클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="573"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1375"/>
- <source>Points</source>
- <translation>점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="579"/>
- <source>Point size</source>
- <translation>점크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="595"/>
- <source>Scan grids</source>
- <translation>스캔그리드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="599"/>
- <source>Scan grid</source>
- <translation>스캔그리드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="606"/>
- <source>Scan #%1</source>
- <translation>스캔 #%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="606"/>
- <source>%1 x %2 (%3 points)</source>
- <translation>%1 x %2 (%3 점)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="613"/>
- <source>Waveform</source>
- <translation>웨이브폼</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="614"/>
- <source>Waves</source>
- <translation>웨이브</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="615"/>
- <source>Descriptors</source>
- <translation>설명</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="618"/>
- <source>Data size</source>
- <translation>데이터크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="642"/>
- <source>Draw normals as lines</source>
- <translation>선으로 노말 드로우</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="646"/>
- <source>Draw</source>
- <translation>드로우</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="649"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="868"/>
- <source>Length</source>
- <translation>길이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="652"/>
- <source>Color</source>
- <translation>컬러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="673"/>
- <source>Scalar Fields</source>
- <translation>스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="673"/>
- <source>Scalar Field</source>
- <translation>스칼라필드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="676"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1032"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1066"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1183"/>
- <source>Count</source>
- <translation>갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="679"/>
- <source>Active</source>
- <translation>활성화</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="689"/>
- <source>Shift</source>
- <translation>이격</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="695"/>
- <source>Current</source>
- <translation>현재</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="698"/>
- <source>Steps</source>
- <translation>단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="703"/>
- <source>SF display params</source>
- <translation>스칼라필드 표시 파라미터</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="719"/>
- <source>Primitive</source>
- <translation>기본요소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="722"/>
- <source>Type</source>
- <translation>종류</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="727"/>
- <source>Drawing precision</source>
- <translation>드로잉 정밀도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="732"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="739"/>
- <source>Radius</source>
- <translation>반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="736"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="966"/>
- <source>Height</source>
- <translation>높이</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="743"/>
- <source>Bottom radius</source>
- <translation>하단반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="744"/>
- <source>Top radius</source>
- <translation>상단반경</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="749"/>
- <source>Apex</source>
- <translation>Apex</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="752"/>
- <source>Half angle</source>
- <translation>반각</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="769"/>
- <source>Facet</source>
- <translation>측면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="775"/>
- <source>Surface</source>
- <translation>지면</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="778"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="929"/>
- <source>RMS</source>
- <translation>RMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="781"/>
- <source>Center</source>
- <translation>중심</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="786"/>
- <source>Show contour</source>
- <translation>등고선 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="792"/>
- <source>Show polygon</source>
- <translation>폴리곤 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="804"/>
- <source>Normal</source>
- <translation>노말</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="810"/>
- <source>Dip / Dip dir. (integer)</source>
- <translation>Dip / Dip 방향 (정수)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="811"/>
- <source>Dip / Dip dir.</source>
- <translation>Dip / Dip 방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="814"/>
- <source>Show normal vector</source>
- <translation>노멀벡터 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="827"/>
- <source>Sub-mesh</source>
- <translation>하쉬메쉬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="827"/>
- <source>Mesh</source>
- <translation>메쉬</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="830"/>
- <source>Faces</source>
- <translation>페이스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="834"/>
- <source>Materials/textures</source>
- <translation>자재/텍스쳐</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="837"/>
- <source>Wireframe</source>
- <translation>와이어프레임</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="841"/>
- <source>Stippling</source>
- <translation>스티플링</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="862"/>
- <source>Polyline</source>
- <translation>폴리선</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="865"/>
- <source>Vertices</source>
- <translation>버틱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="871"/>
- <source>Line width</source>
- <translation>선너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="885"/>
- <source>Octree</source>
- <translation>옥트리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="888"/>
- <source>Display mode</source>
- <translation>표시모드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="891"/>
- <source>Display level</source>
- <translation>표시레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="893"/>
- <source>Current level</source>
- <translation>현재레벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="901"/>
- <source>Cell size</source>
- <translation>셀크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="905"/>
- <source>Cell count</source>
- <translation>셀갯수</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="908"/>
- <source>Filled volume</source>
- <translation>성토부피</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="919"/>
- <source>Kd-tree</source>
- <translation>Kd-트리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="922"/>
- <source>Max Error</source>
- <translation>최대에러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="932"/>
- <source>Max dist @ 68%</source>
- <translation>최대거리 @ 68%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="935"/>
- <source>Max dist @ 95%</source>
- <translation>최대거리 @ 95%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="938"/>
- <source>Max dist @ 99%</source>
- <translation>최대거리 @ 99%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="941"/>
- <source>Max distance</source>
- <translation>최대거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="945"/>
- <source>unknown</source>
- <translation>알수없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="948"/>
- <source>Error measure</source>
- <translation>측정에러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="960"/>
- <source>Image</source>
- <translation>이미지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="963"/>
- <source>Width</source>
- <translation>너비</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="969"/>
- <source>Alpha</source>
- <translation>알파</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="973"/>
- <source>Sensor</source>
- <translation>센서</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="975"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1056"/>
- <source>Apply Viewport</source>
- <translation>뷰포인트 적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="987"/>
- <source>Label</source>
- <translation>라벨</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="991"/>
- <source>Body</source>
- <translation>바디</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="994"/>
- <source>Show 2D label</source>
- <translation>2D 라벨 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="997"/>
- <source>Show legend(s)</source>
- <translation>범례 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1008"/>
- <source>Viewport</source>
- <translation>뷰포인트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1011"/>
- <source>undefined</source>
- <translation>미설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1014"/>
- <source>Apply viewport</source>
- <translation>뷰포인트 적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1017"/>
- <source>Update viewport</source>
- <translation>뷰포인트 업데이트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1029"/>
- <source>Trans. buffer</source>
- <translation>트랜스 버퍼</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1035"/>
- <source>Show path</source>
- <translation>경로보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1038"/>
- <source>Show trihedrons</source>
- <translation>삼면체 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1041"/>
- <source>Scale</source>
- <translation>스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1053"/>
- <source>Drawing scale</source>
- <translation>드로잉 스케일</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1059"/>
- <source>Position/Orientation</source>
- <translation>위치/방향</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1063"/>
- <source>Associated positions</source>
- <translation>관련위치</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1074"/>
- <source>Indices</source>
- <translation>인덱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1077"/>
- <source>Active index</source>
- <translation>사용 인덱스</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1089"/>
- <source>TLS/GBL Sensor</source>
- <translation>TLS/GBL 센서</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1092"/>
- <source>Uncertainty</source>
- <translation>불확실성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1095"/>
- <source>Angular viewport (degrees)</source>
- <translation>각도 뷰포인트 (deg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1100"/>
- <source>Yaw span</source>
- <translation>Yaw 스판</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1107"/>
- <source>Yaw step</source>
- <translation>Yaw 단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1114"/>
- <source>Pitch span</source>
- <translation>피치 스판</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1121"/>
- <source>Pitch step</source>
- <translation>피치 단계</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1138"/>
- <source>Camera Sensor</source>
- <translation>카메라센서</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1143"/>
- <source>Vert. focal</source>
- <translation>수직초점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1146"/>
- <source>Array size</source>
- <translation>해상도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1149"/>
- <source>Principal point</source>
- <translation>주점 (PP)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1154"/>
- <source>Pixel size</source>
- <translation>픽셀크기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1158"/>
- <source>Field of view</source>
- <translation>FOV</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1161"/>
- <source>Skew</source>
- <translation>꼬임</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1163"/>
- <source>Frustum display</source>
- <translation>Frustum 표시</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1166"/>
- <source>Show lines</source>
- <translation>선보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1167"/>
- <source>Show side planes</source>
- <translation>사이드면 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1180"/>
- <source>Material set</source>
- <translation>자재세트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1197"/>
- <source>Array</source>
- <translation>배열</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1201"/>
- <source>Shared</source>
- <translation>공유</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1201"/>
- <source>No</source>
- <translation>아니오</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1201"/>
- <source>Yes (%1)</source>
- <translation>예 (%1)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1374"/>
- <source>Wire</source>
- <translation>와이어</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1376"/>
- <source>Plain cubes</source>
- <translation>평면큐브</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1508"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1518"/>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1528"/>
- <source>Apply</source>
- <translation>적용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../db_tree/ccPropertiesTreeDelegate.cpp" line="1537"/>
- <source>Update</source>
- <translation>업데이트</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccRasterizeTool</name>
- <message>
- <location filename="../ccRasterizeTool.cpp" line="2257"/>
- <source>Delaunay triangulation</source>
- <translation>들로네 삼각분할</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccRasterizeTool.cpp" line="2257"/>
- <source>Triangles max edge length</source>
- <translation>TIN 최대 엣지거리</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccRecentFiles</name>
- <message>
- <location filename="../ccRecentFiles.cpp" line="36"/>
- <source>Open Recent...</source>
- <translation>최근열기...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccRecentFiles.cpp" line="38"/>
- <source>Clear Menu</source>
- <translation>메뉴지우기</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccSectionExtractionTool</name>
- <message>
- <location filename="../ccSectionExtractionTool.cpp" line="1570"/>
- <source>Unfold cloud(s)</source>
- <translation>클라우드 펼치기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSectionExtractionTool.cpp" line="1573"/>
- <source>Number of polylines: %1
- Number of points: %2</source>
- <translation>폴리라인 갯수: %1
- 점갯수: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSectionExtractionTool.cpp" line="1633"/>
- <source>Number of segments: %1
- Number of points: %2</source>
- <translation>분할갯수: %1
- 좀갯수: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSectionExtractionTool.cpp" line="1889"/>
- <source>Extract sections</source>
- <translation>단면추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSectionExtractionTool.cpp" line="1890"/>
- <source>Number of sections: %1
- Number of points: %2</source>
- <translation>단면갯수: %1
- 점갯수: %2</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccSetClassificationField</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/setClassificationFieldDlg.ui" line="14"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>대화창</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/setClassificationFieldDlg.ui" line="22"/>
- <source>Classification</source>
- <translation>분류</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccSubsamplingDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="42"/>
- <source>Random</source>
- <translation>무작위</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="43"/>
- <source>Space</source>
- <translation>공간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="44"/>
- <source>Octree</source>
- <translation>옥트리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="151"/>
- <source>none</source>
- <translation>없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="152"/>
- <source>all</source>
- <translation>전체</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="153"/>
- <source>remaining points</source>
- <translation>남은점</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="156"/>
- <source>large</source>
- <translation>라지</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="157"/>
- <source>small</source>
- <translation>스몰</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="158"/>
- <source>min. space between points</source>
- <translation>점간 최소공간</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="161"/>
- <source>min</source>
- <translation>최소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="162"/>
- <source>max</source>
- <translation>최대</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccSubsamplingDlg.cpp" line="163"/>
- <source>subdivision level</source>
- <translation>하위분할 레벨</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccTracePolylineTool</name>
- <message>
- <location filename="../ccTracePolylineTool.cpp" line="175"/>
- <source>Oversampling polyline: %1 vertices</source>
- <translation>과샘플링 폴리라인: %1 버텍스</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ccUnrollDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ccUnrollDlg.cpp" line="375"/>
- <source>Select a cylinder entity</source>
- <translation>실린더 엔티티 선택</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ccUnrollDlg.cpp" line="407"/>
- <source>Select a cone entity</source>
- <translation>콘 엔티티 선택</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>commandLineDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/commandLineDlg.ui" line="14"/>
- <source>CloudCompare - command line mode</source>
- <translation>CloudCompare - 커맨드라인 모드</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>compassDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="20"/>
- <source>Compass</source>
- <translation>나침반</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="38"/>
- <source>Mode:</source>
- <translation>모드:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="45"/>
- <source>Activate compass mode to make structural measurements</source>
- <translation>나침반모드를 사용하여 구조물측정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="68"/>
- <source>Activate map mode to define geological features</source>
- <translation>지도모드를 사용하여 지질학 피쳐 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="92"/>
- <source>Tool:</source>
- <translation>도구:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="105"/>
- <source>Picking Tool. Use this to select GeoObjects or measurements.</source>
- <translation>도구선택. 사용하여 지오객체 또는 측정값을 선택합니다.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="122"/>
- <source>Plane Tool: Measure surface orientations</source>
- <translation>평면도구: 지면방향 측정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="148"/>
- <source>Trace Tool: Measure orientation from structure trace</source>
- <translation>트레이스도구: 구조물 추적에서 방향 측정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="168"/>
- <source>Lineation Tool: Measure distances and directions</source>
- <translation>선구조 도구: 거리와 방향을 측정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="185"/>
- <source>Other Tools</source>
- <translation>그외 도구</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="212"/>
- <source>Change tool and visibility settings</source>
- <translation>도구변경후 가시성 설정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="235"/>
- <source>Undo last action</source>
- <translation>최근액션 취소</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="242"/>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <translation>Ctrl+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="249"/>
- <source>Export interpretation and measurements</source>
- <translation>해석 및 측정값 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="252"/>
- <source>Save current label (added to cloud children)</source>
- <translation>현재라벨 저장 (클라우드 칠드런에 추가)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="263"/>
- <source>Show readme and help information</source>
- <translation>리드미와 도움말 정보 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="274"/>
- <source>Accept latest changes</source>
- <translation>최신변경 허용</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="281"/>
- <source>Return</source>
- <translation>리턴</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="288"/>
- <source>Exit ccCompass plugin. Thanks for visiting :)</source>
- <translation>ccCompass 플러그인 종료. 방문해주셔서 감사합니다 :)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/compassDlg.ui" line="295"/>
- <source>Esc</source>
- <translation>Esc</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>mapDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/mapDlg.ui" line="20"/>
- <source>Map</source>
- <translation>지도</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/mapDlg.ui" line="38"/>
- <source>GeoObjects:</source>
- <translation>지오객체:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/mapDlg.ui" line="48"/>
- <source>Create new GeoObject</source>
- <translation>새로운 지오객체 생성</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/mapDlg.ui" line="86"/>
- <source>No Selection</source>
- <translation>선택없음</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/mapDlg.ui" line="176"/>
- <source>Digitise to lower-contact of GeoObject</source>
- <translation>지오객체의 하단 컨택트 디지타이즈</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/mapDlg.ui" line="179"/>
- <source>Lower</source>
- <translation>하단</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/mapDlg.ui" line="259"/>
- <source>Digitise to upper-contact of GeoObject</source>
- <translation>지오객체의 상단 컨택트 디지타이즈</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/mapDlg.ui" line="262"/>
- <source>Upper</source>
- <translation>상단</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/mapDlg.ui" line="284"/>
- <source>Digitise to interior of geo-object</source>
- <translation>지오객체의 인테리어 디지타이즈</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCompass/ui/mapDlg.ui" line="287"/>
- <source>Interior</source>
- <translation>인테리어</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>pointPairRegistrationDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="14"/>
- <source>Point list picking</source>
- <translation>점목록추출</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="25"/>
- <source>show 'to be aligned' entities</source>
- <translation>'맞춤' 엔티티 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="64"/>
- <source>Pick spheres instead of single points (for clouds only)</source>
- <translation>싱글점 대신 구면 선택 (클라우드)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="81"/>
- <source>search radius (or the spheres radius if you know it)</source>
- <translation>검색반경 (또는 알고있는 경우 구면반경)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="106"/>
- <source>Max RMS (as a percentage of the radius)</source>
- <translation>최대 RMS (반경의 퍼센터)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="184"/>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="294"/>
- <source>Error</source>
- <translation>에러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="202"/>
- <source>show 'reference' entities</source>
- <translation>'기준' 엔티티 보기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="309"/>
- <source>adjust scale</source>
- <translation>스케일 조정</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="335"/>
- <source>Rotation</source>
- <translation>회전</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="351"/>
- <source>Constrains the rotation around a single axis (warning: experimental)</source>
- <translation>1축주변 회전 제약 (경고: 실험단계)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="403"/>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="422"/>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="441"/>
- <source>Constrains the translation along particular axes (warning: experimental)</source>
- <translation>특정축으로 변환 제약 (경고: 실험단계)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="458"/>
- <source>auto update zoom</source>
- <translation>자동확대 업데이트</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="490"/>
- <source>align</source>
- <translation>맞춤</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="500"/>
- <source>reset</source>
- <translation>리셋</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="510"/>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="513"/>
- <source>Convert list to new cloud (and close dialog)</source>
- <translation>목록을 새로운 클라우드로 변환 (및 대화창닫기)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="516"/>
- <source>to cloud</source>
- <translation>- 클라우드</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="527"/>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="530"/>
- <source>Close dialog (list will be lost)</source>
- <translation>대화창닫기 (목록이 사라집니다)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/pointPairRegistrationDlg.ui" line="533"/>
- <source>stop</source>
- <translation>정지</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>primitiveDistanceDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveDistanceDlg.ui" line="14"/>
- <source>Distance to Primitive</source>
- <translation>기본요소까지 거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveDistanceDlg.ui" line="20"/>
- <source><html><head/><body><p>[NOTE] This tool will measure the distance to the true primitive (plane, box, sphere, cylinder, or cone) instead of relying on the visual representation of the pritimive as a triangular mesh. <span style=" font-weight:600;">This is faster and more accurate.</span></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p>[NOTE] 이 도구는 기본요소를 TIN 메쉬로 시각적으로 표현하는 대신 실제 기본 요소 (평면, 상자, 구, 원통 또는 원뿔)까지의 거리를 측정합니다. <span style=" font-weight:600;">이것은 더빠르고 정확합니다.</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveDistanceDlg.ui" line="46"/>
- <source>treat planes as bounded</source>
- <translation>제한된 평면으로 취급</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveDistanceDlg.ui" line="55"/>
- <location filename="../ui_templates/primitiveDistanceDlg.ui" line="58"/>
- <source>compute signed distances</source>
- <translation>사인된 거리 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveDistanceDlg.ui" line="61"/>
- <source>signed distances</source>
- <translation>사인된 거리</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/primitiveDistanceDlg.ui" line="77"/>
- <source>flip normals</source>
- <translation>노멀 접기</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>qAnimation</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/src/qAnimation.cpp" line="73"/>
- <source>%1
- At least 2 viewports must be selected.</source>
- <translation>%1
- 최소 2 뷰포인트를 선택해야합니다.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>qAnimationDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/src/qAnimationDlg.cpp" line="875"/>
- <source>Output animation file</source>
- <translation>애니메이션파일 출력</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/src/qAnimationDlg.cpp" line="879"/>
- <source>Open Directory</source>
- <translation>디렉토리 열기</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/src/qAnimationDlg.cpp" line="1086"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qAnimation/src/qAnimationDlg.cpp" line="1240"/>
- <source>Frames: %1</source>
- <translation>프레임: %1</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>qBroomDlg</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/src/qBroomDlg.cpp" line="1911"/>
- <source>Error</source>
- <translation>에러</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/src/qBroomDlg.cpp" line="1951"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/src/qBroomDlg.cpp" line="1970"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/src/qBroomDlg.cpp" line="1999"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/src/qBroomDlg.cpp" line="2070"/>
- <source>Not enough memory</source>
- <translation>메모리 부족</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qBroom/src/qBroomDlg.cpp" line="2064"/>
- <source>Not enough memory to apply the last segmentation</source>
- <translation>최근 분할에 적용할 메모리가 부족합니다</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>qCSF</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qCSF/src/qCSF.cpp" line="172"/>
- <source>Computing....</source>
- <translation>계산중....</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>qHoughNormals</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qHoughNormals/src/qHoughNormals.cpp" line="132"/>
- <source>Computing normals...</source>
- <translation>노말 계산중...</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>qMeshBoolean</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qMeshBoolean/src/qMeshBoolean.cpp" line="330"/>
- <source>Operation in progress</source>
- <translation>작동중</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>qPCV</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPCV/src/PCVCommand.cpp" line="148"/>
- <source>No entity is loaded.</source>
- <translation>로드된 엔티티가 없습니다.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>qPoissonRecon</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qPoissonRecon/src/qPoissonRecon.cpp" line="418"/>
- <source>Initialization</source>
- <translation>초기화</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>qRansacSD</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/src/qRANSAC_SD.cpp" line="420"/>
- <source>Computing normals (please wait)</source>
- <translation>Normals 계산중 (기다리십시오)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qRANSAC_SD/src/qRANSAC_SD.cpp" line="494"/>
- <source>Operation in progress (please wait)</source>
- <translation>작업중 (기다리십시오)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>qTreeIso</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/src/qTreeIso.cpp" line="160"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/src/qTreeIso.cpp" line="183"/>
- <location filename="../../plugins/core/Standard/qTreeIso/src/qTreeIso.cpp" line="209"/>
- <source>Computing....</source>
- <translation>계산중....</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>scalarFieldFromColorDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scalarFieldFromColorDlg.ui" line="14"/>
- <source>SF from RGB</source>
- <translation>RGB의 SF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scalarFieldFromColorDlg.ui" line="20"/>
- <source>R Channel</source>
- <translation>R 채널</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scalarFieldFromColorDlg.ui" line="30"/>
- <source>G Channel</source>
- <translation>G 채널</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scalarFieldFromColorDlg.ui" line="40"/>
- <source>B Channel</source>
- <translation>B 채널</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scalarFieldFromColorDlg.ui" line="50"/>
- <source>Alpha Channel</source>
- <translation>알파 채널</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/scalarFieldFromColorDlg.ui" line="57"/>
- <source>Composite = (R+ G+ B) / 3</source>
- <translation>컴포지트 = (R + G + B) / 3</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>sensorComputeDistancesDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sensorComputeDistancesDlg.ui" line="14"/>
- <source>Sensor range computation</source>
- <translation>센서범위 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sensorComputeDistancesDlg.ui" line="20"/>
- <source>Squared distances</source>
- <translation>거리제곱</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>sensorComputeScatteringAnglesDlg</name>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sensorComputeScatteringAnglesDlg.ui" line="14"/>
- <source>Compute scattering angles</source>
- <translation>산란각도 계산</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui_templates/sensorComputeScatteringAnglesDlg.ui" line="20"/>
- <source>Convert angles to degree</source>
- <translation>도분초(degree)로 각도변환</translation>
- </message>
- </context>
- </TS>
|
